創作內容

193 GP

[公告] 本組即日起放棄在此站發布漢化作品

作者:夕雲│2016-09-25 16:57:17│巴幣:2,098│人氣:7674

應該不少追蹤者有發現這帳號被站方車了兩周
因為站方對版權規範下灰色地帶的判定
至於申訴這件事是一來我懶
二來申訴這檔事依然是送去站方判定
那我申個毛?

搭車過程中謠言四起還登上K島版面討論我也是醉了
反正就當看戲邊努力玩戰艦世界(WG快把T9夕雲放出來讓我舔)

不過我這人一向是有恩報恩  有_報_
既然站方用爛車載了我兩周
我下車後當然是先報廢這台爛車

回應一下K島那篇謠言
本組的根從來就不是在巴哈
本組只是在經營FB艦娘粉專"艦colle 櫻景喫茶館"時的興趣副產品
分流巴哈只是因為有簡易分類功能(吐槽一下巴哈分類真的是"簡易"分類功能")
真正的作品備份和推廣還是都在國際級的EH紳士上

今後本組的翻譯作品依然會不定時發布在FB粉專上
累積一定數量(約莫20~30張)後會定期上傳到EH紳士

產能依然是看心情而定

#夕雲 2016.09.25.

2016.09.28.補充 FB爬文教學



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3333686
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 105 篇留言

老馬
謝謝各位的翻譯QQ

09-25 17:00

嵐斯洛-蘭斯特芳
辛苦了~

09-25 17:01

北斗神拳第66代-沙薩比
巴哈真的是很爛啊 也聽過不少創作者抱怨了 還好我有exh 什麼都能看 不過 .. 一言難盡 總之 辛苦了

09-25 17:01

夕雲
EH是能突破現實物理之壁和偽君子的好地方09-25 17:03
小文
結果為什麼被車阿@@?

09-25 17:01

夕雲
站規的灰色地帶判定呵呵09-25 17:03
柳葉飄
辛苦了

09-25 17:01

波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ
巴哈真的標準兩極,之前首頁遊戲露很大就沒事,為何創作漏很大就有事?

09-25 17:03

夕雲
這次不是ㄋㄟㄋㄟ的問題啦 基本上是站規版權規範灰色地帶的判定09-25 17:04
思入風雲中
是不是因為上篇修改前丟了EH的相關 所以遭車了

09-25 17:03

夕雲
是的 作品標題就算上車 我也是醉了
大概就是你在FB寫了一句"Mein Kampf"和貼了宅希相片
猶太人就來查你水表一樣的意思09-25 17:08
楓葉⑨蠟燭
EH是啥啊..

09-25 17:04

夕雲
多google學學吧 終生受用無窮(?)09-25 17:09
超級聰明豆
為啥車你們啊?????

09-25 17:05

小心手榴彈
請問EH一樣搜尋 夕雲漢化 就能找到嗎?

09-25 17:06

夕雲
應該是可以 如果EH搜索功能沒故障的話09-25 17:09
45P ホシマチスイセイ
在黑白動物網繼續支持大大!!

09-25 17:06

夕雲
謝謝09-25 17:09
KT
看來樓上還很菜阿W
總之 漢化辛苦了~~

09-25 17:06

老馬
我先前去查一下 官方說甚麼你在英雄聯盟版面洗版才車你??

09-25 17:07

夕雲
你可能是查到好幾年前的紀錄吧?09-25 17:11
小菜君(義務役ing
可惜了…巴哈找作品很好找的說,現在被封很遺憾啊

09-25 17:08

闇夜羽
首頁有收錢 所以很露也沒問題 很棒的兩套標準

09-25 17:09

夕雲
這次不是露不露(已補在本文) 不過巴哈雙重標準也不是第一次了 可能跟木栓一樣是所謂的"滾動式判定"吧09-25 17:11
第五片利刃
我好像是前天還昨天才注意到大大被車呢XD

09-25 17:10

小菜君(義務役ing
辛苦了,謝謝你們!(記得一開始是浜風教的

09-25 17:10

夕雲
其實最早是Bismarck
反正都是虛名 假der
EH上還有每翻一個作品就換個名稱的翻譯組ww09-25 17:12
轟之舞
辛苦了..

