剛逛完夜市正準備回家
看到馬路對面有兩個女生在和兩個警察比手畫腳
兩個女生還不時的望向我這邊指指點點，神情似乎有點急迫
由於我車子也停在對面那個方向
就順便過馬路看一下是什麼狀況
接近他們的時候，聽到他們的交談聲
原來這兩個女生是講日文
但是警察顯然聽不懂，看起來有些不知所措
偷偷瞄了一下
一個短髮，一個長髮
一個像是蘿莉般的嬌小可愛
一個則是校花等級的清純俏麗、模樣動人
我想到我的手機有翻譯軟體，可以語音翻譯
之前去日本自由行時有拿出來用，還不錯
於是上前毛遂自薦，希望有些幫助
有點奇怪的是，我走過去時
兩個女生變得很緊張
其中一個甚至還有點臉紅
我不以為意，對警察說明我的來意
警察對我的出現像是遇到救星一般，臉上露出了笑容
我先對著手機說：這是翻譯APP，請兩位對著手機說出你們的問題
APP很快的翻成一串日文
兩個日本女孩看了後點點頭，對著手機也說出一段日文
我按下翻譯，結果讓我大吃一驚
螢幕上翻出的中文是：
這個人是小偷，請警察先生趕快抓住他！
我看完之後呆在原地，完全無法反應
而警察也機警的移動到我前後，形成包夾的情勢，一副訓練有素的樣子
我只能苦笑的說：
我真的沒有偷東西，如果我是小偷，怎麼可能還自投羅網的過來幫忙?
警察一聽也覺得有理，於是又借用我的手機詢問兩位日本女孩：
你確定他是小偷？他偷了妳們什麼東西？
沒想到兩位日本女孩，其中一個哭了出來
另一個語帶哽咽的說出一段日文，接著也放聲大哭...
翻譯軟體上出現的中文是：
他是！他是！
他剛剛一出現，就偷走了我倆的心！
這時兩名員警恍然大悟，放鬆了警戒。
一個喃喃說道：問世間情為何物？直叫人生死相許...
另一名員警眼眶泛淚、抬頭仰望
似乎害怕一低頭，眼淚會不爭氣的落下來
他拍了拍日本女孩顫抖的肩膀，語帶哭腔地透過翻譯安慰她說：
妳們的感受我懂！我看了他一眼就全明白了！
我輕輕的嘆了一口氣，向他們四人誠摯的說了聲：抱歉.....
腳步沉重的離開了夜市......
創作內容
唉~逛個夜市也差點被警察抓.....
未分類 (12)