歌名:Tulip
作詞：森由里子
作曲：石濱翔[MONACA]
歌:速水奏(飯田友子)・塩見周子(ルゥティン)・城ヶ崎美嘉(佳村はるか)・宮本フレデリカ(高野麻美)・一ノ瀬志希(藍原ことみ)
忘れて来てあげたのよ 自分の傘は
雨の日は寄り添って近づけるでしょ
公園のチューリップも濡れて咲いてる
このチャンス逃したら次はないかも
忘記帶來了 自己的傘
在雨天跟你撐同一隻傘
公園的鬱金香沾滿雨珠綻放開來
這次機會再錯過就沒下次囉
くちびるは 喋るためじゃなく
キミのためにキスするために
咲いている
嘴也不是為了來聊天
而是為了你為了讓你親吻我
綻放美艷
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
はじまりはそっと
素Kiss kiss kiss
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
開始才剛展開
喜歡Kiss kiss kiss
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
このあとはもっと
skip skip skip
…なんてね。
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
在這之後更加
skip skip skip
...沒什麼
女の子 さりげなくナゾをかけてる
デコルテを見せたくて シャツを開けたり
無防備に寝たふりで肩を寄せたり
生まれつきの小悪魔は天使に見える
女孩子 毫不掩飾地展現自身魅力
想讓你看我的真心 一邊脫下襯衫
毫無防備在你身旁躺下一邊靠在你肩膀
脫胎換骨的小惡魔下一秒看起來像是天使
ひとつずつ花は咲くけれど
時々ほら くっついて そう 蜜の味
雖然花朵一朵朵綻放
有時看吧 飄散 沒錯 蜜汁的味道
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
ドキドキをあげる
素Kiss kiss kiss
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
讓我心跳不已
喜歡Kiss kiss kiss
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
ズキズキさせてよ
skip skip skip
…もう一度。
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
更加地喜歡上你
skip skip skip
...再一次地
恋はココからだし
魅せてあげるよあたし
キミはコレからだし
今夜
戀愛就從此處開始
讓你看見鮮麗美艷的我
你從現在開始
今夜
くちびるは 喋るためじゃなく
キミのためにキスするために
咲いている
嘴也不是為了來聊天
而是為了你為了讓你親吻我
綻放美艷
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
はじまりはそっと
素Kiss kiss kiss
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
開始才剛展開
喜歡Kiss kiss kiss
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
このあとはもっと
skip skip skip
…なんてね。
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
在這之後更加
skip skip skip
...沒什麼
創作內容
【デレステ】Lipps-《Tulip》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