09-25 17:11

小菜君(義務役ing
話說…既然離開巴哈,所以也不打算救圖了對吧?(點進去都是死徒,一堆黑色死徒

09-25 17:12

夕雲
黑圖倒不是站方弄得
單純是我不想讓站方繼續從我這取得流量和廣告價值
雖然敝組在巴哈可能追蹤者和人氣比不上其他翻譯大大
但這點回報還是該做的(?)09-25 17:15

唉....

已經看過太多次了~習慣了

祝福貴組

09-25 17:12

夕雲
我這是在巴哈上炸第三次了
所謂事不過三
絕對不會有下次了09-25 17:16
醬油膏
[e20]只能去FB看了 辛苦了 唉唉唉.....

09-25 17:15

高等遊民
謝謝,然後辛苦了

09-25 17:15

高鹽質帥哥
說實話 我還是喜歡在巴哈看 因為不會錯過 FB被我當成了資訊大熔爐
還是辛苦你們了 FB的我也有追拉 但擔心害怕錯過阿

09-25 17:16

夕雲
所以會定期放EH上 如果有需要可以定期去看整合包09-25 17:25
鬼武羅
辛苦了

09-25 17:18

浮雲
之前我也因版權被莫名桶,真是辛苦你們了

09-25 17:18

Poro
辛苦你們了

09-25 17:21

尼德霍格
趁機改一個一大串,三、四十字的組名潮一下?

09-25 17:21

夕雲
那樣會連我自己都背不起來啊09-25 17:26
NekoMiku
我看FB就好了(安定中

09-25 17:26

就是為了Poi~
OWQ,辛苦大大。(有伴相隨…訂閱FB

09-25 17:28

傑迪
辛苦你們了,也期待今後你們的翻譯作品........幸好我有訂閱FB
XD

09-25 17:41

Oo彩伊淩芙oO
可惜了呀...
放心 以後你會在EX上看到我的www

09-25 17:41

Lock
這自由心證跟棒球的主審判好壞球一樣XD

09-25 17:43

櫻井穗宮
辛苦了

09-25 17:44

奧勒岡
辛苦了,謝謝你們

09-25 17:47

今天的燈泡,有穿內褲
好可惜,覺得在巴哈用訂閱看很方便的說

09-25 17:48

自在
辛苦了,我喜歡大大的翻譯,尤其是夕雲跟提督那幾本

09-25 17:53

星空雙子巫女姬
好...看來是非得申請帳號了(翻找

09-25 17:54

路人葵
在見了 ……我巴哈的精神指標 …

09-25 17:55

夕雲
[e5]09-25 18:07
血雨死神.飛燕
翻譯組的各位辛苦了(敬禮)

09-25 17:57

金剛
組名改一下 ㄍㄋㄋ巴哈雙重標準嗜錢如命漢化組如何

09-25 17:58

夕雲
這提議真狠09-25 18:07
樓T
難過Orz

09-25 18:00

泡芙芙
辛苦了 嗚嗚..到底在車啥啊..

09-25 18:05

喧囂的愚者
巴哈真的把很多在做事的給惹毛啊...
仗著自己大隻也不是這樣吧...

總之感謝各位譯者!!!

09-25 18:06

Rinya
EH發布時:現在開始只在臉書跟E變態發布漢化作品只因巴哈莫名其妙桶人而激憤不已漢化組(X

09-25 18:08

空を超えて
老實說巴哈姆特不意外啊~~~

上次我個人訂閱中的期中有一位也被警告
單純的擷取動畫中,覺得不錯畫面分享

有人去檢舉說,那是他的,該小屋巴友沒有經過同意就放
然後就被巴哈警告了,被巴哈要求要補上來源還是什麼得
最後屋主,就全部刪掉那部動漫的得分享,所以才說巴哈不意外

09-25 18:11

哈哈博美
辛苦了

09-25 18:11

color
唉 辛苦了

09-25 18:11

s117
ㄍㄋㄋ巴哈雙重標準嗜錢如命漢化組超狂

09-25 18:12

Kim(金)
辛苦了

09-25 18:14

看熱鬧的路人
辛苦了~~

09-25 18:20

徐曇
追隨腳步!!

