這週累斃了
我合理懷疑大部份聲優說好要一起在訪談裡勸敗傳頌三部曲……
小鬼回來不但什麼事都不能做，而且各種理智線斷裂
本來想說小說無法更上來，那就更翻譯吧！
結果星期一又是農曆十五，要早起又要忙（橘家初一十五的功課），再加上前兩、三天累積的壓力和疲累，腦袋幾乎空白，一閒下來就想睡。
雖然晚了一天，勉強翻了兩人份的上來，可能聽錯的地方會比前面的還要多，不過意思大概啦（心虛
本來想一次翻五個上來的，但是Ｑ魯啊！裘魯的話好多（被巴），有些地方也都要聽個好幾次，我可是身心俱疲的狀態啊喂！
結果沒想到杏樹的部分更多外來語，所以這次只好先放上這兩個，其他的等下次有機會吧（逃
アトゥイ CV:原由実
阿圖依
大家好喔～我是為阿圖依配音的原由實，在此恭喜各位破關了。
吶，在讀劇本的時候，是個非常長的故事，我可以感到大家熱衷地在玩。
說到阿圖依呢，嘛、一開始呢，在虛偽的假面的時候，嘛──怎麼說呢？非常的可愛，有點喜愛戰鬥，也有點不像人類，沒有底限的強悍，總覺得還滿帥的。對我來說相當地崇拜，一開始很想成為這樣的女孩子。
那這一次的阿圖依，大部分都比較像人類了，從令人崇拜的帥氣，變成更加令人憐愛的女孩子。
最初看到的時候，嘛、也有跟伊塔克說話的時候，有一種「還是哈克比較好」的想法（笑）。
對我來說呢，果然喜歡哈克的人們，有很多女孩子，我也一直好想成為裡面的一員，希望阿圖依能變成這樣。
然而這個變化，我能夠一邊感覺一邊扮演著，真的覺得非常非常幸福。
說到「傳頌」，也包括動畫，真的是能作為阿圖依出場，我心中充滿了高興與感謝。
但是呢，由於很難得還能再見，關於這個遊戲，雖然動畫（的劇情）才到一半，如果能再一次在動畫中描繪這個（後續的）故事的話，真的會非常非常的高興，大家能繼續支持的話我會很高興的。
謝謝大家！
キウル CV：村瀨步
裘魯/Q魯
傳頌之物──二人的白皇，雖然我的收錄還差一點點。是！我是為裘魯配音的村瀨步，大家能夠玩這個遊戲，真的是謝謝了。
裘魯呢，我雖然有很多想說的，從虛偽的假面開始，就像這樣「啊哇啊哇！啊哇啊哇！」，跟著大家一起熱鬧起來，但其實他比周圍的女孩子，都還像女主角，雖然是我擅自這麼想的。
在這個二人的白皇裡，成長得像個男人了，在看劇本的時候，胸口會有些疼痛（心疼），好像是一個少年成長為一個男人，我擅自以雙親的心情去想著：「啊──裘魯成長了！哇──成長了啊！好高興啊！」一邊小心扮演著裘魯。
裘魯的很多行動中，一個一個，自己也想為伙伴出力，想著各種事情的裘魯也意外地，雖然很意外地也有了成長（這裡聽不出來到底是在說胃痛還是意外= =），我想了很久努力地扮演著。
說到遊戲系統，在前作的虛偽的假面中，我也有玩過，裘魯超強的！我自己扮演的角色能這麼強，真的感到很高興，但也產生了一些玄念，會不會太強了在這裡被弱化這樣的玄念，雖然現在這剛收錄完畢，還不知道會怎麼樣，大家覺得如何呢？
我從自己的聲音，從結果來說，算很強吧？應該說不強的話，我是不會原諒的（笑），我真的不想裘魯被弱化，希望裘魯還是一樣這麼強。反過來說諾斯莉好像就有點太強了，不過如果裘魯能一樣這麼強的話我會很高興的。
裘魯也能成長為大人……啊！對了！還有！！
詩乃乃！跟詩乃乃會變成怎麼樣呢？因為，最後哈克身邊，有扇和亞克托瓦爾特，還有詩乃乃，但是沒有貓音啊！印象中是這個樣子的。
但是詩乃乃非常的成熟（聽不太懂？），結果有點像「姉さん女房（台語叫「某大姐」）」，久野小姐所配的詩乃乃，在收錄的時候很不可思議的傳達出來了，大概就是這種感覺，裘魯就是想遇見像這樣的人吧！
嗯──可是對裘魯來說，跟誰在一起會比較幸福呢？是要跟詩乃乃組成家庭呢？還是要跟永遠不可能實現的戀情的貓音呢（笑）
真的要說的話，各種說不完啊！也有為「傳頌」的收錄結束了而感到寂寞，可是也是非常幸福的時間，能夠和大家交流，真的很感謝。
大家一定是在結束了之後有一股無力感，雖然可能有點太快，還請各位務必要再從頭開始玩傳頌之物，也可以再玩一次虛偽的假面，如果可能的話，從初代開始玩，可以的話，就再玩一遍吧（笑）
不覺得也不錯嗎？也跟朋友一起玩吧！雖然才剛發售……雖然也有可能不是剛發售（指聽到這段話的時候），也可以跟朋友一起合買，當然都是依各位的情況而定，我在意的是裘魯究竟會不會被弱化呢？還是一樣會這麼強呢？在意的就只有這裡而已。
是！就是這樣，總歸一句，恭喜大家破關了──我是村瀨步。那，bye了！
我合理懷疑大部份聲優說好要一起在訪談裡勸敗傳頌三部曲……
還有騙人一直從頭玩
