創作內容

8 GP

【翻唱作業】《泰山》中文主題曲

作者:小魚兒諸葛亮│泰山│2016-10-24 21:33:20│巴幣:16│人氣:1015
Two worlds

  我唱了迪士尼動畫「泰山」主題曲《Two worlds》國語版,國際中文版的每首歌曲都由周華健演唱。
  周華健對我來說,不僅是「國民歌王」,也是「台灣歌神」(雖是香港出生,但擁有台灣籍),他為「泰山」注了自然的強大能量,《兩個世界》的中文歌詞更由姚謙填詞,讓這首歌充分散發和平森林的自然美!

歌詞如下:

兩個世界
作詞:姚謙
作曲:Phil Collins

對自己的夢想要有信心 雖然 兩個世界
心相信 呼嘯而行 生命一覽無遺
在這個天堂的領域 是經過愛的洗禮
簡單自然 如此和平 塵土隨我腳步跨出揚起
雖然 兩個世界 心相信 呼嘯而行 生命一覽無遺
在寬闊森林的領域 憑著愛才能接近
簡單自然 如此和平 眼光看遠 別孩子氣 為愛去頂天立地
堅強自己 全心全意 阻擋所有可能 會來臨的壞事情
母親的淚向誰說明 傷過的心誰能撫平
別看過去 只要傾聽 希望在遠方呼喚著你
一個 新的家庭 心相信 呼嘯而行 生命一覽無遺
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3363937
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:泰山

留言共 4 篇留言

明董
我有好幾塊迪士尼的正版CD
我印象 好幾個都是雙碟豪華組
泰山 花木蘭都是
但可能是我聽習慣 畢竟原詞曲是為了英語而寫
我還是比較喜歡菲爾柯林斯的版本
當然 華健 唱的也不差
只是就是 多了些什麼 同時也 少了些什麼
讓人覺得有點不對味

10-25 06:11

小魚兒諸葛亮
我兩版都很喜歡10-25 07:03
任孤行
據說舊版迪士尼中文歌曲
有些是金曲歌王荒山亮 當年的作品

10-26 13:40

小魚兒諸葛亮
那很不錯10-26 17:54
珀伽索斯(Ama)
周華健唱這泰山的「兩個世界」的歌曲真的很經典,我在聽迪士尼經典動畫電影的歌曲,一定會聽這首歌。

10-31 21:05

小魚兒諸葛亮
讚~10-31 21:15
Grand Chase 到此一遊
迪士尼系列全都看過,但只聽過泰山歌…路過…嗚嗚

05-07 16:52

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻唱作業】《玩具總動員... 後一篇:【翻唱作業】張杰《直到世...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天23:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】