創作內容

3 GP

Aqours-空も心も晴れるから.日文+羅馬音

作者:black狂犬│2016-10-30 18:05:11│巴幣:24│人氣:1748
Aqours-空も心も晴れるから


作詞:畑亜貴
作曲:原田篤 
編曲:脇眞富

二年級-高海千歌(CV.伊波杏樹) , 桜內梨子(CV.逢田梨香子) ,渡辺曜(CV.斉藤朱夏)
 

うまくいかなくて
umaku ikanakute
泣きそうになる時は
nakisou ni naru toki wa
くちびる噛みつつ願うんだ「あしたは晴れ!」
kuchibiru kamitsutsu negau nda    「ashita wa hare !」
 
繋がりそうで 繋がらないの 心と心
tsunagarisou de   tsunagaranai no  kokoro to kokoro
 
船が夕焼けを渡るよ
fune ga yuuyake o wataru yo
悩みを持ち去るように
nayami o mochisaru you ni
私はまだまだ頑張れる消える波に語ろうか
watashi wa madamada ganbareru kieru nami ni katarou ka
ほらもう大丈夫!家まで走って行こう
hora mou daijoubu ! uchi made hashitte yukou
面白いことしたくなったと
omoshiroi koto shitaku natta to
君に伝えなくちゃ家に帰ったら…
kimi ni tsutaenakucha uchi ni kaettara...
 
動き始めたら( )
ugoki hajimetara ( tanoshiku naru kedo )     
壁にぶつかるいっぱい( )
kabe ni butsukaru ippai ( dou suru )        
いま考えてもしかたない「あしたよ晴れ!」
ima kangaete mo shikatanai「ashita yo hare !」
 
それでも今日が終わり次の日を迎えたら
soredemo kyou ga owari tsugi no hi o mukaetara
また泣きそうになってるの?
mata nakisou ni natteru no ?
もっと素早く 立ち直れるよ
ii yo ! kondo wa motto subayaku tachinaoreru yo    
 
月が眠りをつれてくる
tsuki ga nemuri o tsuretekuru
優しく撫でるように
yasashiku naderu you ni
私はまだまだ頑張れるひとりそっと呟いた
watashi wa madamada ganbareru hitori sotto tsubuyaita
ほらもう大丈夫!早めに起きようかな
hora mou daijoubu! Hayame ni okiyou kana
新しいことしたくなったと
atarashii koto shitaku natta to
君に伝えなくちゃ
kimi ni tsutaenakucha
 
月が眠りをつれてくる
tsuki ga nemuri o tsuretekuru
優しく撫でるように
yasashiku naderu you ni
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
watashi wa madamada ganbareru   hitori sotto tsubuyaita
ほらもう大丈夫!早めに起きようかな
hora mou daijoubu! Hayame ni okiyou kana
新しいことしたくなったと
atarashii koto shitaku natta to
君に伝えなくちゃ目覚めたらね…
kimi ni tsutaenakucha mezametara ne...


 



痾不好意思偷懶好幾天~應該說有兩三個月了
不好意思
這次做了
二年級唱的「 空も心も晴れるから」
小黑我呢~本身很喜歡二年級組~~
小隊呢當然是CYa Ron!~~~
支持杏夏的說-3-
說廢話了~~
一樣給大家看看~有問題有錯誤盡量留言
也可已要求要什麼歌
我可以幫忙翻~~
以上
P.S 10/2修改


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3369948
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

夜雨蝶 ღ
は念wa 為什麼你都翻ha

10-01 12:30

叶瑤
家まで走って行こう後面多了umaku

03-24 14:45

black狂犬
謝謝
我沒注意到@@03-24 19:16
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★news750409 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Aqours-未熟DRE... 後一篇:Aqours-恋になりた...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

REIayanami00莫名
一瞬間,過去的一切都離你而去,剩下的只有回憶看更多我要大聲說昨天22:21


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】