MHXX Direct　觀後感

はい、皆さんこんにちは。今日はモンハンダイレクトの放送があったよね。
あれを見た後、何っていうか。期待より寧ろ失望の方だな。常連客なら
存じるはず、自分は回帰するのが大嫌いだ。（べリオたん、またかよ。ｗ）
まあ、こういうの意外しないがやはり納得できん。

大家好，今天有魔物獵人的情報直送對吧。看完之後，該怎麼說？與其說是
期待，不如說是失望。本小屋的常客一定都知道，我最討厭回鍋的魔物了。
（冰牙膿，您又回來啦w）嘛，雖然這樣的事不意外，但還是難以接受啊。

今回のタイトルはクロスGじゃなくて、ダブルクロスだね。ｗ　二つクロス
を重ねると......はい、六つになったね。何て天才だ。つまり二つ新たな要素
を追加すれば新作ができた。しかも新たなメインモンスターは二頭じゃなくて
一頭しかないんだろう。ｗ　鏖魔（おうま）ディアブロスは所詮二つ名を
持つ魔物だろう。やれやれ。二つ名をも新たなモンスターとして数えるなら
クロスでは十二頭の新しいモンスターも居たじゃないか。ｗ

這次的標題不是XG，而是XX(Double Cross)。w　只要將兩個XX交疊，就變成六
了呢，真是夠天才了。也就是說，只要追加兩個新要素就等於新作了。而且新
的主要魔物不是兩隻，而是只有一隻吧。w　鏖(註)魔角龍根本就只是二名魔物
罷了。哎......。如果二名怪都能當新怪算的話，那X也有12隻新魔物啊。w

註：鏖，讀音ㄠˊ。意思是激烈的戰鬥，死傷慘重。日語基本也是一樣的意思，
不過常跟「皆殺し(趕盡殺絕)」連結在一起。如「鏖殺、鏖戦」之類。簡單來說
，就是殺性強烈的角龍。不過黑角龍本來就很兇猛了，更兇猛是......？嘛，我一
直都蠻討厭角龍就是了，愛肛人的髒東西。

狩猟スタイルも二つ追加した。一つはブレイブ、もう一つは今度お楽しみと
言ったが正直あまり期待しないよ。なぜなら自分はクロスでずっとギルド
スタイルだからさ。ｗ　実は狩猟スタイルってシステムは自分にとってまさに
外道だ。狩技の追加のも予想の通りだね。だから何に期待するのか。まあ、
シルエットによって（爆弾を持ち上げてるだろう）ボマー？

追加了兩種狩獵風格。一個是勇士，另一個敬請期待下回分曉。他是這麼說啦，
老實說我不怎麼期待。畢竟我X就是公會風格一筋啊。w　其實狩獵風格這個系
統，對我來說根本就是旁門左道。當然狩技追加也在預想之中。所以我要對什麼
抱有期待？嘛，從剪影來看的話，炸彈超人風格？（可以看到手上舉著炸彈對吧）

発売日も決定した。来年の三月十八日だね。データの引き続ぎも勿論ある。
これで安心してクロスを放置プレイするね。（データの引き続ぎの有無に関らず
、既に放置プレイするじゃないかｗ）

發售日也決定了，明年3月18。當然X的記錄檔也能延用，如此一來就能安心地把X
放置Play了呢。（不管能不能延用，你不早就已經在放置Play了嗎w）

最後にどうして日本語でこの記事を書いたのか。ほら、普通の生活の中で
日本語を使う機会は滅多になかろう。せっかく日本語できるし使う頻度
低すぎるなら忘れる恐れがあろう。だからたまに練習としてこういうのも
いいじゃん。

最後是，為何我要用日文寫這篇呢？畢竟平常的生活中，很少有機會使用日文，對吧。
難得都學會日文了，要是太少使用的話，可能會忘記呢。所以偶爾像這樣練習一下也不
壞，對吧。

好啦，希望大家能諒解我的任性。雖然對XX的評價如上的不怎麼看好，不過我大概還
是會買吧，畢竟......一日獵人，終生獵人嗎？注意，是問號，我是持保留態度的，不過
目前我的確還未對萌夯徹底死心，希望也不要有那天才好。那麼感謝收看，再見。