09-25 18:22

過保護Pの大魔法使
辛苦了
但還是要說中道話

如果今天翻譯的作品,原作者允許,那麼巴哈就沒權管
但如果沒有,大家心知肚明,被人車就自己摸摸鼻子
不是每次都拿著所謂的"日語研究"的大旗就能當擋箭牌,又不是第一天出來混了

反正我這樣講,到時候肯定又有人回說"又沒收錢怎樣barabara"

但事實上如果原作者真沒授權,不正轉載改造本來就是有問題的

今天eb會領兩週還不是被人檢舉後才被人車?


反正巴哈本來就是營業商,他們也怕被人告
關於這種案件的檢舉自然就會比較在乎

就連ptt c洽都不能丟全套了,更何況巴哈?
不信eb你去c洽丟看看,不會被車才怪...

另外熊貓那邊不是不怕人告,而是跨海告很麻煩
但是不是沒案例,看看Wani社吧
桂井よしあき、ぴょん吉等等都早就快被砍光了
別當那邊就沒著作權,真的

搞翻譯的都是走在灰色地帶,別講的好像只有別人是灰色地帶一樣...

09-25 18:22

夕雲
原作者沒授權就轉載其實不代表就有問題
因為著作權法裡有合理使用條款
至於到那種程度算合法就是上法院談了

我當然知道我是在灰色地帶上也沒否認
但這次是站方突然對我往常站著的地方算黑色地帶

被車的那篇 我只放了封面圖和標題(作者也有貼在P網上)
站方就認定算盜版物的"販售和提供"wwww

這大概就是你在網站上寫了一句"Mein Kampf"和貼了我的奮鬥一書相片
猶太人就說你納粹份子來查你水表一樣的意思

熊貓那個不是被跨海吉
是有個猶太人買了Wani的海外版權
為了他的賺錢計畫就跑去吉EH
搞得不少老外很討厭這個猶太人
因為他代理的本本要價50美金/本
猶太人OP

是說你文內一堆eb是啥東西啊09-25 18:43
珊珊珊
8888

09-25 18:23

珊珊珊
辛苦囉

09-25 18:23

紳士の驢子
辛苦了!一直以來潛水看貴組的翻譯作品,會去FB跟EH繼續看的!

09-25 18:27

冰霜
辛苦了 以後會繼續支持你們的!!

09-25 18:48

伊藤
請問一下只剩fb跟exh嗎@@

09-25 18:53

夕雲
對 目前是打算這樣 雖然友人一直慫恿開部落格 可是我好懶09-25 18:58
艾爾頓
辛苦了

09-25 19:10

澀葉同學@提不起勁
大大辛苦了

09-25 19:23

ドMの黑炎龍神
大大辛苦了...

期待能再次看到您的作品^^

說到漢化組 我覺得有一個組的名稱很有趣 叫 想抱雷媽漢化組XD

09-25 19:33

過叔
大大, facebook不是不好,就是系統強行壓縮了圖檔,會有輕微劣化跡象.
會考慮弄個blogger之類嗎?

