創作內容

4 GP

PS4 古墓奇兵2 - 崛起 ~ 一款讓我等了一年發售當日卻讓我失望透頂的大作!

作者:Leon●S●Arlen│2016-10-08 01:38:53│巴幣:8│人氣:1385
對於近日即將上市發售的PS4 古墓奇兵 - 崛起這個大作,相信有不少玩家跟我一樣期待+等待了將近一年時間,也終於等到這款大作要上市發售了,結果卻發現官方公告的台灣版本(如下) ~ ~

遊戲名稱:古墓奇兵:崛起
遊戲字幕:中文
遊戲語音:中文
遊戲版本:亞洲中文版
遊戲平台:PS4
遊戲類型:動作
遊戲人數:單機 1 人;連線 多 人
軟體分級:限制級(十八歲以上之人始得使用)※本遊戲為限制商品,需滿十八歲之人始得購買或使用
情節分類:性、暴力、、不當言語

大致上我得知要上市的時候,第一個表情就跟蘿拉看到寶一樣興奮   :


然後我看到配音 "中文配音" 並沒有太大驚訝,因為之前看過各種實況遊玩,看到有中配版本出現,以為這次的PS4版本,除了原配(英)外另有添加了"中文"
但是!! 後續卻聽到了巴哈友人以及社團朋友的退片消息,查證一下並詢問過發售店家確認了一件事 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 不好意思唷,這次台灣版本一樣是有繁體中文字幕,可是語音只有中文配音可以聽喔、只有中文配音可以聽喔、只有中文配音可以聽喔?!
那個時候我想想我的表情應該也是跟蘿拉一樣吧!!
只是這次像是看到鬼一樣久久無法言語..........WTF!!!


告訴我這是哪招?!!!!!!!!
你要聽習慣英配的玩家怎麼辦啊?
不能切換,你搞配音的水準又那麼 高 ~ ~
你玩家還是我們玩家阿 ((,推各國語言版本算你誠意十足,但無法切回原配強制你只能聽中配是哪招啦!!
我不知道其他玩家想怎樣,但希望你有做心理準備,因為你必須承受喜愛原配的玩家,他們怒吼與批評。


我真的不知道其他人怎麼想,可是就我跟我周遭的朋友聽完中配都直搖頭!
不是討厭中配,只是那種情緒真的配的會很不到味,再加上我前陣子看了好多神奇寶貝中文配音版的影片,讓我現在對於中文配音實在非常的......敏感?


再者對於配音之外,我有個很大的問題!!
為何你要花那 ~ 麼大筆錢去請各國配音員配音,
可是卻不想把特典實體物做得更好或更豐富一點來優惠玩家呢??
你1代明明就做得很好,發售量也不錯甚至評價優良,你二代到底是開了甚麼鬼會議,導致哪個開發員或是清潔工提出:
你們覺不覺得來個各國語言版本,然後綁死他們語言不能選,這樣感覺是不是不賴啊? ---> 這種蠢提議出來咧??
各種問號各種疑惑ㄟ . . . . . .


我想破頭都無法得知你們開發商到底是甚麼邏輯!!
1. 付出大量預算與時間去請各國配音員,錄製各國語言版本
2. 開發各國字幕好搭配各國語言。
3. 縮減玩家最重視的DLC或實體紀念物。
4. 打著20周年紀念版的噱頭來吸引玩家上門。
你知道你們現在的作為就是上述這樣嗎??
你20周年版本,比我PS3時期1代的特別典藏版還要不特別!!
1代的特點收藏版我還蠻喜歡,可是這次主打的20周年紀念版,
實體紀念品就是......噗!!
"兵籍吊牌" 一個 ?! @___@"
[也就是狗牌 : 前線士兵或值勤比較危險的特種部隊上戰場配戴,以便死亡時同伴可以帶回,或是方便辨識已損毀的屍體是何人用 ] :

我實在是冏了。
關於一代典藏版的內容物可以到小弟的創作那邊找一下,我有發過一篇開箱文,我覺得崛起的故事DLC或服裝武器那些都很有誠意,可是相對之下外盒你們可以改進成 "鐵盒" ; 或是像一代一樣用個盒子裝遊戲光碟,裡面裝著各式DLC,實體物也可以改實用一點的物品,吊飾是可以,可是只有一個實體物真心覺得你所謂的 "20周年紀念版" 甚至比不上1代的特別典藏版捏......整體價格方面是有便宜到,但我寧願跟一代典藏版的2000多價格一樣,然後多給我一些東西,多虧我超級期待有20周年的美術設定集,小本的我也爽!!
還記得預購的時候我跟店長的談話 ~

我 : 請問古墓2這次是不是都20周年紀念版啊?
店長: 是啊! 我幫你查一下特典 ~

全新故事章節"Blood Ties' Single Player Story:探索蘿拉的童年,並揭開改變她一生的家族秘辛。
· 全新"Lara’s Nightmare" – 成群的殭屍蹂躪著蘿拉的幼時家園,她最糟的惡夢即將成真。
· 全新多人合作生存戰模式 – 與朋友們共同在古墓當中面對各種兇殘的敵人,不斷挑戰並且爭奪排行榜的冠軍!
· 支援PlayStation VR – 利用PlayStation VR 以完整虛擬實境的方式體驗'Blood Ties' 單人故事模式 (本產品不含PlayStation VR )
·        蘿拉5種經典造型:選擇最喜歡的蘿拉繼續冒險!
·        新武器/服裝:以三代為啟發的全新冬裝與武器!
·        難度設定:主線新增"生還者難度"可供選擇。
·        預購特典集大成:收錄歷代預購特典的服裝、武器及探險卡片!
實體特點: 兵籍吊飾牌1個 。
我:  ((還在等
店長: 恩,就這樣 ((微笑。
我: . . . . . . . . .
在聽完前面很多故事劇情及收錄的特典後我開心了一下,但聽到實體的東西我有點傻掉的感覺,你電玩裡的DLC遊戲人員開發辛不辛苦我是不知道,可是實體方面好歹也下一點功夫.........
可能我比較挑剔也說不定,這些是我個人觀感!
畢竟你讓PS4玩家為了你等一年,這也罷了,但推出的時候強制語言版本,你花掉的那些大錢寧願去弄配音也不甘願讓玩家的DLC更加豪華一點,你還敢打著20周年紀念版,說實在我也是醉了!!


