創作內容

71 GP

第四章93 『相互的提案』

作者:淋しくて│Re:從零開始的異世界生活│2016-10-15 20:01:24│贊助:201│人氣:9271


『如果我切斷了與那孩子的契約,之後的事情能夠交給你嗎?』
『……那就要,看你給出的理由是什麼了啊。』
用舌尖濕潤著嘴唇,昴抑制住自己喉嚨中要說出的指責,回答著帕克的詢問。
結晶石中,無法現身的帕克的表情並不能看見。然而,在他的話語中混雜的感情漩渦,讓昴相信這並非輕易說出的話語。
但是,這是與契約相關的話語。
更何況那還是,比什麼都值得重視的,精靈與精靈術士之間交換的契約。
而締結契約的其中一方對此說出『破除契約』這種斷言────他話語中的真實意圖,昴並不能輕易地推測出來。
『愛蜜莉雅與你之間的契約……也就是,精靈與契約者之間的約定不是嗎?要將那個破除,會有相應的懲罰的吧?』
『當然沒錯,就是那樣。』
『如果我的想像沒錯的話,契約者是通過遵循契約的條件從而從精靈那裡借來力量的存在吧。如果那個契約者沒有遵守契約的話,理所當然地,精靈就沒有理由將力量借給契約者了……也就是,某種意義上的契約廢棄吧。』
『那應該就會導致,我與莉雅之間存在的,連結消失吶。』
對於昴的推測,帕克既沒有否定也沒有更正,只是默認了。
然而,被肯定的部分中包含的含義就是────
『無法借助你的力量也就就意味著……愛蜜莉雅會失去戰鬥力。也就是說,她會就此淪落為,僅僅是普通人的孤單的女孩啊。』
『那是,和你並沒有多少關係的事情不是嗎?無論莉雅是否有力量,你應該都是不希望她去戰鬥的啊。至於莉雅自己會怎麼想,雖然我也試著去考慮過但還是失敗了啊。』
『咳……那也的確,沒有錯啊。但是,我的傷感和那個是不一樣的話題啊。戰鬥力什麼的在現在,如你所言並不是問題的關鍵。在現在的情況下,重要的是……當你不再陪在身邊,愛蜜莉雅她會怎樣啊。』
帕克的消失,對於愛蜜莉雅而言,就等同於失去了內心的支柱。
如果剛才帕克的念話都是事實的話,那也意味著在她的內心深處,其實是知道帕克並沒有真正的沉睡的。而且,現在的她與帕克之間的連結並沒有被切斷。
然而,就算是在現在這種勉強維持著羈絆的狀態,愛蜜莉雅依然被逼迫地如此憔悴。說著不要離開自己的身邊,發自內心地向昴尋求著依靠。
那麼如果在真正意義上,她與帕克之間的聯繫被切斷的話────
『愛蜜莉雅她,就算當場內心崩潰也不奇怪啊。那種事情對於你來說,也應該算是最不希望看到的情況之一了啊。你又是有什麼打算。』
『並沒有什麼打算哦。我只是做了,對莉雅而言,最好形式的支持。那孩子並不期望的事情,我不會去做也做不到啊。』
『愛蜜莉雅她,會希望與你之間的契約被切斷嗎?』
『並不是哦,昴。失去與我的契約,只不過是為了實現莉雅的願望的副產物而已。莉雅現在的願望毋庸置疑,就是跨越墓室的『試練』。關於這點並沒有懷疑的必要,去相信也沒有關係哦。』
關於這點,昴也並不懷疑。
愛蜜莉雅無法正視自己的過去,不斷因為虛假的過去而在『試練』中受挫────就算去相信這種,帕克的假說。
但她並不是擁有,不斷『裝作』努力跨越眼前的阻礙,那種逃避和怠惰品性的人,關於這點,昴比誰都要相信著。
昴內心的肯定,應該並沒有化作語言傳遞給帕克。然而,就像是昴的那種心境原封不動地傳達給了帕克一樣,他的念話的語氣也略微低沉了下來,
『如果知道我消失了的話,莉雅應該的確會慌亂失措。而且她也一定會像孩童一樣哭泣著,呼喚著,陷入前所未有的悲痛與恐懼中吧。』
『────』
『但是吶,我認為這其實也是好事啊。內心的表層認為我不在了,而內心的深層卻知曉我尚在,現在她的這種狀況才是並不自然的哦。讓內心的表裡都理解,我已經不在的事實……只有讓封印住過去的顯而易見的枷鎖消失,莉雅她才能第一次,正視自己的內心啊。』
帕克的話語,雖然平靜,卻混入了萬千的情感。
其中有慈愛,有悲傷,有喜悅,而最為重要的就是其中洋溢著,為所愛之人獻上自己的全部也無妨的,獻身之情。
『那個,為了能夠正視自身……失去了和你的連結,她還能夠向前邁進嗎?』
『嗯,肯定能夠。雖然她肯定會經歷很多痛苦的回憶,但我相信著,莉雅就是能夠忍耐著痛苦繼續前進的孩子吶。』
