嗨,這次又要來推薦好聽的音樂囉!這次推薦的是「Porter Robinson & Madeon - Shelter」!「Shelter」中譯為避難所。首先介紹音樂製作,這首歌是由 Porter Robinson (中譯:波特·羅賓遜) 和 Madeon (中譯:馬蒂安) 合作製作,Porter Robinson 是來自美國的DJ,Madeon 是來自法國的DJ,兩位都才二十出頭,可說是相當年輕呢!MV 故事由 Porter Robinson 撰寫,動畫製作團隊來自日本,所以呈現日式動漫畫風,可說是相當的美!推薦您欣賞官方釋出的MV,真是太棒了!MV故事是在說一個17歲的女孩,名叫Rin(中譯:凜),孤獨一人生活在無限的、美麗的、未來的模擬器中。每一天,她喚醒了虛擬現實,為自己創造一個世界,但在現實生活中,Rin昏迷的身體漂浮在宇宙中,她被永遠困在虛擬器內不會醒來......。這是我們第109部視覺化、第9部原創音樂(オリジナル)影片,長度6分鐘,希望您能喜歡!附日文、日文羅馬拼音、中文、English字幕,中文字幕部分,翻譯意思可能與原意有所誤差。
本影片所收集之音樂、圖片不可使用於營利用途。
若有不適,請告知我們,將快速下架影片,感謝!
♫ 歌曲紹介/歌曲資訊/Introduction:Shelter (避難所)
♫ 中譯/Chinese Traditional Translation:方塊鴨 ‧ Block Duck
♫ 字幕/subtitle:冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布/Release:萌樂 ‧ Meng Yue
♫ アレンジ/編曲/Arrange:Porter Robinson & Madeon
♫ リリック/作詞/Lyric:Porter Robinson
♫ ヴォーカル/歌手/Vocal:Rin (voiced by Sachika Misawa)、Porter Robinson