創作內容

0 GP

【劇情】風門寺悟郎月末試驗滿分小番外最終回。

作者:魆│維他命 X│2009-09-04 00:59:33│巴幣:0│人氣:258
以下翻譯為Vitamin X遊戲中的月末試驗滿分小番外,想自己從遊戲中閱覽或不想被捏者請迴避本篇。 ˇ  

---------------

【テストに罪はないよ・最後の補習】

* * *

悠里
「はあ、今日で悟郎君の補習も最後ね……」


* * *

今年は例年よりも暖かく、梅の花は咲き……桃の蕾も綻び始めていた。
そろそろ春がやってくる。春……別れと出会いの春。

補習が今日で最後になるように、必ず人との出会いには別れがやってくる。

そう思うと、少しだけしんみりした気分になった。
そう、悟郎君とももうすぐ会えなくなるんだ……。


* * *

悟郎
「センセ、どうしたの?教室の前でぼーっとして。」

悠里
「え?ううん、何でもないの。」

悠里
(やだ、まだまだ先の事じゃない……今は考えないでおこう。)

悟郎
「あのね、センセッ。今日で補習最後でしょ?」

悟郎
「だ~か~ら~!今日はぱーっと補習しよ!」

悠里
「ぱーっと補習って、どういう意味?」

悟郎
「あのね、こういう事。えいっ!」

悠里
「きゃっ!?」


* * *


「よっ!先生、待ちかねだぜ!」


「本当だ。補習の時間を1分過ぎている。」


「1分……時給600円のバイトで言えば10円だ……」

清春
「なんでオレ様までェ?……ッたくよォ!」

瑞希
「…………眠い。」

悠里
「み、皆……何で?」

悟郎
「あのね、何か最後って思ったら淋しかったから、今日はみんなで補習しようと思って誘ったの~!」

清春
「ッたく!誘われた方は迷惑だけどなァ。」


「まぁ、いいじゃん?偶にはこう言うのも。」


「俺達も受験が控えているからな。悪くない申し出だと思って参加しただけだ。」


「時間が勿体ない……早く補習を始めろよ。」

悟郎
「センセ、補習!早く早く~」

悠里
「う、うん……」

悠里
「じゃ、最後の補習を始めます!」

悠里
「今日は総仕上げだから、5教科のテストよっ!皆、頑張って解くのよ!」

瑞希
「…………テスト?」


「--ちょっと待て、それは聞いていない。」

悠里
「え?テスト嫌?」


「勉強ってだけでも嫌なのに……テストなんて……ううっ!」

清春
「最近よォ、センター試験だろ?受験だろ?」

清春
「模試、模試、模試で、テストって聞くとじんましんが出るぜェ…ウゲェ~~ッ!」


「……そう言えば、オレはバイトが……」

悟郎
「ちょっと~!最後の補習一緒に受けるってみんな言ってくれたでしょ~!」


「それとこれとは話が別だ。すまん、悟郎。」


「そう言う事だ、悟郎。」

清春
「……ンじゃあなァ?」

悟郎
「ちょっと待ってよ~~~~!!も~~~!!!」

悠里
「ふふっ……ぱーっと皆消えちゃったわね。」

悟郎
「センセ、ごめんなさい~……」

悠里
「いいのいいの!……元々悟郎君の為の補習だもの。」

悠里
「じゃ、始めようか……補習!」


* * *

補習は今日で終わり。

でもきっと、何か違う物が明日から始まる気がする。

そんな予感を胸に抱きながら、私は最後の補習を始めた。


---------------

【考試無罪‧最後的補習】

* * *

悠里
「唉,今天是幫悟郎同學補習的最後一天了呢……」


* * *

今年比往年都來得溫暖,梅花正綻放著……桃花花苞也長成了。
而春天也要到了……那個離別與新識的春天真的就要到了。

就像這最後一日的補習般,天下沒有不散的筵席。

這樣想著的我不禁有些落寞。
是啊。很快的,就再也見不到悟郎同學了……。


* * *

悟郎
「老師,怎麼了嗎?怎麼呆—呆的站在教室門前呢?」

悠里
「咦?不、什麼事都沒有。」

悠里
(真是的,離畢業不是還有一段時間嗎……現在先暫時不去想這件事情吧。)

悟郎
「是說老師,今天是補習的最後一天對吧?」

悟郎
「所~以~嘍~!今天也要全力以赴的補習喲!」

悠里
「『全力以赴』的補習……?」

悟郎
「等等老師就會知道嘍~。我開!」

悠里
「呀啊!?」


* * *


「喲!老師,等妳很久了喔!」


「是啊。補習時間都過一分鐘了。」


「一分鐘……以時薪六百計算的話就是十圓……」

清春
「為什麼本大爺非來不可啊?……真煩!」

瑞希
「…………好睏……」

悠里
「你、你們……為什麼都在這裡?」

悟郎
「因為,總覺得『最後一天』讓人很感傷啊~所以就約大家今天一起來補習了喔~!」

清春
「喂,被約的人可是覺得很困擾的好嗎!」


「哎呀哎呀,別這麼說嘛。偶爾這樣也不錯啊?」


「我們可是也要參加學測的喔。只不過覺得這主意不壞所以才來的。」


「……別浪費時間,快開始補習吧。」

悟郎
「老師,補習補習!快點開始嘛~!」

悠里
「啊、好……」

悠里
「那麼,最後的補習要開始嘍!」

悠里
「由於要做最後的衝刺加強,因此今天的補習內容是五個科目的綜合模擬考!大家加油!」

瑞希
「…………考試?」


「——慢著,我沒聽說今天要考試。」

悠里
「咦?不想考試嗎?」


「光是要認真讀書就很勉強了……竟然還來個考試……嗚啊!」

清春
「最近啊~有學力測驗對吧?也就是要考試對吧?」

清春
「整天模擬、模擬、模擬考的考個沒完,都要烤出蕁麻疹啦!……嗚噁~~!」


「……突然想到,我好像要打工……」

悟郎
「喂~!不是說好了大家要一起補最後的習嗎~!」


「這個跟那個不一樣啦。悟郎,抱歉啦!」


「同上,悟郎。」

清春
「……那掰啦~」

悟郎
「給我等等啦~~~~!!真是的~~~!!!」

悠里
「呵呵……大家也都全力以赴的消失了呢。」

悟郎
「老師……真的很抱歉……」

悠里
「沒關係沒關係!這本來就是專為悟郎同學而開的補習啊~」

悠里
「那麼……準備好要開始補習了嗎?」


* * *

今天是補習的最後一天了。

但,總覺得有些事會從明天開始悄悄發芽茁壯。

懷著這樣的預感,我們的最後補習開始了。


---------------

哎呀哎呀,期待B6的學習態度本來就是不可行的一件事嘛~ XD
…不過話說回來,在B5離開後我怎麼有種看到閃光的錯覺?(揉眼)

ゴロちゃん的月末試驗滿分小番外也隨著這篇的結束而劃下句點啦~
下回開始就是那個
代表字色在白底更顯難看…
咳咳,是視覺系大忙人ナナ的月末試驗滿分小番外了,敬請期待啾咪! <( ̄▽ ̄)/
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=339190
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|翻譯|維他命 X|

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★fu03hj 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【日常】鬱鬱寡歡or精神... 後一篇:【乙女】PS2遊戲-ルシ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127更新至1224回
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉,來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧!看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】