＊為日文翻譯的練習，翻譯內容包含很多主觀的想法及意見，所以歌詞請當參考就好。
＊YouTube 影片來源：栞
歌名：栞
作詞：利根川貴之
作曲／編曲：川嶋可能
主唱：村上文緒（CV：名塚佳織）
お気に入りベンチでひとり めくる恋のストーリー
坐在喜歡的長椅上，翻閱著戀愛小說
なにげなくそっと手に取った 赤い背表紙
無意識拿起的是一本紅色書脊的書
ひざ掛けのぬくもりがきっと 暖めてくれるから
將其放在膝上，書本也因為變的暖和起來
切なくさせるセリフにもキュッとこらえるの
感覺能壓抑住，因字句而感到苦悶的心情
時間の感覚さえ 少し忘れていて
逐漸沉浸在書中的世界而忘了時間
左手の残りのページにふと気づいたの
忽然注意到左手邊的頁數已經所剩不多
終わらないで 進むたび想いが反比例
不想就此結束 雖然想繼續讀下去，卻捨不得翻頁
まだ夢を見ていたい 揺れる気持ちの中
還想繼續看下去 更加沉浸在這氣氛中
もっと知りたい まだ読み続けていたいけど
想要知道更多 內心渴望繼續讀下去
この時もいとしいから今はね栞をはさむ
雖然很心疼 但現在只能將書籤插入
創作內容
【歌詞翻譯練習】栞（ガールフレンド(♪)）
歌詞翻譯 (0)