創作內容

1 GP

歌曲中文翻譯_ melanie martinez mad hatter(瘋帽子)

作者:抱著兔兔入眠的愛麗絲│2016-11-18 19:13:13│贊助:2│人氣:223

My friends don't walk, they run 我的朋友從不走路 他們只是一直的向前衝
Skinny dip in rabbit holes for fun 抱持著很有趣的心再兔子洞裡裸泳
Popping, popping balloons with guns 用槍彈灌爆氣球
getting high off helium並因為為吸取純氦而感到興奮
We paint white roses red, 我們用鮮血將白玫瑰染紅
Each shade from a different person's head 用不同人的頭顱 彩繪著不同部分
This dream, dream is a killer 這夢 根本是個殺人魔
Getting drunk with a blue caterpillar 在籃毛蟲的催促下 越來越沉醉
 
I'm peeling the skin off my face 我正在一片一片的將我的臉皮剝下
'Cause I really hate being safe 因為我真的討厭處在安然無恙的環境裡頭
The normals, they make me afraid 平凡? 那使我極度畏懼
The crazies, they make me feel sane 瘋狂?他們令我感到極為舒適
 
I'm nuts, baby, I'm mad, 徹底的 寶貝 我瘋了
The craziest friend that you've ever had 我絕對是你見過最瘋癲的朋友
You think I'm psycho, you think I'm gone 你認為我是個神經病 並覺得我嚴重脫序
Tell the psychiatrist something is wrong 去告訴心理醫生 這裡有事兒不對勁
Over the bend, entirely bonkers 過度精神扭曲 完全不正常
You like me best when I'm off my rocker 當我失去控制 你最愛的就是如此的我
Tell you a secret, I'm not alarmed 告訴你一個秘密 我根本沒在怕的
So what if I'm crazy? The best people are 如果我瘋了又怎樣 有多少精英也是如此
All the best people are crazy, all the bestpeople are 所有上等人種都瘋了 所有上流人士都是
 
Where is my prescription? 我的精神藥 在哪裡
Doctor, doctor please listen 醫生醫生 請聽仔細我說
My brain is scattered 我的腦海裡住著如同一片混亂
You can be Alice, 你當你的愛麗絲
I'll be the mad hatter. 那我就做你的瘋帽子
 
I'm peeling the skin off my face 我正緩緩一片一片的將我的臉皮剝下
'Cause I really hate being safe因為我真的討厭處在安然無恙的環境裡頭
The normals, they make me afraid 平凡? 那使我極度畏懼
The crazies, they make me feel sane 瘋狂? 他們令我感到極為舒適
 
 
I'm nuts, baby, I'm mad, 徹底的 寶貝 我瘋了
I'm nuts, baby, I'm mad, 徹底的 寶貝 我瘋了
The craziest friend that you've ever had 我絕對是你見過最瘋癲的朋友
You think I'm psycho, you think I'm gone 你認為我是個神經病 並覺得我嚴重脫序
Tell the psychiatrist something is wrong 去告訴心理醫生 這裡有事兒不對勁
Over the bend, entirely bonkers 過度精神扭曲 完全不正常
You like me best when I'm off my rocker 當我失去控制 你最愛的就是如此的我
Tell you a secret, I'm not alarmed 告訴你一個秘密 我根本沒在怕的
So what if I'm crazy? The best people are 如果我瘋了又怎樣 有多少精英也是如此
All the best people are crazy, all the bestpeople are 所有上等人種都瘋了 所有上流人士都是
 
You think I'm psycho, you think I'm gone 你認為是個神經病 並認為我嚴重脫序
So what if I'm crazy? The best people are 即使我瘋了又怎樣 有多少精英又是如此
And I think you're crazy too, I know you'regone 我也認為你瘋了 我知道你也脫序了
That's probably the reason that we getalong 這或許就是 我們愛上彼此的原因
 
I'm nuts, baby, I'm mad, 徹底的 寶貝 我瘋了
The craziest friend that you've ever had 我絕對是你見過最瘋癲的朋友
You think I'm psycho, you think I'm gone 你認為我是個神經病 並覺得我嚴重脫序
Tell the psychiatrist something is wrong 去告訴心理醫生 這裡有事兒不對勁
Over the bend, entirely bonkers 過度精神扭曲 完全不正常
You like me best when I'm off my rocker 當我失去控制 你最愛的就是如此的我
Tell you a secret, I'm not alarmed 告訴你一個秘密 我根本沒在怕的
So what if I'm crazy? The best people are 如果我瘋了又怎樣 有多少精英也是如此
All the best people are crazy, all the bestpeople are 所有上等人種都瘋了 所有上流人士都是

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3388983
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★a22552627 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:歌曲翻譯_ Nightw... 後一篇:歌曲中文翻譯_Melan...

追蹤私訊

作品資料夾

apple521250大家
嗨嗨大家敖詐,小屋更新繪圖~有美女 無聊可以來看看喔♥ 祝大家有美好的一天看更多我要大聲說昨天01:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】