創作內容

9 GP

聖火降魔錄0 卡片技能翻譯-聖戰旗

作者:白夏│聖火降魔錄 聖戰的系譜│2016-10-08 19:30:30│巴幣:116│人氣:631
傳教時間~~ヽ(́◕◞౪◟◕‵)ノ

老樣子把卡表翻一翻了~

其實發售當天我就可以翻完了,只是我實在有點「怠惰」阿

至於這次的新軍勢「聖戰旗」主打的絆區玩法實在是很有意思

而且強度相當好!!!

唯一比較讓人心有餘而力不足的狀況就是.......

聖戰旗沒有正經的上級補師阿!!!

雖然某程度上聖戰旗從退避撿牌的方式比其他所有軍勢都強很多

但基本上都是要靠2張以上的牌作Combo

不然就是要多等一回合,這實在是有點麻煩阿




這邊問個題外話

有人家裡電腦是win10想一起玩戰爭機器4的嗎

就我個人雖然也比較頃向XB ONE版的啦~

只是朋友都不買XB ONE

如果有人意外我會打戰爭機器4的,我先說...

我本來就是打動作、格鬥、射擊遊戲起家的喔XD




   

光の戦士の末裔 シグルド 【SR+】【SR】

[闇を照らす戦士]
[][一回合一次][絆1]夥伴必殺攻擊時,你可以支付Cost ,從自己的退避區中選擇1張與此夥伴相同名子的牌,放置於羈絆區。

[聖剣 ティルフィング]
[]自己的羈絆區有8張牌以上的情況下,此單位的戰鬥力+10,此單位攻擊所破壞的寶玉為2。

   

聖なる血を継ぐ者 シグルド 【ST+】【ST】

[聖騎士の記章]
[]自己的回合中,自己的「シグルド」羈絆牌有1張以上的場合下,前衛其他夥伴的戰鬥力+10。

[禁じられた邂逅]
[]和此單位相同區域裡,夥伴的「ディアドラ」在場的場合下,此單位的戰鬥力+10。

   

グランベルの聖騎士 シグルド 【N】【PR】

[BS][バルドの血脈]
[絆][][將此牌轉為背面]夥伴的「シグルド」或「セリス」選擇1位,在回合結束之前,此夥伴的戰鬥力+50。([絆]為此牌唯有在羈絆區時才能使用)


グランベルの英雄 シグルド 【PR】

[誉れ高き騎士]
[]自己的回合中,自己持有[BS]的羈絆牌每有1張,此單位的戰鬥力就+10。

   

シアルフィの公子 シグルド 【ST+】【HN】

[BS][シアルフィの騎士道]
[絆][]將此牌加入手中。([絆]為此牌唯有在羈絆區時才能使用)

[運命の紋章]
[]當自己的攻擊單位所屬為「聖戰旗」時,從牌組中抽1張牌,再從手牌中選1張牌放置於牌組最上方。

   

運命の聖女 ディアドラ 【SR+】【SR】

[禁断を超える愛]
[]自己的回合結束時,可以選擇1張自己背面表示的羈絆牌轉為正面表示。

[ナーガの印]
[]主角以外所有的「龍石」單位,在開始階段時,都不能轉為未行動

   

悲劇の聖女 ディアドラ 【ST+】【ST】

[オーラ]
[起][一回合一次][絆1]回合結束前,此單位戰鬥力+20

[ディアドラの涙]
[起][一回合一次][從自己的手牌中選擇1張牌放置退避區]選擇1張自己的羈絆牌,加入手中。

   

精霊の森の少女 ディアドラ 【N】【PR】

[運命の扉]
[]此單位出擊時,可以從退避區中選擇1張牌放置於羈絆區。如果這麼做的話,再從自己的羈絆區中,選擇1張正面表示的羈絆牌放置於退避區。

[祈りの紋章]
[支]在戰鬥結束之前,對手的攻擊單位無法使用必殺攻擊。


聖光を纏う槍騎 キュアン 【SR】

[ノヴァの聖光]
[]自己的回合開始時,自己的「キュアン」羈絆牌有1張以上的場合下,選擇1名敵方主角外後衛的敵人,強制移動。

[トラキアを制す槍]
[起][一回合一次][自己的1張「槍」的羈絆牌轉為背面]選擇1位敵方主角外「龍」的敵人,強制擊破。

   

