創作內容

7 GP

「特攝之神円谷英二的遺產」英譯版在日本外交部網站Discuss Japan公開中

作者:迫水未來│燃えろ!!特攝魂│2016-10-21 10:47:30│巴幣:22│人氣:1579
之前於雜誌《東京人》2016年8月號上刊登之文章「特攝之神円谷英二的遺產(特撮の神様 円谷英二が遺したもの)」之英文翻譯版已在日前於日本外務省(外交部)以外國人為對象的網站日本外交論壇Discuss Japan全文公開。「特攝之神円谷英二的遺產」是由曾經執筆過多本特攝相關研究書籍的電影評論家白石雅彥所撰寫,於Discuss Japan上公布的英譯版標題則為「The Master of Special Effects – The Legacy of Tsuburaya Eiji – In conversation with Ooka Shinichi, President of Tsuburaya Productions」,亦可以PDF下載全文。





有「特攝之神」美名的円谷英二先生是日本之名的特效導演(特撮監督)。円谷先生與本多豬四郎導演在1954年合作推出的《哥吉拉》不只在當時大為轟動,也開啟了日本特攝文化與怪獸電影的時代,在《哥吉拉》後円谷與本多兩位導演也多次合作推出許多膾炙人口的怪獸電影與科幻電影。円谷先生在1963年創立了円谷特技製作公司(円谷特技プロダクション,之後改名為今天的「円谷製作公司」),之後在1966年推出的電視劇《超異象之謎》(ウルトラQ)引起了第一次怪獸風潮,同年7月《超人力霸王》(ウルトラマン)開始播出,除了在當時大受歡迎(平均收視率36.8%、最高收視率42.8%)之外,這部作品也成為了風靡日本與全世界的超人力霸王系列的濫觴。



與《超人七號》(1967-'68年首播)劇組合照的円谷英二先生





-相關連接-




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3360096
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
想找發明、小說、繪圖、漫畫、動畫、配音、音樂、模型的創作者們,一起交流、交友、交往! >.0看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】