『你可是,不能再陪伴在她的身邊了啊。你難道不擔心嗎?那個,從本質上就是爛好人的,卻總是將自己的事情放在第二位考慮的,寧願自己吃虧的你的女兒。希望永遠在她的身邊守護著她,你難道不是這樣想的嗎?』
自己到底在說什麼,就連昴自己都開始不明白了。
帕克的提案,如果真的能夠出現如同他所期待的結果的話,那也的確能夠獲得昴期待中的展開。就如帕克所言,愛蜜莉雅是否具備戰鬥力對於一心不希望她上戰場的昴來說的確是毫無關係。
所以說,昴明明應該是對帕克的欣然接受,沒有阻止的理由才對。
『我原以為最近的你,對於我在莉雅的身邊這件事一直抱有不滿啊。』
『那個想法並沒有錯哦。……因為最近發生的諸多情況,你在我心中的評價已經是再壞不過了,而且那個評價還不是能夠簡單改變的。就算你要去做為了愛蜜莉雅而選擇犧牲這件事,也沒法抵消至今為止我所積累下來的對你的不信任啊。』
『這還真是苛刻的話語啊,我有些傷心了哦。』
『但是,』
互相之間的印象毋庸置疑已經磨合定型了。現在的昴就算會去接受帕克的話語,對他的壞印象也不會輕易改變。
口中說出的話語並沒有虛假之處。然而,
『我的眼前總會浮現出,因為你的消失而悲傷不已的愛蜜莉雅的身影啊。你對於愛蜜莉雅而言,是比其他的任何事物都要重要的存在這點,我是最為深刻地理解著。也正因為你是這樣的存在,我才……』
『────』
話語並沒有繼續,但昴那並不明晰的想法卻還留在心中揮之不去。帕克也是,在念話中保持著沉默,靜靜等待著昴那曖昧的思想成形。
然而,在越發的焦慮中,昴那接受這一切的想法在動搖,懷疑著自己的做法是否正確。
『我,我對於你……』
『我能夠做出這樣的決斷,你的存在也有很大的影響哦,昴。』
在無法理清自己的思緒的昴繼續說話之前,帕克那明確的低語響起了。因為直接在腦海中響起的低語而抬起頭,昴呆呆地看著翠綠色的結晶石。
『正如你所言,我把莉雅看得比什麼都重要。我希望能夠永遠守護著那孩子,希望能夠陪伴在她的身邊作為她的依靠。但是,像這樣做出,我不在她身邊才是為那孩子著想的判斷的那份心情,直到現在也沒有改變。』
『那又是,為什麼啊……』
『因為有你,在莉雅的身邊啊。』
『────』
突然間,昴就像被呼吸停止一樣的感覺支配著。
『在這個場所中……不對,在這個世界中,只有你和我一樣能夠為了莉雅而豁出性命。在至今為止度過的時間裡,你已經向我證明了這一點。莉雅她也是……除了我以外,最為依賴的就是你了啊。那是毋庸置疑的,就算去相信也沒有關係哦。』
『就,就算如此……我也沒有像你那樣強大的力量,也不能壓倒性地將在那孩子面前的所有阻礙都一掃而盡。我能夠為她做到的事情也就最多是陪伴她一起煩惱,傾聽她吐露的痛苦的心聲啊……只是這種程度的事情啊。你真的要將之後的事情,全都交給只有這種程度的我嗎?』
『好像你有點誤解了啊,我並不是希望你成為我的替代品哦。只有我能夠做的事情那就只有我能夠去做。反過來也一樣,你就去完成只有你才能做到的事情去幫助莉雅,我就是在期待著這點。』
對於保持沉默的昴,帕克繼續著他的話語。
就像是在堵住昴的逃避之路,也不錯失對於愛蜜莉雅而言的決斷的時機。
『就算我消失不見了,莉雅也比你要強很多哦。那也毋庸置疑地正是,你所說的『強大』這種意義上啊。但是,也正如你所知,那孩子也是很脆弱的。我所說的『脆弱』的部分也是毋庸置疑地存在著。所以,我希望能夠由你去支撐她的的脆弱的部分啊。』
『……契約破除後,你與愛蜜莉雅之間的連結斷絕之後,你會怎麼樣?』
『至今為止,我能夠像那樣在外界實體化,也是因為我與莉雅之間存在迴路。如果那份連結斷絕,我不一直保持實體化的話就無法保證我的存在。……但是,如果我一直保持著實體化,就會無止境地吞噬周圍的魔力直至枯竭。如果你看到我真正的姿態的話,昴肯定會大吃一驚吧。』
帕克所說的『真正的姿態』,就是昴曾經目睹的那個,擁有需要自己去仰視的巨大身軀的存在。君臨四足獸的頂點,憤怒的暴雪之猛獸。終焉之獸。
原來如此,如果真的只能一直保持那種狀態的話,的確是無法讓他的存在一直持續著。
『那麼,你就是……要消失嗎?』
『與消失也有點不同哦。我只是會變回我與莉雅簽訂契約之前的,那個小小的存在哦。對我而言的因緣之地……大概,就會回到艾力歐爾大森林裡吧。在那裡的某個憑依之物中沉睡,然後等待著自己被再度喚醒的那天啊。』
『再度被喚醒……這又是?』
