龍虎群英的戀愛傳奇

(本文原是我在虎與龍專板上開的一個討論串，但因為原文2009年的被刪了，所以把舊文貼回部落閣，但版友的回文都因未經同意不便貼出，只貼自己寫的部分。而文中較長空白的部分都是原版友回文，現在改放圖片了。)


說本編在台灣不紅，其實本版兩討論串「有點傷感」和「龍與虎....太猛烈了」同樣犯了一個錯誤，便是本卡通版沒有在台灣播放，亦沒有出正版碟，以大家心知肚明不正常的途徑看其卡通版，有沒有資格主要看正常途徑看的影片的人嗎?

其實one  piece在我所在的香港，也沒有播放和正版碟的，甚至盜版也不常見的，在香港問人家那是什麼也很少人認識的。

既然龍虎的主題是現實的戀愛為主，有提示「幸福就在身邊」的意味，這樣作為動畫的價值適合和那種「帶給人家夢想」的非現實動畫相比嗎?而在一般心中動畫的價值就是「帶給人夢想」。

就算漫畫原著紅的程度不在jump系之下的nana，卡通版仍然是在深夜播放的，到底那種以愛情`親情`友情`人的羈絆----------為主的動畫，能夠和真實世界不存在的英雄傳奇相比嗎?

就算不和那麼幼教色彩的jump系(早年的龍珠`北斗之拳`聖鬥士`jojo或現在的one piece`獵人)相比，就和最適合「青少年」的機動戰士高達或超時空要塞，乃至適合成年人的gainax系(eva`天元`飛越顛峰等)或田中芳樹系(銀英和鐵達尼亞等)，甚至較黑暗的死筆`鋼煉`驅魔少年，任何寫實戀愛動畫一旦和其相比都是吃虧的。

一邊是關於有血有肉的「人」日常生活中的故事，另一邊是神話般的英雄傳奇，後者才是夢想般的境界。

我不是說龍虎不好反而是異常喜歡它，但請留意本編原著是「小說」而不是漫畫或遊戲，其實正因為是寫實的反而適合改編成真人的電視劇和電影的，卡通中那種不符合原著風格的「萌」，我還希望在未來可能的真人版中改正過來。

其實作為文學來說較現實的作品才是近代的經典，諾獎名著都是寫較真實的人，非現實的文學只是在古典主義(宗教故事和英雄傳奇)，和近代的非主流文學如奇幻(含武俠)或科幻才重要的。

其中龍虎有一很特殊的優點，便是兩位主角所代表的是傳奇或神話的價值，如那種正義和勇敢，應當駕駛機器人保衛地球才對，不，應當是jump的熱血和勝利才對。

決不是一般戀愛acg或日劇的男女主角所能相比的，本編不是寫生命的意義來治療在經濟長期不景下的人們，打破了在二十年前的戀愛小說中傳說的名著「挪威的森林」*所創造的悲情範本。

*這本書的作者村上春樹是諾獎提名作家，在該書後日本的戀愛作品就走向苦情悲情為主流了。

也許本書不足以創造另一個範本，但至少走出了陰影。難道我們認真認為在clannad或nana中，朋也和娜娜為了渚或蓮而不振作都算正確嗎?這根本不是正確的價值觀。

我認為問題是悲情到了極致的社會，可能會幻想有英雄來拯救自己，好像戰前的軸心國那樣，但本編有種「英雄就在身邊」而不只是「幸福就在身邊」的感覺，龍虎所代表的英雄是很腳踏實地的，和上文所說英雄傳奇中的反英雄(夜神月`魯修路`拳王雷奧`夏亞等)相對照。

這也和亞美所代表的虛榮相對照，亞美就像她名字的美少女戰士般，散佈著昡目的光輝，但在舞台劇相反地是龍虎把亞美從自我洗腦中解放過來。











多謝回文了。

其實作為戀愛小說來說，龍虎和「仰望月半的夜空」完全是異數，因為其所選擇的體裁，和體裁所求的編幅是罕見的。

我們現在所謂的輕小說，如果扣除了標榜模仿日本漫畫的封面和插圖外，本質就是一種「連載體小說」，通常寫的多是非現實題材或至少是非日常現實(犯罪`偵探`災難等)，通稱為「歷險故事」(Adventure)的英雄傳奇故事，繼承的是古典主義文學和為了政治服務的風格，這類作品如果成功的話，常可達數百萬字甚至上百部單行本的，後來往往不是作者寫到去世那天也沒有結局(最近就是豹頭王的作者逝世)，就是突然因為沒有靈感而中斷即富奸病發作。

(至於不成功被腰斬就不值得談了。)

