創作內容

33 GP

《 喵點歌 .66 》 ~ Shelter ~ 兩位年輕DJ打造的感性佳作

作者:阿喵 ❖ 協奏曲│2016-11-02 13:57:18│巴幣:66│人氣:858

分享好歌,透過不同歌曲,讓你我的心情調到最舒服的頻道
大家好 ~  我是阿喵 ~
歡迎來到喵點歌  一同探索人間好聲音





合力創作《Shelter》音樂的兩位DJ ~ Porter Robinson(右) & Madeon(左)
- 圖源:www.allthingsgomusic.com


這回點歌介紹一部僅有6分鐘的短篇音樂動畫《Shelter》,以及該動畫的同名插曲。

《Shelter》音樂由美國的 Porter Robinson 與法國的 Madeon 兩位年輕才俊的DJ連袂創作。而動畫則由 Porter Robinson 提供劇本,與日本動畫公司 A-1 Pictures 合作的精良作品。劇情融入科技感十足的VR,親情的流露和音樂巧妙取得平衡,加上A-1 Pictures的作畫品質,絕對是一部值得回味再三的小品動畫。


以下提供官方與翻譯版本的動畫,任君挑選 ~


Shelter 》- Official Video


Shelter 》- 中日英字幕翻譯


雖然是一部好作品,但阿喵難免要吐槽幾句這中二到爆炸的編劇,那超乎常理的拼裝式手法。可能是想要傳達的理念太多,影片時間又太短,所以除了前後核心的台詞外,故事本身顯得不合邏輯又有點急促。女主角開掛的父親給我一種特別強烈的既視感,根本是跑錯棚的司波達也嘛!



《Shelter》文宣 - 圖源:animen.com.tw


實在很難想像,女角父親能夠在自家「工作室」獨力完成登空設備的開發及製造。姑且假設他是跑去附近的「火箭材料行」補貨,然後靠著他過去從事相關工作的「實務經驗」加速趕工完成一架能升天的「模型」。這大概就是動畫有趣之處吧!


若參考1961年至1969年阿波羅計畫的阿姆斯壯代表人類登月的壯舉,他老爹一個人抵整個美國NASA及連續9年合計至少百億美元的預算。總之,觀賞的時候最好把理性放下,非常單純的把它當成一門藝術來看待,才能得到百分百的感動。





因為我很喜歡女主角的台詞和插曲歌詞,所以這邊一並整理上來。


女主角台詞

(開頭)
この先に何があるんだろう
いつからか考えなくなった
考え方...
それすら忘れてしまったのかも

変わらない
自分だけの世界が
毎日が続いていく
でも寂しくはない
どうってことないんだ


(收尾)
思い出が悲しいことだったとしても
信じて進んでいくんだ
寂しさを知ってしまって
挫けそうになっても
あなたのおかげで、思い出して強くなれるんだ
一人じゃないって
あなたのおかげで...

ありがとう



Shelter 歌詞

I could never find the right way to tell you
Have you noticed I've been gone?
Cause I left behind the home that you made me
But I will carry it along

Mm it's a long way forward, so trust in me
I'll give them shelter like you've done for me
And I know I'm not alone
You'll be watching over us
Until you're gone

When I'm older I'll be silent beside you
I know that words are not enough
And they won't need to know our names or our faces
But they will carry on for us

Mm it's a long way forward, so trust in me
I'll give them shelter like you've done for me
And I know I'm not alone
You'll be watching over us
Until you're gone

Mm it's a long way forward, so trust in me
I'll give them shelter like you've done for me
And I know I'm not alone
You'll be watching over us
Until...




喜歡這回介紹的音樂嗎?

各位是否覺得《Shelter》輕快又洗腦的旋律很棒呢!這首電音歌曲採用Drum & Bass以及大量的人聲處理,歌詞的敘述為音樂賦予了鮮明的故事性,說是讓人感動的電音舞曲也不為過。

節目尾聲再次邀請各位再聽一次純音樂版本的《Shelter》
感謝關注,祝你有個美好的一天 ~ 下次再見囉! Bye Bye ~



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3373066
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 8 篇留言

蒼空時雨(´・∀・`)
短短6分鐘敘述一個感動故事
非常厲害~
難得看到用動畫當MV呢

11-02 14:37

阿喵 ❖ 協奏曲
微電影的概念(≧∇≦)b11-02 14:42
馬怪 ༼•̃͡ ɷ•̃͡༽
故事很不錯呢XD
音樂滿好聽的,非常適合我在畫畫的時候聽XD

11-02 16:51

阿喵 ❖ 協奏曲
畫畫聽這個應該挺放鬆的11-02 17:19
衛娘
這首超讚,然後MV故事我差點哭了

11-02 19:05

阿喵 ❖ 協奏曲
再多1分鐘說不定就真的哭了(*´ω`*)11-02 19:15
莫瑟斯
一直滿在意沒寫個詞的人聲 不過那幾段的歌詞都找不到 還是那只是人聲而已?

11-02 20:52

阿喵 ❖ 協奏曲
合成音吧,當成背景音樂也好,因為唱不出來www11-02 21:06
小天
看動畫別想太多啦....XDDD
要想太多的話就思考...
這部動畫想要傳達甚麼含意給觀眾就好了...
雖然電子音很濃...
不過很有溫度的說...(≧▽≦)

11-02 21:29

阿喵 ❖ 協奏曲
對呀~ 難得有電音這麼「抒情」wwwww11-02 21:31
鈤守&鈅狐
故事很好看的說~~~ >ω<
音樂也很不錯呢~~~ ^^
謝謝阿喵的分享喔~~~ (・ω・)づ

11-02 22:05

阿喵 ❖ 協奏曲
讓人很意外的電音吧XD11-02 22:07
紅燒小牛肉>:O
剛剛幫社團的某位找動畫名,結果意外找到這篇文章。
雖然很短的動畫,確實是很感人
已經貼上這篇的網址幫你宣傳!!!

11-08 11:25

阿喵 ❖ 協奏曲
動畫短,但很有溫度。
感恩(≧∇≦)b11-08 12:41
天劍
還蠻不錯的

阿喵會考慮寫你的名子嗎xd?

11-14 12:32

阿喵 ❖ 協奏曲
還沒看,所以不知道www11-14 12:36
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

33喜歡★bitcoin 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 《 喵點歌... 後一篇:[達人專欄] 《 喵點歌...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

rogerjian喜歡像素風格的人
多款像素風格LINE貼圖歡迎參觀貼圖小舖看更多我要大聲說昨天21:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】