『當然是,被莉雅喚醒哦。────在此,我會將與那孩子之間的契約結束。但是,當那孩子又需要尋找新的契約之時,如果她希望契約的對象是精靈的話……那麼她肯定會,選擇我的。我就是這麼,相信著啊。』
意識到他的聲音中包含的愉悅,昴不禁嚥了一口氣。
明明是在做出可能會讓自己就此消失的決斷,帕克的聲音中沒有絲毫的不安。這與他天生的性格就很樂觀並無關係,能夠讓他的聲音帶上不安的事情至少在現在還沒有發生。
對於他而言,愛蜜莉雅會再一次地選擇自己,這點是毫無疑問的。
失去了與帕克的契約,愛蜜莉雅就不得不去面對自己真正的過去。她會無法接受那殘酷的過去,然後就此崩潰。這種想像在帕克的心中從未有過。
愛蜜莉雅她會成功地跨越真正的過去,在她再次需要契約時也肯定會選擇自己。
在帕克的心中,這就是決定事項。
毫不懷疑愛蜜莉雅的強大,毫不懷疑愛蜜莉雅與自己度過的時間所積累的羈絆,因此,他才會主動選擇去切斷自己與她之間的連結這一選項。
『────』
那真是對於內心一直搖擺不定的昴而言,炫目無比的,強大而堅固的羈絆。
對愛蜜莉雅抱有的深深的愛戀和信賴,造就了帕克那鋼鐵一般的內心。
『所以你才會把安慰驚慌失措的愛蜜莉雅這個任務,拜託給我嗎。』
也因此,昴用混雜著痛苦的,帶著像是投以憎恨之言的感情說道。接受了昴的話語的帕克用像是在鳴動喉嚨一樣的,含著笑意的聲音,
『只有這點,我是真的感覺過意不去哦。但是……畢竟我是把最為寶貴的女兒交給你了,所以還是希望能夠一起越過這個難關啊。』
『……我能把這句話認為是,你暗中承認我是愛蜜莉雅伴侶的身份了嗎?』
『現在必須重新考慮,在這裡讓你消失後產生的各種問題了呢。』
『你這報復每次都是那麼恐怖啊,你這混蛋貓!!』
聽到對自己過激發言的尖酸刻薄的回答,昴內心剛剛對他產生一點好印象再度崩塌了。
看在帕克對愛蜜莉雅那深深的感情的面子上,雖然只是在很小的程度上,在相互之間出現更多隔閡之前進行了交談,昴的內心也有些放鬆下來。
然後,在知道他要將自己與愛蜜莉雅之間的契約破除並且就此離開,昴也想到了一些事情。假如說,那個能夠順利進行的話────賭約的天枰,儘管很小,但還是會向自己這方傾斜的吧。
『你的計劃我已經明白了。雖然對於實際發展是否會如同想的一樣抱有微妙的不安……但那就是需要我佯作不知地去進行誘導了啊。』
『掌控喜歡的女孩子的意識這種事情,又會有怎麼樣的感覺呢?』
『因為會被罪惡感壓得喘不過氣來,所以不要讓我去在意啊。而且既然愛蜜莉雅她其實在內心裡是理解很多事情的……那麼在所有事情結束之後,她也應該會察覺到自己是被誘導了這個事實的吧。』
『如果這樣的話,我和你都可能會被當作是共犯而被討厭啊。有沒有一點害怕呢?』
『這個和,不要把爸爸的衣服和我的一起洗啊!這種青春期少女特有的討厭比起來,對我和你的討厭在方向上就完全不一樣吧。』
如果說對於帕克的討厭最多也就只是家人之間的問題的話,那麼對於昴的討厭就是更為關鍵而致命的部分了啊。雖然覺得只要真心誠意去解釋的話,愛蜜莉雅她應該也是能夠理解的。
就算她能接受自己的誠意,知道自己的心被刻意誘導的愛蜜莉雅也肯定不會有什麼好的心情。────關於這點,昴也肯定無法奢求她的原諒。
『這真是,到現在才想這些啊。────已經多少次重複了無法原諒的事情,讓那孩子哭泣了多少回的我,現在又怎麼能夠說自己沒有背負那份罪惡感的覺悟啊。』
『────』
『你的條件,我接受了哦,帕克。你留下的爛攤子我會幫你收拾好的。明天早晨,就算愛蜜莉雅傷痛欲絕地一直哭泣……那也只會在我的懷抱中。』
『────嗯。那麼就,托付給你了哦。雖然覺得之後會發生的各種各樣的困難,也會有各種強加的阻礙降臨啊。』
對著接受了自己的提案的昴,帕克的話語中能夠感受到些許的慚愧。
對於他的話語閉上了一隻眼睛,昴說著『那麼』作為前置語,
『你也,能夠考慮一下我的提案嗎?』
『……提案?』
『沒錯,就是提案啊。不用擔心哦。我也是和你一樣,抱著想讓愛蜜莉雅得到美好的未來這一想法而採取行動的啊。』
拍著自己的胸口,昴對著以沉默表示肯定的帕克,如此說道。
『我有不少想要知道的事情,還有將那些問題的回答聽完後想要嘗試的想法。────因為愛蜜莉雅可能隨時會醒來,所以就讓我長話短說吧。』