09-25 19:41

夕雲
我發文的時候 會放imgur大圖網址09-25 20:19
幻燁
我會去fb繼續關注你了,以後請繼續多多指教(在fb

09-25 19:50

郝珂璦
謝謝您 O_Q 也辛苦了

09-25 19:54

伊藤
Exh看的話小麻煩說嗚嗚,覺得難過

09-25 19:54

夕雲
表站不用改餅乾 應該還好吧?09-25 20:19
J.N|FrIno
翻譯辛苦啦,感覺不少人被巴哈的車車搞得退場了,ㄏㄏ姆特好棒啊

09-25 19:54

小柊(由良控)
以後都去FB支持 辛苦了

09-25 19:58

始源悲劇
巴哈雙重標準早就不是最近的事情,巴哈首頁露點沒問題
我們卡車一下就被送上車
我舊帳號也是這樣變成永久封鎖,從此不再巴哈上啥東西

09-25 19:59

House
辛苦了 ………… 巴哈就自由心證啊 很自由啊 只限版務

09-25 20:07

シッコク
恭喜畢業

09-25 20:12

Allen
太棒了還能看到夕雲漢化~~~

09-25 20:29

似暘
辛苦了 我會去FB看的~
灰色地帶的判斷還真有趣呢[e25]

09-25 20:29

建.君.臣
辛苦了,FB上支持你!

09-25 20:41

SuikaBoi
辛苦了... (拭淚

09-25 20:43

Helomair
大大辛苦了

09-25 20:46

God of 柚柚
辣個之前的翻譯還能在這裡看的到嗎

感謝一直以來的翻譯QAQ

09-25 21:06

夕雲
沒辦法囉 不過EH上都有 09-25 21:14
幽影
歷史總是一再重演
在下當年還是達人的時候,就有一位繪圖達人因為類似的原因,放棄在巴哈發布她的四格漫畫
對於板務濫權,在下自己有親身的體會……就不多說了,畢竟也事隔多年了

忘了說,在下是巴哈剛開放部落格功能時獲選的,第一批達人之一,算是老古董啦
當時跟在下一起當達人寫專欄的作者,據說不少也是因為這樣離開的,唉

09-25 21:16

夕雲
原來是超級老前輩(敬禮09-25 21:38
名字無名就好
辛苦了,為一直以來的翻譯道謝
我會去FB專頁繼續關注的
EX因為在宿舍就比較難開了XD

09-25 21:39

夕雲
其實你裝AD Block 就不會有R18廣告
標籤選項只溝Non-H
就不會出現糟糕向的畫廊09-25 22:17
小八
不...可是我很喜歡用巴哈看創作啊...QQ
換到EH我要用什麼關鍵字找呢?
不習慣用FB啊...[e13]

09-25 21:42

夕雲
http://i.imgur.com/F3AfTRP.jpg09-25 22:16
小八
總之翻譯辛苦了[e36]

09-25 21:44

Jaker Jay
真的辛苦了...唉。
又失去了一位譯者

09-25 23:07

夕雲
只是沒有繼續發在巴哈上而已啦 翻譯大概做到我沒愛或沒空為止吧09-25 23:47
FUMO-4
先感謝漢化組了

09-25 23:08

冰藍之心
感謝漢化組,各種意義上的
大大的留言讓我又發現新天地了(X

09-25 23:11

竹風(浦風我婆)
辛苦了~

09-25 23:31

braveasyou
辛苦貴組了
您的漢化我追蹤了快兩年半....一直以來真的非常感謝您
很多艦これ的作品都是您開先河先翻譯
也因此認識了很多厲害的畫師和有趣的作品

上週發現被抄家就覺得不妙
不過您還是有出面公告,至少讓大家找得到地方繼續續舊(?)

FB實在是分類、找圖和閒聊不是很方便的地方
巴哈的話比較能把我和日常生活分開(另外就是FB的通知真的很吵,到後來都直接無視)
我個人是很支持您另開網誌的,雖然這是個很無禮的要求

