歌名:My Song is YOU!!
作詞：高瀬愛虹
作曲：no_my
歌:プラズマジカ
チュチュ みんな行きますわよ
シアン あたしたちの音楽を届けようよ！
レトリー チューニングはバッチリだよ
モア ぴゅるぴゅるぴゅる………！！
秋秋 大家一起出發吧
希安 將我們的音樂傳達給每人!
蕾朵莉 調音已準備完畢
摩亞 噗嚕噗嚕噗嚕........!!
なんで？ キミのとなりは
なんで？ 楽しいのかな？
なんで？ わからないけど
せ〜のっ！(Fine ！ Fine ！ )歌うよ(Let's GO)
為何? 你的身旁
為何? 感到開心
為何? 雖然不知道
開 始!(Fine ！ Fine ！ ) 歌唱吧(Let's GO)
CHU-CHU-CHU CHU-CHU CHU CHU-LU-LU
CHU-CHU-CHU CHU-CHU CHU CHU-LU-LU
CHU-CHU-CHU CHU-CHU CHU CHU-LU-LU
CHU-LU-LU-LU
胸のドキドキのリズムが
おかしい！？どうしよう！！(ハイ・ハイ・ハイ)
テンション ワイヤレスタイプで
どこまでも(ケ・セラ・セラ・セラ)
令人心跳的旋律
很奇特!? 該怎辦!!(好耶・好耶・好耶)
情緒十分隨性的類型
不論到哪都(嘿・嘿呀・嘿呀・嘿呀)
写真撮るみたいに増える
メロディーアルバム(ハイ・ハイ・ハイ)
Play するたび 思い出しては
スマイル充電(Yeah)
就像拍照一樣不斷增加
旋律簿子(好耶・好耶・好耶)
每當演奏時 想起了
那微笑的電音感(Yeah)
新曲増量中 イメージ止まらない
できたっ！ (Precious♪No.1 MUSIC)
さぁ 合わせてみよう！！(Yeah)
新曲新增中 不斷浮現的想像力
做到了!(Precious♪No.1 MUSIC)
看 一起結為合一!!(Yeah)
なんで？ 気付けばいつも
キミのことばかりを
ねえ 歌っているのかな？
(My Song is YOU ！！)
きっと 無意識だけど
ハートの中にキミが
そう いるからだよね
為何? 若是注意到一直都
總是想到妳的事
吶 展現歌聲吧?
(My Song is YOU ！！)
一定 無意識下
在心中存在的你
沒錯 一定就在身邊
ずっと(Fine ！ Fine ！ )大スキ(もう1回)
ずっと(Fine ！ Fine ！ )歌うよ！！(Let's GO)
一直(Fine ！ Fine ！ )很喜歡(再一次)
一直(Fine ！ Fine ！ )歌唱吧!!(Let's GO)
CHU-CHU-CHU CHU-CHU CHU CHU-LU-LU
CHU-CHU-CHU CHU-CHU CHU CHU-LU-LU
CHU-CHU-CHU CHU-CHU CHU CHU-LU-LU
CHU-LU-LU-LU
ハートにヘッドホンをしても
本音は漏れちゃう(ハイ・ハイ・ハイ)
チークがストロベリーカラーで
バレバレだ！！(ドキリ・ドキ・ドキ)
心中就算是擺首位
卻早已展露真心情(好耶・好耶・好耶)
臉上都粉紅通通
被發現拉!!(心再跳・心跳・心跳)
恋のアプリをダウンロード
使いこなせない(オー・マイ・ガー！)
取説なんてどこにもないよ
手探り サーチ中(Yeah)
下載戀愛程式
別輕易使用(OH・MY・GOD！)
並沒有什麼說明
自己手動搜索中(Yeah)
音割れ要注意！ 出力限界
I Love You...(Girlish Only 1 MUSIC)
もう抑えきれない
音量要注意! 提高到最高
I Love You...(Girlish Only 1 MUSIC)
已全力解放
だって ミュージシャンだもん
スキな人のことを
ねえ 歌いたくなるんだ
(My Song is YOU ！！)
きっと 歌の中なら
伝えたいキモチに
そう 素直になれる
因而 玩起音樂
對於喜歡的人
吶 變得想要歌唱
(My Song is YOU ！！)
一定 歌聲的含意
能夠傳達我的心情
沒錯 更加率真
ぜったい(Fine ！ Fine ！ )届ける(もう1回)
ぜったい(Fine ！ Fine ！ )伝わる！！(Let's GO)
絕對(Fine ！ Fine ！ )傳遞到(再一次)
絕對(Fine ！ Fine ！ )傳達過去!!(Let's GO)
CHU-CHU-CHU CHU-CHU CHU CHU-LU-LU
CHU-CHU-CHU CHU-CHU CHU CHU-LU-LU
CHU-CHU-CHU CHU-CHU CHU CHU-LU-LU
CHU-LU-LU-LU
何のために歌うのか？
分からなくなったとき
いつもキミのことを思い出すよ
今まで感じたこと(キミが)
経験して来たこと(スキだ)
このメロディーの中で生きているんだ きっと！！
為了什麼而歌唱?
變得不知不明白的時候
一直都回想你的事
現在為止所感受到的事
有過著經驗
想活在這旋律之中 一定!!
なんで？ 気付けばいつも
キミのことばかりを
ねえ 歌っているのかな？
(My Song is YOU ！！)
きっと 無意識だけど
ハートの中にキミが
そう いるからだよね
為何? 若是注意到一直都
總是想到妳的事
吶 展現歌聲吧?
(My Song is YOU ！！)
一定 無意識下
在心中存在的你
沒錯 一定就在身邊
ずっと(Fine ！ Fine ！ )大スキ(もう 100 回)
ずっと(Fine ！ Fine ！ )歌うよ！！(Yeah)
一直(Fine ！ Fine ！ )很喜歡(再100次)
一直(Fine ！ Fine ！ )歌唱吧!!(Yeah)
創作內容
SHOW BY ROCK!!# ED《My Song is YOU!!》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
