切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】麥卡NERFs

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2016-09-22 22:04:25 | 巴幣 133 | 人氣 3135
McNerfs
作者 : Tim Buckley

翻譯 / 嵌字：安久


註１：這篇漫畫時間點麥卡利剛被大NERF的時候
註２：最後一句對話框原文是Sun thing up, 玩的是Something up的諧音梗
註３：別問我為什麼要用午時已到, 台版翻譯沒辦法表達出It's High Noon啊啊

麥卡利一個被從天堂打到地獄的概念
（然後現在又升天了）
上一篇
下一篇
#鬥陣特攻 Overwatch#麥卡利
留言

創作回應

還有 1 則留言
阿曰
聖光來過
聖光走過
現在只剩下"腎光"
2016-09-22 22:12:15
迪米倫~狂熱使徒~
正義從天...碰!(墜機
2016-09-22 22:15:37
赫
藍天藍 白雲白 麥卡公公開大了
2016-09-22 22:21:26
NekoMiku
那只好用語音玩隊友了
2016-09-22 22:53:55
符文貓
被BZ BUFF後:現在的拎北遠遠兩發可以幹死你啦阿哈哈哈哈!
阿?右麥?吃我ㄉHIGH NOON啦!
2016-09-22 22:55:37
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

讓自己信心滿滿！！

看更多

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