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3354212
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:Re:從零開始的異世界生活|Re:從零開始的異世界生活

留言共 16 篇留言

little bread

10-15 20:07

Jajalee
期待已久 太感謝了

10-15 20:09

凪のあすから
期待後續發展!!等好久啦

10-15 20:15

Guek
帕克股要跌了

10-15 20:16

A.M.S.K.R
等好久啦!!

10-15 20:23

A.M.S.K.R
等好久啦!!

10-15 20:23

neil841027
感謝翻譯~

10-15 20:24

誠誠
感謝翻譯!

10-15 20:31

diasee
我絕不會說我這兩天都在按F5...感謝翻譯~

10-15 20:33

淋しくて
對不起,我太怠惰了Orz10-15 20:35
NG的凱
感謝翻譯,供品2巴幣與GP奉上!

10-16 02:02

Mickcy

10-17 07:59

elle10368
帕克不就像是岳父大人的存在一樣嗎 應該沒人敢對他怎麼樣吧? 除非討厭艾蜜莉雅...但是艾蜜莉雅其實也不錯阿?

11-21 16:51

elle10368
另外我來預測一下提案之前好像羅茲瓦爾有說過下雪的問題 他好像是說甚麼下雪如果不是艾蜜莉雅就是他自己降下的 所以該不會利用帕克的力量做一些事情 讓羅茲瓦爾的算盤沒了?

11-21 16:53

雪不寒
帕克戲份gg 如同我的雷姆女神一樣

12-11 23:28

葡萄酒
為了能獻GP特地手機認證,感謝翻譯君

04-09 22:38

馬克
2018閱哈哈

11-13 16:25

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

71喜歡★Samishikute 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:第四章92 『謊言』... 後一篇:第四章94 『遺棄』...

追蹤私訊

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】