過去在巴哈上有機會和您互動,真的是非常開心
除了感謝還是感謝

09-25 23:56

braveasyou
靠我說錯了 明明是追1年半為什麼寫成2年半囧
sorry啦~

09-26 00:02

夕雲
no mind09-26 00:55
魚大
一路上感謝有你,永遠追隨支持 >"<

09-26 00:52

岩羽喵
辛苦了

09-26 03:36

榭瑟
感謝翻譯,讓我接觸到更多有趣的故事

09-26 05:48

流浪中的大魔導
先謝謝大大辛苦翻譯了

09-26 08:42

楓昱宅
翻譯辛苦了,我會繼續追隨你的

09-26 09:42

六曜的翡翠
那我就加fb那邊瞜
夕雲迷不能亡

09-26 14:14

負責絕版的老爺子
有沒有懷念草原不會背刺人的氣氛

09-26 14:19

夕雲
結果重登入後 又可以留言了 奇葩的系統 = =09-26 15:40
夕雲
背刺人好多 求拍拍(X09-26 15:40
巨像古城大鷲の桐生醬
問一下......因為EX紳士都拿來看贓本而已.......他有跟部落格一樣可以瀏覽文章的地方?????還是要去小屋裡找才有???

09-26 17:26

夕雲
沒有 一樣是畫廊 純圖片檔組合09-26 18:55
Qwewr
夕雲是我在第一個在巴哈看的漢化T.T...敬禮...

09-26 19:18

Mr.伯爵
從早期就一直跟著看了!! 你們走到那我支持到那!!

09-26 22:30

Sora
夕雲漢化..原來以前就在E紳士看過..謝謝(T_T)ゞ 轉看FB

09-27 01:06

粽粽
關注很久了說~以後也會繼續支持你們滴!

09-27 20:19

MKMK
辛苦了!!

09-27 20:45

≧微風*輕飄≦
辛苦了... 還想說為什麼被桶了.......

總是有一堆假正義魔人


希望有機會還能看到在回巴哈 哈哈哈 比較多漫畫都是用通知一個一個慢慢看
FB更新太快 有時候會沒辦法一個一個慢慢看 (汗

09-29 00:07

夕雲
請參閱FB爬文教學 你只要定期到粉專使用搜尋功能就不會遺漏囉^^09-29 09:31
夕雲
請參閱FB爬文教學 你只要定期到粉專使用搜尋功能就不會遺漏囉^^

09-29 09:31

F.Freeze
老實說
看到EH這字時
我還是google這是什麼...
完全沒用過啊[e26]

10-01 00:08

夕雲
國際級紳士集散地喔[e24]10-01 01:53
阿綠 ♉
一定要ex??

話說我從來沒勇氣進去那裡啊...

10-01 18:20

夕雲
表站也行啊 有ADB基本上不會有糟糕網站 過濾器只勾藍色 Non-H就不會出現糟糕的東西

如果要看一般散貨就上FB看吧10-01 20:57
夕雲
只留下藍色Non-H紐亮著 其他按一下變黑
http://i.imgur.com/F3AfTRP.jpg10-01 20:57
阿綠 ♉
太感謝了

平常只看有H,所以真沒發現原來有藍色選項

好羞恥~

10-03 15:13

樂透
這也算有意思的緣分吧
想當初咱也是櫻景的,後來因為別的事所以先走了
之後因為閒閒的,所以就跑來巴哈開店
結果沒多久也看到你也跑來開店,這感覺還挺妙的,雖然沒很常來串門子就是了:/
先不論其他原因,暫時休業好像也不錯,至少能有時間補各家漏掉的或是沒時間幹的事

然後呃,打完之後才發現自己LAG真久

10-23 12:13

夕雲
居然[e11]
不過櫻景這兩年下來變很多啦
反正就娛樂性質將就過日子10-23 16:32
你現在到底在講什麼
老實說最近EH不太能滿足我了(各種意味
我還是會繼續支持各位DER

01-22 21:55

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

193喜歡★excalibur021 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[宣傳] 夕雲漢化傳教(... 後一篇:[公告] 定期通知 &a...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yvonne40528歡迎來讀新詩ゝω・
是哪一盞清脆光點/指引我穿越一叢叢幽暗怒火/腳步並非已無朦朧/深淵的勸誘依舊格外香甜魅惑看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】