創作內容

12 GP

六十五、さえ、すら

作者:哈拉秀-鬼怒ってます│2016-09-25 22:48:37│贊助:27│人氣:1974




青葉讚,硬硬der

---------------------------------------

前言:
現在根本一個月更新一篇
 
----------------------------------------
 
本次重點整理(今回の学習ポイント)
さえ、すら:極端舉例
 
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
 
這次要講的是「さえ」和「すら」
雖然「すら」是N1的文法
但因為兩個意思十分相近,所以這次一併拿出來講
 
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
 
さえ、すら:
意味:就連~都
接続:Vて+さえ
   Vます+さえ
   N+さえ
   N+助詞(に、で、と) +さえ
 
   N+すら
 
例文:この問題は難し過ぎて、先生さえ解けないかもね
   ───>這個問題難到爆,說不定就連老師也不會呢
      あのキモい人にさえ誘うなんて、正気かよ!
   ───>連那個噁心的傢伙你都邀請,你是頭殼撞到喔!
      もう三年間の日本語を勉強してきたのに、簡単な文章さえ作れないなんて、マジであり得ない
   ───>明明都已經學了三年的日文,就連簡單的文章都寫不出來,真的是難以相信
      俺さえできるからこそ、お前絶対できるよ、自信を持って
   ───>就是因為連我都辦得到了,你的話絕對可以的,拿出自信
 
      こんな簡単な問題すら解けない、お前バカなの?
   ───>就連這麼簡單的問題你都不會,你是白癡嗎?
   
文法注意:
這兩個文法意思十分相近
但雖然說是相近,還是有差異的
 
先從接續來看
さえ什麼都可以接,動詞、名詞、助詞、形容詞都可以接
但すら只能接名詞而已
 
從意思上來看
兩者都是指非常極端的情況
然後,さえ不管是肯定句還是否定句都可以接
但すら只能接否定句
簡單來說,さえ不管是好事情還是壞事情都可以用
但すら就只能用在壞事情上面
 
另外,累加的情況一樣只有さえ可以用,すら不能用
舉例:大雨だけでなく、風さえすごく吹いてる(O)
   大雨だけでなく、風すらすごく吹いてる(X)
   ───>不只是大雨,就連風也刮得很大
像是這樣有疊加的極端表現大多都是用さえ,而不是用すら
 
另外,如果是接形容詞的話,一樣只有さえ可以,すら不行
但如果是接形容詞的話, 後面的動詞必須變為假定形,也就是ば
詳見如下
 
さえ+~ば:
意味:只要有~就足夠了
接続:い形容去い+く+さえ+~ば
   な形容+で+さえ+~ば
 
例文:お前さえ傍にいれば、どんな困難に遭っても、俺は絶対に乗り越えてみせる
   ───>只要有你在我身邊,不管遭遇到什麼困難,我絕對會跨越過那難關給你看
   胸がデカくさえあれば、例え性格がどんなに悪くても、俺全然構わない
   ───>只要有大ㄋㄟㄋㄟ,就算個性再怎麼爛,我完全不介意還是%得下去
 
文法注意:
這個用法我跟上面的分開講是因為雖然都是有さえ,但後面接上ば後,意思就有稍微的變化了
所以這裡我就把他獨立出來
 
這兩種句型雖然一樣都是指「極端」的情況
但第一個句型是「極端」的情況已經是最頂端or最底端的情況,再也無法超越那個「極端」
而第二個句型是只需要有那個「極端」的情況就可以了,其他的就算通通無視、捨棄也無所謂
 
總結:
さえ最好用,好的壞的都可以用,各種接續都可以接
すら限制一大堆,只能用壞的,只能接名詞
さえ+ば意思變為「只需要有那個極端就可以」

*********************************
 
本課單字+額外單字:
のりこえる(乗り越える)=跨越
かまう(構う)=介意
そば(傍)=身邊
とける(解ける)=能夠解開(解く的可能形)
とく(解く)=解開
こんなん(困難)=困難
さそう(誘う)=邀請
むね(胸)=胸部/胸口
とびら(扉)=門扉
かこむ(囲む)=包圍
のみこむ(呑み込む)=吞下/理解
デカい=巨大
 
ʅ(´◔౪◔)ʃ─────────────────────ʅ(´◔౪◔)ʃ
 
懶人包
 
詳見「*總結」
 
----------------------------------------
 
9月就快要結束了
緊接而來的是10月的新番
各位ㄈㄓ有鎖定好要看那些新番了嗎?
 
目前本人鎖定的新番有「ViVid Strike!」、「吹響吧!上低音號第二季」、「少女編號」
其他的就先觀望,看其他人的評價後我再決定要再追哪些
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3334138
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日文

留言共 7 篇留言

C推@山下七海推し
囲む的標音沒有寫出來QQ 看不懂

09-25 23:03

哈拉秀-鬼怒ってます
已修改09-25 23:17
天堂幸運鬼
囲む那邊沒把かこむ標出來喔

你寫的內容一直很棒而且簡單易懂 加油!支持!

09-25 23:09

哈拉秀-鬼怒ってます
已修改09-25 23:17
天堂幸運鬼
辛苦了 是說十月一個新番荒
想看的也只有少女編號跟鐵血孤兒二季了= =

09-25 23:21

哈拉秀-鬼怒ってます
暫時先觀望,現在沒有太多時間可以瘋狂追番,只能挑幾部比較好看的看09-26 01:08
自然捲94潮
推個亞人

09-25 23:22

哈拉秀-鬼怒ってます
亞人阿……等我想到時09-26 01:09
心焰
推個 又學到新東西了 大感謝呢!

09-26 00:06

哈拉秀-鬼怒ってます
感謝支持啦09-26 01:09
自由-柚子控
愛貓貓 舔舔

09-26 01:01

哈拉秀-鬼怒ってます
甲爆09-26 01:09
鏡花万里
你講的超好懂!

04-06 16:33

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★harasyo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:KING BLADE X... 後一篇:目前有在收聽的日本廣播...

追蹤私訊

作品資料夾

Kyc763929???
??????????????????????????????????????看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】