創作內容

50 GP

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.48

作者:喵哈哈│少女與戰車│2016-10-25 20:20:43│贊助:100│人氣:2392
戦車まんが 48話 Girls in der Normandie










1944年6月6日下午四點,美穗一行人準備離開集結地開往比埃維爾(Biéville-Beuville)。
另外讓我們來看看0400的這個時間各個地方的狀況吧!

  • 德軍於拉菲爾(La Fière)對橋梁發動反攻,美軍傘兵位於距聖梅爾埃格利斯(Sainte-Mere-Eglise)約3km的位置佈防,負責防守的單位為第505傘兵團的第82空降師的A連(Able Company)。
  • 奧瑪哈海灘:第一台雪曼戰車開上道路,這條小路從海灘連接到濱海科勒維爾(Colleville-sur-Mer)。該車隨後便遭反戰車砲擊毀。
  • 皇家漢普郡兵團第一營(1st Battalion Royal Hampshire Regiment)於勒阿梅爾(Le Hamel)取得了Wn-35據點的控制權。
    (PS.這支部隊曾於1972~75擔任香港駐軍。)
  • 盟軍空襲康城(Caen)。另外37架B-26『掠奪者』的編隊轟炸蒙特卡尼西(Mont Canisy)的德軍砲兵陣地,共計投下了61噸的炸彈。
  • 德軍部隊於佩里耶爾(Périers-sur-le-Dan)展開反擊。
    (PS.寶劍海灘南部的小鎮。)
  • 什羅普郡輕步兵團(King's Shropshire Light Infantry)解放比埃維爾(Biéville-Beuville)。而負責支援的斯塔福德郡義勇騎兵團(Staffordshire Yeomanry)則抵達布蘭維爾(Blainville-sur-Orne)。
  • OKW授權格特•馮•倫德施泰特元帥(Karl Rudolf Gerd von Rundstedt)動用他的兩支裝甲師。

上一話 戰車漫畫 Girls in der Normandie 下一話
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3364875
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:少女與戰車|漫畫|西住美穗|秋山優花里|武部沙織|五十鈴華|冷泉麻子

留言共 15 篇留言

肉靶
什麼時候預感才會變成現實呢,真期待阿(✪ω✪)

10-25 20:26

波爾狄雅●ミカエラ
這就是所謂的戰爭後遺症?

10-25 20:28

喵哈哈
因為見證過死亡的關係吧10-25 20:59
凝望世界毀滅的瞬間
每天都期待這部的說

感覺這世界的安康組就算回去日本 那現實也會一直纏著她們不放了.......
接下來就是城市攻防戰了吧.....希望黑科技塗層能發揮功用阿

10-25 20:55

喵哈哈
不過照作畫速度大概還有一陣子的說,話說時間表裡面地名有微捏呢[e2]10-25 20:58
大大
英軍的裝甲部隊大約何時才會上岸?

10-25 21:37

喵哈哈
已經上岸了啊?時間表提到的『斯塔福德郡義勇騎兵團(Staffordshire Yeomanry)』就是裝甲部隊。蒙哥馬利的計劃就是因為21Pz的這波反擊被整個被打亂。10-25 21:51
大大
那21Pz有沒有虎式或豹式之類的戰車,還是只有4號和S35可以用?

10-25 21:57

喵哈哈
完全沒有,當時只有教導師跟SS有配。21Pz要到接近年底才會裝豹式。10-25 22:00
野沢弘樹
在戰場活著才是勝利者 https://truth.bahamut.com.tw/s01/201610/eec44a9e63f49dd44fd21d149c9e0995.JPG?w=300

10-26 08:09

戲言見習
不曉得要怎麼收尾耶
畢竟經歷了血淋淋的戰場
就算美穗成功回到大洗
回到與過去一樣快樂的戰車道賽場
也沒辦法再與其他人一樣
做著與過去一樣戰車道的夢想了

10-27 19:04

喵哈哈
老實說這問題當初做的時候完全沒想到…
(畢竟一開始只是當作單純的歷史漫畫來看而已)

不過後來再Pixiv也有人提出一樣的問題以後就開始選擇性忽略了
(我就是不敢面對現實啦!!我也希望作者能找個可以接受的結尾啊!!)

至少我是不認為會繼續接日常,大概回去後會直接跳後日談吧
學園生活可能會Pass掉之類的????10-27 20:21
喵哈哈
貼吧那邊留的同一串我就不回了喔10-27 20:23
戲言見習
我這邊有個結局想法
戰局一如史實德國敗退
美穗她們在戰亂中不知所蹤
未找到屍體或許可以說有生存可能

10-27 23:26

戲言見習
下篇轉到三年後
成熟的穗召集所有人講話
畫面上不只安康組組員
而是大多數戰車道成員都穿越了
她們身上有戰火的傷痕
卻每個都目光炯炯

10-27 23:28

喵哈哈
等等!其他人也!!!如果這套路我可受不了啊!
(一組就夠提心吊膽了[e26])10-27 23:32
戲言見習
美穗:
時機成熟了
自從我們漂流至此
已經經歷了很長的時間
一直與孤獨,恐懼,還有屈辱戰鬥!
而這一切都將在今天結束。

10-27 23:37

戲言見習
出發吧!
向這個瘋狂的世界,以及褻瀆我等榮耀之人,擊下制裁的鐵鎚
為了回到學園艦,為了回到大家身邊
將勝利,刻畫在曉的地平線上吧!
[曉的地平線篇,開幕]

10-27 23:39

喵哈哈
話說這感覺應該是在捏睦月的演說吧wwwwww10-28 00:47
戲言見習
都不吐槽我...
附帶一提,8號黑吹雪更新了
一口氣更三篇,瘋狂之青登場

10-28 00:39

喵哈哈
破百頁…這是要殺了我的意思嗎…10-28 00:46
喵哈哈
10/31剛好三天連假…時間算的真好啊(吐血)10-28 00:46
戲言見習
翻譯慢慢來吧
你的翻譯都超有質感的
慢工出細活大家都願意等呀

10-28 10:33

喵哈哈
謝啦~總之這幾天我會盡力去搞
話說得到認可的感覺還挺開心的說[e5]10-28 19:44
Takaru
戰爭就要如此殘酷
如果不想要早死
就早點把敵人殺光
如果不想要中彈
就要讓子彈先擊中別人

10-28 22:45

戲言見習
先前活動範圍主要都在PTT
申請巴哈帳號
大概有超過75%是為了回你的黑吹雪翻譯XD

10-29 07:58

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

50喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(翻譯) [斎藤馥留] ... 後一篇:(翻譯) [ユーリ] 南...

追蹤私訊

作品資料夾

dcjhtw1003被共匪威脅的臺灣人
不要再玩中國製遊戲讓牠們賺錢,因為共匪就是邪惡,弄不好外星人會誤以為人類就是邪惡看更多我要大聲說昨天17:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】