尤其是在廠商都已經幫我出貨的時候,我才從朋友那邊得知配音不能更換時,除了好險還來得及跟廠商協調的心情之外,我實在很想跋山涉水到那個提出這個方案的開發員那邊,給他個一斧 !!!!


當然還有些玩家會說本來就是微軟獨佔,或是他們肯讓你玩到這個遊戲就該偷笑的話.......我有個疑問,他們肯放消息說要出到這個平台上面,讓粉絲等它一年,然後遊戲拆版本不重視玩家意願就弄給你玩,特典隨便交差給你,賺你的錢這麼隨便交差你可以接受?
那你滿大愛的我真的無法,要偷笑的話你自己去旁邊偷笑吧,我完全不覺得有甚麼不能發表的,我們也是花錢捧場遊戲不是光靠張嘴不碰遊戲就抱怨的人!!
看一下人家國外還有附20周年美術設定集,
書後還能放光碟,實用又美觀:
亞洲版本呢? 閹割的那麼嚴重,你覺得無所謂,Ok!
但拜託不要說的好像我們很奧客一樣,甚麼叫有愛就會去買別版不執著中文版?有愛就去跨平台玩,你以為每個人都跟你一樣錢多沒地方砸?明顯不管他人死活只注重自己活得了就好的路人心態,多少忠實粉絲失望你知道?
(不好意思我很失控,極度感冒這樣的 "無所謂玩家"
就是你們才養出一堆無良廠商,只想隨意交差了事,賺你個玩家一大筆)

特典也被閹割你能接受你自己接受阿! 不要把自己營造成聖人一般,如果今天你期待一個遊戲的中字英配版,然後廠商這樣打你一下臉,我在跳出來說可以玩就該偷笑,別嫌了的路人話,我不相信你可以接受,就是因為身為忠實粉絲,對這個遊戲擁有極度大愛,才會被打臉後,相對的變成極大怨恨阿 !!!!!!

最後做個Ending,喜歡中配的玩家請原諒我的獨斷以及偏袒!
在此跟你們道個歉,並告知一下我絕對沒有批評你們或是配音員的意思,純粹是我個人自己聽不慣中文配音,已經習慣英配的問題,當然我講這麼多還是有收了一片中文特典版本,畢竟我認為遊戲市場真的真的很少為了亞洲區來做配音,中配遊戲真的少的可憐,所以還是大力支持遊戲有中配,不爽是不爽強制一種語言而已,並非討厭中配,還有就是我等了一年了,真的很想玩 xD!
再者也希望官方能體恤一下跟我一樣想法的玩家們,更希望大家有管道能夠提議給官方的話也勞情踴躍提議,畢竟我是真的很期待並支持熱愛這個遊戲,不然我也不會那麼起肖打一大篇文。
再來還是很推薦各位古墓奇兵 - 崛起這個遊戲,沒體驗過的玩家也可以從1代開始回顧,相信喜愛動作冒險類遊戲或喜愛蘿拉的人,這款大作帶給你的感受,應該不會令你感到失望,不建議配音問題的老玩家們也推薦入手喔!!

最後希望官方真的可以正視一下這個問題,我真的很想要玩英配中字版本阿!!

((目前祈禱 + 自行療傷中 . . . . . .


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3346599
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

齊格菲奇恩・高雄尼克
Ryu - Leon安安夜間好。[e35]

我已經搶到雙重頭香(一箭雙雕)了(GP+留言)。[e35]

10-08 01:43

Leon●S●Arlen
哈哈,您好,好久不見,真是厲害剛創作完就看見你捧場了,感恩唷!! :))[e12]10-08 01:45
蘿莉小愛愛
說不定會出配音DLC阿

10-08 01:49

Leon●S●Arlen
如果有的話就還不賴,只是目前這種強制方式,我真的無法接受阿 Q___Q10-08 01:51
小純葛格
3DM是你

10-08 02:22

Leon●S●Arlen
我不是3DM,我知道遊戲的製作非常不容易,這個缺點並不是只有我在發表,至於你怎麼看我就隨你開心,我並沒批評遊戲不好玩或是跟人家說遊戲很爛,只是提出觀點,所以我實在不清楚到底哪裡有讓你3DM的感覺! 我只能說PB是你!!!10-08 02:33
小純葛格
圖片3DM,我沒說錯吧?

10-08 02:37

Leon●S●Arlen
圖片是沒錯,我還以為你說我是3DM裡常見的那種人 =..=10-08 02:43
舞月冰心- 艾希里斯
R大你的文字使用的太亮了
讓人沒辦法好好看文章建議修改一下

10-08 08:42

Leon●S●Arlen
好哦。謝謝建議!![e12]10-08 09:36
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★s6987722 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[神魔之塔新手小教學] ... 後一篇:前年加入的家庭小夥伴 -...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
老僧的Steam遊戲春特中打到骨折+新作《蘿莉RACING》已上市,歡迎參考 : https://store.steampowered.com/dev/alex94i60看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】