而戀愛作品卻一定要有頭有尾才算完成的，通常就是文學上的「浪漫主義」的衍生物，所以習慣稱為「羅曼史」(Romance    novels)。所以即使是這類書中以冗長見稱的「飄」(亂世佳人)和「新愛洛伊斯」的字數和冊數，還不過和「仰望月半的夜空」相當(六冊正傳)。

所以竹宮老師選擇了以輕小說為體裁寫戀愛成功是很例外的，其中她設定了具有英雄傳奇風格的人物做主角，而英雄人物往往缺乏了對異性的魅力，所以兩位主角才常被誤解，好像老虎打死亞美臉上的蚊子，對富於機心但善良的亞美來說她根本是殘忍，只是本編的女主角是大河才會使讀者察覺亞美腹黑。而且把每一件事看作是一場戰鬥或冒險來寫，好像校園祭`旅行`私奔`重逢，都是兩人艱苦的戰鬥，具有心理和神話學家坎伯的奇幻理論基礎。

















殘愧，在下未真的看過「仰望半月的夜空」，到底作為華人看寫實的愛情小說，首先當然是原著同為中文的作品，但我也有看不少外文(當然包括日文)翻譯的愛情小說。

(現在當然補看了，連動畫都看了)

除了龍虎外著名的日本愛情小說，我也看過不少但往往是些對於日本來說的經典名著，但本必適合現代華人看的，如古典名著源氏物語，近代名著「細雪」`「美麗與悲哀」`「野菊之墓」`「潮騷」(說是近代但到底作者已離開了我們，所以所表達的思想和感情仍然不易為當代人所很易理解)，而較適合現代人看的當然包括了本編龍虎，其他還有「在世界中心叫喊愛」`「天使之卵」`「挪威的森林」`「戀空」等。

但我看過的日本當代愛情小品中，只有龍虎是完全的喜劇。

對於某老師說「小狗的愛」，其實是過來人中年或壯年人的經驗，因為初戀多半被美化了。

當代一本著名的中文愛情小說，和我同為香港人的亦舒女士的「玫瑰的故事」，以從「玫瑰」這位超級美少女的少女情懷開始到中年結束。如果換了本編亞美或is的伊織做女主角，而男角讓「流星花園」的司或nana的蓮就會那樣的，真的是「白馬王子，白雪公主」的故事開始，到成熟後的另類感覺。

可是每個人都會相似的經驗嗎?

另一著名更早期的香港作家，已故的徐速先生的「星星`月亮`太陽」和「櫻子姑娘」，以他作為抗戰時的中國軍人出身寫的「重軍火系戀愛小說」，應當算是可類比於魔法少女奈葉還是最終兵器彼女嗎?

但那是在中港甚至台灣外省退休人士他們出身的時代和經驗中，愛情往往就是那樣誇張的。可是對於同年齡的台灣本省人來說，戰時台灣是只有美國飛機來轟炸的，這樣不只是對於美日文化定位的解讀不同，而且青少年的經驗也不同。



















因為年輕人就愛做夢吧，我卻希望各位到了較成熟的年齡，不是實現了夢想就是仍然有夢想的能力。

因為「現實」本身就是不確定的，假如明日夢境實現了而現實變成歷史的話，很多人會措手不及的。

在近數十年來世界變化了很多的:

美國九一一事件和金融海嘯後出了黑人總統`蘇聯和東歐集團解散與歐盟東擴`非洲完全獨立和南非白人政權倒台`還有台灣的解嚴和東南亞南韓的民主化`中南美洲的獨裁政體垮台`新冒出了幾個的核子強國`伊斯蘭教權政體的新型極權出現---------

所謂不變的日常生活往往只代表停滯而且不進則退，變化較少的中國幾乎給拋入了歷史的資源回收筒，當然其實也是因為中國害怕變化，就是怕像中東那樣變回仇歐美的極權政體去。

另一變化較小的國家即日本，我始終認為現在日本流行的又苦又澀的純愛作品，其實只是反映了經濟長期不景。

而龍虎的成功就是因為主角群，沒有像他們的上一代，即泰泰實際上是ef火村或clannad世代，曾經被許下很多不可能成就的諾言，所以雖然實際上是clannad的汐`nana的主角群`ef的瑞希--------同世代，但顯得十分懂事和世故。更不會像school days那班使用舊日本華族姓氏的貴公子們和大小姐們般，只有表面的高貴而行為腐敗的紈執子女。



















我想因為現實中有不少像龍兒或大河的無名英雄，才能防止像我所說的暴行，因為在真實世界為了得到權力的人往往會收買普通人的民心。

像北斗之拳中拳王雷奧掛了後，很多人不滿主角反而懷念他絕不是笑話的，現在中國也有很多中老年人懷念老毛時的福利，而反對把很多國企私有化。不成像台灣很多人以為中國的民主停滯，單純是在六四時鎮壓那麼簡單?

     
但我相信龍虎絕不會因為小恩小惠便放棄自己的想法。