創作內容

9 GP

真‧三國無雙 5中文版入手

作者:紅豬│真‧三國無雙 5│2008-10-04 18:42:19│贊助:0│人氣:5864
今天下午去家樂福後順便去桃園NOVA的普雷伊買的真三國無雙5中文版
很多人都說不好玩, 人物模組也比PS2 Special版少, 不過我還是花錢買5代中文版 :)
另外一提, 我之前已經有買日文版了, 只知道砍來砍去, 有些日文字有看沒懂 -__-

先看一下亞洲日文版與中文版的封面, 左上角差了一個30周年紀念作品的字樣

側面可以清楚看到有寫中文版

背面則是上面兩張圖不一樣
中文版解析度竟然多了1080p (不知是不是亂寫>_<)

首發禮物 : 亞日版是擦拭布, 中文版是書籤, 我比較想要模型 :D

說明書 : 亞日版是日文說明書+中文解說卡, 中文版舊是全中文的啦



放入PS3內, 看起來和亞日版都沒差 @_@

再來就是文字部分
武將介紹變中文了

進入故事概況也變中文

漂亮的動畫也有中文喔

戰前準備

戰況也是中文說明

戰功目標也是中文

戰鬥中主將的指示也是看得懂的中文

最後是武將事典等等, 都是中文 :D


雖然真三五中文版來的晚很多
但是至少光榮有聽到玩家的聲音
也重視華人市場才會有中文化
所以我覺得能在PS3上能玩到中文版的三國無雙系列
就覺得很棒!

另外一提
中文版與亞日版的紀錄不共用, 連灌進硬碟的資料也不共用 >_<
要重練了 XD
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=335573
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|真‧三國無雙 5| 中文|

留言共 14 篇留言

BHM-Rock
雖然有中文化~~但是光榮發這片真的很不夠誠意勒~~~~討論區也是幹翻天了~XDD
偶的小朋友有限還是留著買別片好了~~

10-04 20:48

紅豬
我也不想阿
可是他又不出中文下載更新
只好買一片中文的來玩XD10-04 21:20
侍語花葬
我對這款完全免疫了= =
看來你真的很喜歡真三國無雙呢^^
看到大大有這勇氣
在次入手這款真三國無雙5中文版
對真三國無雙的支持 我給個 推!

10-04 22:24

紅豬
可能最近工作壓力太大了 XD10-05 00:59
藍澤耕作
發音也是中文的嗎?

10-04 23:05

紅豬
發音是日文的喔10-05 00:59
藍澤耕作
老實說我覺得真三五還蠻好玩的~
只是角色模組重複的一堆0rz

10-04 23:42

紅豬
我也覺得不錯玩
沒有超難拿的等級4或5武器
只有練馬 XD
畫面也很漂亮 :D10-05 01:00
毛貓毛
無雙系列只鑽研過3代
那時一直重複練到快暈了Orz

10-05 00:00

紅豬
我覺得你可以試試"魔王再臨"那片
每個人物都可以練到99
武器還可以自己融合
人物超過70個
那才真得會暈倒說 XD10-05 01:02
Macro_7013
玩過日文版的我~不在支持中文版了= =

10-05 00:36

紅豬
希望下次台灣光榮要同步阿 XD10-05 01:03
Niwon Games 鹽巴
買了日文版了
也玩到腻掉了
= =
中文版
我覺得真三國無雙 中文化實在沒多大的效用
= =
我寧可等珍三國無雙5帝王傳 然後再去換片.....

10-05 00:48

紅豬
帝王傳我比較沒興趣XD
我反而希望魔王再臨在次世代主機上出個續篇 XD10-05 01:04
Niwon Games 鹽巴
我擦拭布
如今都還沒拆封的說
呵呵
只不過我絕擦拭布 會比書簽好用就是了= =....

10-05 00:50

紅豬
我也沒拆說
下次希望光榮能送個人物模型 :D10-05 01:04
阿彬哥
流口水啊...
@o@~

10-09 19:09

紅豬
中文版感覺不錯喔
日文雖然懂一點
但是還是不知道再說啥 :D10-09 19:43
ガゼット
如果是我的話 我也可能會兩個都收集
但荷包不允許

現在還沒有PS3 我想等到我有PS3後
一定會去買中文版 字幕全都是中文
戰攻目標不怕會看不懂 武器屬性等
也方便了解劇情

中文版真不錯XD
真想早點玩到真三5=ˇ=

10-09 23:46

紅豬
其實我也不想兩個都買
因為當初真三五一出我就買了
沒想到我寫回函要中文化真的出了
但是已經過了一年
不過重新再玩
樂趣變多了
因為看得懂了
其實也不一定要買PS3版
PS2版也有真三五S中文版
應該是這個月底出

不過有機會可以試試PS3或XBOX360版
因為PS2版少了游泳, 但也多了武將模組喔10-09 23:50
ガゼット

PS2版是D9的片 對讀取頭有點操 所以還不知道該不該買呢~
不過可能會先買PS3版的真三5吧~
另外中文版翻譯品質好嗎?
不會說有些都翻錯吧@@?

10-10 09:37

紅豬
翻譯的品質我覺得不錯啦 (個人認為)

對了
以經濟考量的話
我會建議你買XBOX360
但是以遊戲為考量的話
就看你自己喜歡哪類型的

因為我已經習慣了PS系列的主機
所以其他主機連想都沒想過

還有你的電視如果不是液晶電視
買PS3之後
你一定會換電視的
我的電視原本是平面的
字都看不清楚
換液晶電視+HDMI線後
感覺好太多了
你可以參考我買的
'BENQ VH3246'10-10 11:28
BLACK
我只能說 相見恨晚
都已經買了日文版了
希望下次能同步推出==

10-31 16:53

紅豬
沒錯阿
相見恨晚
有中文誰想買日文版不是嗎 :D10-31 18:02

我本來也想買的,可是看到2000多元而且重點是我又對這款遊戲的疑惑,就看過一到四的變化了,懷疑五代的價值,所以還沒買,看到你們大家的心聲,我心裡就OS:好在當時沒有衝動買下去,結果是買到"賦法戰爭(RPG)"這無聊的遊戲,我玩一開始介紹的內容之後就再也沒玩過了,好在是買二手的,打算再一次轉賣出去了.

01-28 19:56

紅豬
其實還蠻好玩的...
因為以前我拿最強那一把武器要好久
拿到之後也沒力氣玩了
不過這次洗馬很煩就是了
賦法戰爭我有全破喔
不過後面實在太多怪獸同伴不想練
破了也拿去賣掉了說

謝謝你的留言02-01 13:49
哈哈小熊
這個好多影片...

07-21 16:34

紅豬
感恩~07-22 09:15
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★lsi 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:劍魂4PS3專用格鬥搖桿... 後一篇:印第安那瓊斯電影第1到第...

追蹤私訊

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】