ノヴァの騎士 キュアン 【ST+】【ST】

[ゲイボルグの輝き]
[][絆2]在回合結束之前,此單位的戰鬥力+10,此單位的射程1~2追加。

[ランスリッターの機動]
[]此單位的攻擊將敵人擊破時,可以選擇1名前衛的夥伴,進行移動。

   

レンスターの王子 キュアン 【ST+】【HN】

[レンスターの戦術]
[][一回合一次]夥伴被後衛的敵人攻擊時,在戰鬥終了前,此夥伴的戰鬥力+40。

[攻擊の紋章]
[支]在戰鬥結束之前,自己攻擊單位的戰鬥力+20。

   

獅子王 エルトシャン 【R+】【R】

[魔剣 ミストルティン]
[][一回合一次][絆1]從自己得手牌中選擇1張「エルトシャン」放置於羈絆區中。

[ヘズルの加護]
[]自己的「エルトシャン」羈絆牌有1張以上的場合下,後衛的敵人不得進行必殺攻擊。


若きノディオン王 エルトシャン 【PR】

[BS][闇を裂く剣]
[絆][][將此牌轉為背面]從自己羈絆牌中選擇1張,加入手中。([絆]為此牌唯有在羈絆區時才能使用)

   

ノディオンの王子 エルトシャン 【ST+】【HN】

[ノディオンの剣技]
[][一回合一次][從自己的手牌中選擇1張牌放置於退避區]在回合終了前,此單位的戰鬥力+20。

[攻擊の紋章]
[支]在戰鬥結束之前,自己攻擊單位的戰鬥力+20。

   

不撓の姫騎士 エスリン 【R+】【R】

[折れない心]
[]此單位的攻擊將敵人擊破時,可以選擇1張自己背面表示的羈絆牌轉為正面表示。

[CCS][光の剣]
[][一回合一次][絆1]在回合結束之前,此單位戰鬥力+10,獲得「魔法」屬性同時射程1~2追加。([CCS]為當此單位不是以「轉職」身分出擊的情況下,此技能無法發動。)


お転婆な姫 エスリン 【N】

[ライブ]
[起][橫置絆2]從自己的退避區選擇1張「エスリン」以外的牌,加入手中。

[細身の剣]
[][一回合一次][絆1]在回合結束之前,此單位戰鬥力+10,獲得「劍」屬性同時射程1追加。

[祈りの紋章]
[支]在戰鬥結束之前,對手的攻擊單位無法使用必殺攻擊。

   

蒼き忠槍 フィン 【R+】【R】

[BS][恩寵の槍]
[絆][][將此牌轉為背面]選擇至多2位「槍」的夥伴,在回合結束之前,被選擇的夥伴戰鬥力+20。([絆]為此牌唯有在羈絆區時才能使用)

[槍騎士の誇り]
[]此單位的支援牌為「槍」的場合下,此單位的戰鬥力+10。


見習い騎士 フィン 【N】

[レンスターの忠臣]
[常]此單位由「キュアン」或「エスリン」或「リーフ」支援的場合下,此單位的戰鬥力+10。

[攻擊の紋章]
[支]在戰鬥結束之前,自己攻擊單位的戰鬥力+20。


決死の紅刃 ノイッシュ 【HN】

[赤緑の突撃]
[]自己的回合中,此單位由「アレク」支援的場合下,可以選擇1名敵方後衛移動。

[グリューンリッターの絆]
[常]此單位由「アレク」支援的場合下,此單位的戰鬥力+30。


赤き騎士道 ノイッシュ 【N】

[グリューンリッターの絆]
[常]此單位由「アレク」支援的場合下,此單位的戰鬥力+30。

[攻擊の紋章]
[支]在戰鬥結束之前,自己攻擊單位的戰鬥力+20。


護身の翠刃 アレク 【HN】

[緑赤の見切り]
[]對手的回合中,此單位由「ノイッシュ」支援的場合下,在戰鬥終了前,對手的攻擊單位不得進行必殺攻擊

[グリューンリッターの絆]
[常]此單位由「ノイッシュ」支援的場合下,此單位的戰鬥力+30。


軽妙なる緑騎 アレク 【N】

[グリューンリッターの絆]
[常]此單位由「ノイッシュ」支援的場合下,此單位的戰鬥力+30。

[攻擊の紋章]
[支]在戰鬥結束之前,自己攻擊單位的戰鬥力+20。


優しき煌炎 アゼル 【HN】

[草原を駆ける者]
[起][一回合一次]移動此單位。此技能在此單位不是未行動的狀態下,無法使用。

[再移動]
[]此單位攻擊終了時,你可以移動此單位。


ヴェルトマーの公子 アゼル 【N】

[BS][炎の叡智]
[絆][][將此牌轉為背面]從牌組中抽一張牌,然後在從手牌中選擇一張牌到退避區。([絆]為此牌唯有在羈絆區時才能使用)

