創作內容

5 GP

【翻譯】Michael Jackson - You Rock My World

作者:薩堪德拉│2016-09-24 03:56:15│巴幣:10│人氣:1863

Ho...oh...

My life will never be the same
我的生活將永遠不同
'Cause girl, you came and changed
只因為妳,妳讓這都改變了
The way I walk
改變我走的路
The way I talk
改變我說話的方式

I cannot explain the things I feel for you
我無法解釋我對你的感覺
But girl, you know it's true
但是女孩,妳了解這如此真實
Stay with me, fulfill my dreams
留在我身旁,實現自己的夢
And I'll be all you'll need
我會有所有妳需要的

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right
喔,這感覺真好
I've searched for the perfect love all my life
我在我生活中追尋完美的愛情
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I have finally found her perfect love is mine
這感覺就像我終於找到她,屬於我的完美愛情

You rocked my world, you know you did
妳震撼我的世界,妳知道你所作的
And everything I own I give
而我交出我的一切
The rarest love who'd think I'd find
只因為我找到稀有的愛
Someone like you to call mine *2
就像妳呼喚我一樣

In time I knew that love would bring this happiness to me
隨著時間推移,我知道愛情會帶給我歡娛
I tried to keep my sanity
我努力保持清醒
I waited patiently
我耐心的等待

Girl, you know it seems
女孩妳知道嘛
My life is so complete
我的生命如此完整
A love that's true because of you
只因為妳愛如此真實
Keep doing what you do
繼續做妳想做的

Oh, oh, oh, oh, who'd think that I have finally found the perfect love I searched for all my life
誰能想到呢?在我終其一生尋找愛情時終於找到完美的愛
Oh, oh, oh, oh, who'd think I'd find such a perfect love that's so right
誰能知道呢?我終於找到如此真實的完美愛情

You rocked my world, you know you did
妳震撼我的世界,妳所知道的
And everything I own I give
而我給予我所能給予的
The rarest love who'd think I'd find
我總算找到稀有的愛
Someone like you to call mine  *4
就妳這樣叫我

Girl, I know that this is love
女孩我知道這就是愛情
I felt the magic all in the air
我能感受到魔法,散布在空氣中
And girl, I'll never get enough
女孩,我永遠不會滿足
That's why I always have to have you here, hoo
這就是為甚麼我在有妳的地方

You rocked my world, you know you did
妳震撼了我的世界,妳知道妳所作的
And everything I own I give
而我交出屬於我的一切
The rarest love who'd think I'd find
只因為我找到稀有的愛
Someone like you to call mine *re
就像妳呼喚著我

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3332224
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Michael Jackson|MJ|King of POP|You Rock My World|Invincible|萬夫莫敵

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】Michael ... 後一篇:[達人專欄] 【情報】我...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a19961229
《星辰花》 外篇 日冬之禮 (上) 冷之四 一生的承諾、永世之寰(4)看更多我要大聲說昨天20:29


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】