創作內容

13 GP

【漫畫翻譯】《我們都為彌勒著迷》第7話

作者:白鳥ヒカル│2016-11-10 16:53:47│贊助:1,024│人氣:1102
【悲報(?)】
小生以為官網免費連載是永久的(他沒說公開到幾號),沒想到官網其實是只公開八話(就是只公開其中八話,當最新一話公開後,其他舊的一話會撤掉),所以第6話在來不及收藏好以前就不見了~只能等單行本出來囉!至於第6話印象中是明王們搬家的故事@@

然後作者除了愛玩諧音梗以外,對於商標的改名也用得不少,譬如把一些日本當地的廠牌名稱做修改,但對於那方面我不太了解,導致翻譯時常有不必要的誤會

漫畫原始出處:

原作者鹿ちゃん的推特:

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3380973
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:正太|偽娘|オレたちは弥勒君に夢中

留言共 7 篇留言

曉焰
這群人wwww

11-10 17:07

白鳥ヒカル
正太控,那一群全~部都是正太控!11-10 17:14
神樂☆鯊鯊最可愛了
看起來最正常的都是最恐怖的ww

11-10 17:07

白鳥ヒカル
腹黑的恐怖啊www11-10 17:15
咚醬來襲
可惜沒有第6話 彌勒每話都好可愛[e5]

11-10 17:08

白鳥ヒカル
他穿小學制服的樣子看了好想抱抱看[e38](被五大明王圍毆11-10 17:16
諸葛仲林
喜歡正太就該大聲說出來啊,一群懦...(被聖光淨化)

11-10 17:28

白鳥ヒカル
金剛夜叉明王在你身後,一臉好像很火大的樣子ww11-11 08:16
綠衣騎士
天界都沒有警察的嗎?....等等,明王好像就是警察....

11-10 17:30

白鳥ヒカル
嘿嘿,所以我們只能為彌勒正太上香了...等等,他們就是神了耶...11-11 08:17
zaku34
很可惜沒第6話[e3]

11-10 18:53

白鳥ヒカル
等單行本出來後再來買吧ww11-11 08:17
五千ooo
夜叉是個傲嬌[e16]

11-11 23:03

白鳥ヒカル
社交能力太低害的XDD11-12 13:05
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★Quack1003 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】《我們都為彌... 後一篇:【漫畫翻譯】《我們都為彌...

追蹤私訊

作品資料夾

colanncolann
~★科嵐工作室★~ ★攜手創作,邁向理想★ https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=colann看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】