[魔術の紋章]
[支]從牌組中抽一張牌,然後在從手牌中選擇一張牌到退避區。


想いを秘めた弓 ミデェール 【N】

[抗いの矢]
[]對手的回合中,敵人有3位以上的場合下,此單位的戰鬥力+20。

[飛行特效]
[常]此單位在攻擊「飛行」時,此單位的戰鬥力+30。


光芒の聖姫 エーディン 【HN】

[聖姫の魔術]
[起][橫置絆3]從自己羈絆牌中選擇1張,加入手中。從退避區中選擇1張牌放置於羈絆區。


ユングヴィの公女 エーディン 【N】

[ライブ]
[起][橫置絆2]從自己的退避區選擇1張「エーディン」以外的牌,加入手中。

[美しき公女]
[常]自己的回合中,夥伴的「アゼル」和「ミデェール」和「ジャムカ」的戰鬥力+10。

[祈りの紋章]
[支]在戰鬥結束之前,對手的攻擊單位無法使用必殺攻擊。


幼き盗賊魂 デュー 【N】

[盗む]
[]此單位的攻擊將敵人擊破時,對手必須從自己的手牌中選擇1張牌放置於退避區

[盗賊の紋章]
[支]公開對手牌組最上面那一張牌,此時你可以選擇是否將這張牌放置於退避區。


流星の剣姫 アイラ 【SR】

[流星剣]
[][自己的1張「アイラ」的羈絆牌轉為背面]此單位的攻擊被神速迴避時,你可以支付Cost ,將此單位轉為未行動。

[刻命の瞬き]
[]此單位的攻擊將敵人擊破時,公開自己牌組最上方的5張牌,公開的牌中每有1張「アイラ」,就可以選擇1位敵方主角以外的單位,強制擊破。公開的所有牌全部放置於退避區


無双の流星 アイラ 【PR】

[連星刃]
[][絆3]此單位轉為未行動。


誇り高き女剣士 アイラ 【N】

[BS][オードの剣技]
[絆][][將此牌轉為背面]選擇1位「劍」的夥伴,在回合終了前,那名夥伴攻擊敵方主角以外的敵人時,那名夥伴的攻擊不得神速迴避。([絆]為此牌唯有在羈絆區時才能使用)

   

イザークの王女 アイラ 【HN】【PR】

[刃の高鳴り]
[]當此單位轉為未行動時,在回合終了前,此單位的戰鬥力+20。

[攻擊の紋章]
[支]在戰鬥結束之前,自己攻擊單位的戰鬥力+20。


叛心の勇弓 ジャムカ 【HN】

[連続]
[][絆1]此單位的攻擊將敵人擊破時,你可以支付Cost ,選擇1位出擊Cost 2以下「飛行」的敵人,強制擊破。

[飛行特效]
[常]此單位在攻擊「飛行」時,此單位的戰鬥力+30。


ヴェルダンの王子 ジャムカ 【N】

[キラーボウ]
[][絆1]回合終了前,此單位的攻擊除了敵方主角外,不得神速迴避。

[飛行特效]
[常]此單位在攻擊「飛行」時,此單位的戰鬥力+30。


月光剣の使い手 ホリン 【HN】

[月光剣]
[][絆2]此單位攻擊敵方主角時,你可以支付Cost ,選擇1位敵方主角外出擊Cost 3以下的敵人,強制擊破。

[孤剣の王者]
[常]除了此單位外沒有其他任何前衛的夥伴時,此單位的戰鬥力+10。


不敗の剣闘士 ホリン 【N】

[闘士の矜持]
[常]此單位與敵方主角戰鬥的場合下,此單位的戰鬥力+10。

[倒すべき対戦者]
[常]此單位不得攻擊敵方主角以外的敵人。

[攻擊の紋章]
[支]在戰鬥結束之前,自己攻擊單位的戰鬥力+20。

   

獅子の妹 ラケシス 【R+】【R】

[大地の剣]
[][絆1]在回合終了前,此單位或獲得「魔法」屬性與射程1~2追加

[煌めく刃]
[]此單位的攻擊將敵人擊破時,若此單位在此回合有使用「大地の剣」的話,在下一個敵方的回合終了前,此單位的戰鬥力+20。


ノディオンの王女 ラケシス 【HN】

[姫と騎士]
[常]自己的回合中,「獸馬」的夥伴有其他3位以上的場合下,所有「獸馬」的夥伴的戰鬥力+10。

[祈りの紋章]
[支]在戰鬥結束之前,對手的攻擊單位無法使用必殺攻擊。


導きの風 レヴィン 【SR】

[CCS][風魔法 フォルセティ]
[常]自己的回合中,所有夥伴追加「飛行」屬性。([CCS]為當此單位不是以「轉職」身分出擊的情況下,此技能無法發動。)

[風の申し子]
[常]全部「飛行」的夥伴都獲得「天空の運び手」。(「天空の運び手」[起][橫置]選擇其他的一個夥伴,進行移動。)

[シレジアの王子]
[常]自己的回合中,其他「飛行」的夥伴每有1位,此單位的戰鬥力就+10。


風使い レヴィン 【N】

[風魔法 フォルセティ]
[][一回合一次][絆1]選擇1張自己背面表示的羈絆牌轉為正面表示。


放浪の吟遊詩人 レヴィン 【HN】

[風の詩]
[][絆1]選擇1位夥伴進行移動。在回合結束前,此夥伴追加「飛行」屬性。

[魔術の紋章]
[支]從牌組中抽一張牌,然後在從手牌中選擇一張牌到退避區。

   

旅の踊り子 シルヴィア 【R】【ST】

[踊り]
[起][橫置絆2]選擇一位在此回合攻擊過的夥伴,轉為未行動。


不敵な自由騎士 ベオウルフ 【N】

[俺を雇いたいのか?]
[][絆1]此單位出擊時,你如果支付Cost 的話,在回合終了前,此單位的戰鬥力+30。

   

氷雪の翔騎 フュリー 【R】【ST】

[シレジア四天馬騎士]
[起][一回合一次][「飛行」的夥伴1位橫置]選擇1名夥伴,在回合終了前,此夥伴的戰鬥力+10。

[再移動]
[]此單位攻擊終了時,你可以移動此單位。


主君を捜す翼 フュリー 【N】

[天空の運び手]
[起][橫置]選擇其他的一個夥伴,進行移動。

[天空の紋章]
[支]選擇一個自己攻擊單位以外的一個夥伴,可以進行移動。


目覚めし聖射手 ブリギッド 【R】

[聖弓 イチイバル]
[][絆1]此單位的攻擊將敵人擊破時,可以從自己的退避區選擇1張出擊Cost 1的牌,加入手中。此效果在自己「ブリギッド」的羈絆牌沒有1張以上時,無法發動。

[飛行特效]
[常]此單位在攻擊「飛行」時,此單位的戰鬥力+30。


オーガヒルの海賊 ブリギッド 【N】

[鋼の弓]
[起][一回合一次][絆1]在回合結束之前,此單位的戰鬥力+10。

[飛行特效]
[常]此單位在攻擊「飛行」時,此單位的戰鬥力+30。

[攻擊の紋章]
[支]在戰鬥結束之前,自己攻擊單位的戰鬥力+20。


エッダの司祭 クロード 【HN】

[聖杖 バルキリー]
[起][橫置絆1]選擇1張出擊Cost 2以下所屬軍勢為「聖戰旗」的羈絆牌,進行出擊。如果這麼做的話,可以再從自己的退避區選擇1張牌,放置於羈絆區。


奔放な雷娘 ティルテュ 【HN】

[怒り]
[]此單位必殺攻擊時,若自己的寶玉在2顆以下的場合,抽1張牌。

[もう! やんなっちゃう]
[][一回合一次][選擇1張自己的手牌放置於退避區]此單位被敵人的攻擊擊破時,你可以支付Cost ,抽1張牌。


フリージの公女 ティルテュ 【N】

[雷の才能]
[][一回合一次][絆1]在回合結束前,此單位的戰鬥力+10。

[魔術の紋章]
[支]從牌組中抽一張牌,然後在從手牌中選擇一張牌到退避區。


空に舞う英雄 マーニャ 【R】

[シレジアの英雄]
[起][一回合一次][「飛行」的夥伴2位橫置]選擇1名敵方後衛,強制移動。

[天空を翔ける者]
[起][一回合一次]移動此單位。此技能在此單位不是未行動的狀態下,無法使用。


雪国よりの使い マーニャ 【R】

[シレジアの風]
[]「飛行」的夥伴有其他2位以上的場合下,此單位的戰鬥力+10。

[天空の紋章]
[支]選擇一個自己攻擊單位以外的一個夥伴,可以進行移動。


神炎の継承者 アルヴィス 【SR】

[炎魔法 ファラフレイム]
[起][一回合一次][絆3,從自己的手牌中捨棄一張アルヴィス到退避區]選擇1位敵方主角外的敵人,強制擊破。對手必須選擇自己的5張羈絆牌,此外的全部放置於退避區。

[理想のための犠牲]
[起][一回合一次][選擇1張自己的羈絆牌放置於退避區]抽1張牌。


ヴェルトマー家当主 アルヴィス 【N】

[近衛軍の指揮官]
[起][一回合一次][選擇1張自己的羈絆牌放置於退避區]選擇1名敵方後衛,強制移動。

[計略の紋章]
[支]當自己的攻擊單位所屬為「聖戰旗」時,可以選擇敵方一個單位進行移動。


またまたファルコン! エマ 【HN】

[勉強させてください!]
[]選其他「飛行」的夥伴出擊時,在回合終了前,此單位的戰鬥力+10。

[手槍]
[起][絆1]在回合結束前,此單位的射程1~2追加。


あらためてペガサス エマ 【N】

[BS][天空の絆]
[絆][][將此牌轉為背面]選擇「エマ」以外的1名夥伴,進行移動。。([絆]為此牌唯有在羈絆區時才能使用)

[天空の紋章]
[支]選擇一個自己攻擊單位以外的一個夥伴,可以進行移動。


固い!強い!おそい! アーダン 【PR】

[固い!!]
[]此單位在被「魔法」以外攻擊的情況下,此單位的戰鬥力+20。

[強い!!]
[]在自己的回合中,此單位的戰鬥力+20。

[おそい!!]
[]在自己的回合中,此單位完全無法移動。


城の守り アーダン 【ST】

[固い!!]
[]此單位在被「魔法」以外攻擊的情況下,此單位的戰鬥力+20。

[防禦の紋章]
[支]在戰鬥結束之前,自己防禦單位的戰鬥力+20。


ドズル家の公子 レックス 【ST】

[斧戦士の血]
[]自己的羈絆牌有6張以上的場合下,此單位的戰鬥力+20。


光の皇子 セリス 【R+X】

[光を継ぐ者]
[][一回合一次]自己的羈絆區放置所屬軍勢為「聖戰旗」的牌時,可以選擇1名敵方後衛,強制移動。

[奇跡の双光]
[][一回合一次][絆1]在回合終了前,此單位與夥伴的「シグルド」的戰鬥力+10。此效果在「シグルド」不在場上時,無法發動。









以上就是聖戰旗目前所有的牌與效果

老樣子如果有要轉載的人,請先通知後,並清楚標明出處喔~

另外想看其他軍勢效果翻譯的請點下方連結













最後還是推廣一下公會

基本上公會每月都會辦2次的聚會喔!

有興趣的不仿來玩玩吧~

新手也不用怕,我們都會熱心教學喔

詳情請至公會查詢


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3347166
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:聖火降魔錄 聖戰的系譜|聖火降魔錄0|ファイアーエムブレム0|卡片|聖火降魔錄|Fire Emblem|翻譯|nintendo|任天堂

留言共 7 篇留言

WhieAla白翼
PR艾拉表示:

10-08 19:58

白夏
補了[e6]10-08 21:24
影翼王
看了一下,這次筆誤的地方蠻多的啊...

10-08 20:14

白夏
會嗎?我看大多都沒問題啊??[e18]10-08 21:24
東山
每張都好漂亮,好想收藏>\\\<

10-08 20:18

白夏
隨時歡迎入坑XDD10-08 21:24
影翼王
1Cシグルド不用蓋自己、3Cエーディン是蓋三才對、3Cフュリー第一效果沒後文啊...、
3Cブリギッド可以撿自己,大概就這樣吧。

10-08 22:49

白夏
OK~自己校稿常漏掉東西XDD10-08 23:06
影翼王
有時候打太快真的會筆誤XD,翻譯辛苦了。

10-08 23:10

白夏
[e7]10-08 23:15
WhieAla白翼
永遠不知道何時會更新X的官方:https://fecipher.jp/cards/9011/

10-12 02:28

WhieAla白翼
PR獅子王有官網圖了要不要換一下[e18]

10-27 18:55

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★nashas 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:聖火降魔錄0 卡片技能翻... 後一篇:聖火降魔錄0 卡片技能翻...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說昨天05:38


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】