創作內容

10 GP

『中、日、羅馬』カヌレ/ CHiCO with HoneyWorks

作者:Reii│2016-09-04 11:39:43│巴幣:1,018│人氣:5499
カヌレ CHiCO with HoneyWorks
VoCHiCO
曲:HoneyWorks
CHiCO新曲超喜歡泡戀也好好看拜託快更新!!甜點組超萌ˊ//q//ˋ(不能自己
劇情跟泡戀有符合到!滿滿的甜點看起來好可口^w^外標題格式做了小變動!
阿阿然後還有呢,之前有幾篇的日文漢字沒有區分好,之後我一定會重新整理的!!拜託給我時間qwq (
中文翻譯取自:雨音子 非常感謝!!


「得意のレシピ」アピールして反応ないけどね
'tokui no reshipi' apīru shi te hannō nai kedo ne
 
ほらね彼の態度はいつもどこか冷たいの
hora ne kare no taido wa itsumo doko ka tsumetai no
はでめのメイク慣れてきて背伸びしたグループで
hade me no meiku nare te ki te senobi shi ta gurūpu de
今日も笑顔作って何とかやってます
kyō mo egao tsukutte nantoka yatte masu
 
恋をドンドンドン加速させて
koi o don don don kasoku sase te
ドアをトントントンノックするの
doa o tontontonnokku suru no
 
私信じてるよ
watashi shinjiteru yo
誰も知らない彼を知ってるの
dare mo shira nai kare o shitteru no
 
私だけのヒミツ少しあげる抱きしめて
watashi dake no himitsu sukoshi agerudakishime te
二人だけのヒミツにしちゃお?
futari dake no himitsu ni shichao?
 
白いメレンゲの泡消えないように
shiroi merenge no awa kie nai yō ni
二人だけのヒミツ作ろう
futari dake no himitsu tsukuro u
 
マカロン ショコラ カヌレ タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
makaron shokora kanure tarutoretto mashumaro gatōshokora
 
ねぇ食べてよね
nē tabe te yo ne
信じてるよ
shinji teru yo
 
疑うこともあるけどね
utagau koto mo aru kedo ne
怖くないんですよ
kowaku nai n desu yo
ほらねそばにいるから傷だって分け合いたいよ
hora ne soba ni iru kara kizu datte wakeai tai yo
 
口が悪くて無愛想で
kuchi ga waruku te buaisō de
「誰も頼らないの?」
'dare mo tayora nai no?'
 
今日も笑顔探して隣を歩きます
kyō mo egao sagashi te tonari o aruki masu
 
距離がNoNoNo分かんなくなって
kyori ga NoNoNo wakan naku natte
一人ぼっちいつの間にか
hitori bocchi itsuno manika
 
私信じてたから?バカみたいだね
watashi shinjite ta kara? baka mitai da ne
ほらまた躓いて
hora mata tsumazui te
 
私だけでヒミツ隠したい事があるの
watashi dake de himitsu kakushi tai koto ga aru no
一人だけのヒミツにしちゃえ
hitori dake no himitsu ni shichae
 
白いメレンゲの泡消えないように
shiroi merenge no awa kie nai yō ni
作り笑いは得意なんです
tsukuriwarai wa tokui na n desu
 
マカロン ショコラ カヌレ タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
makaron shokora kanure tarutoretto mashumaro gatōshokora
 
ねぇ残さないで
nokosa nai de
 
トントントンノックするよ
tontontonnokku suru yo
君に嘘はつきたくない
kimi ni uso wa tsuki taku nai
私信じてるよ 涙は似合わないの
watashi shinjiteru yo namida wa niawa nai no
 
私だけのヒミツ少しあげる抱きしめて
watashi dake no himitsu sukoshi agerudakishime te
「君が好きだよ」
'kimi ga suki da yo'
 
つぶやく
tsubuyaku
白いメレンゲの泡消えないように
shiroi merenge no awa kie nai yō ni
二人だけのヒミツ作ろう
futari dake no himitsu tsukurou
 
マカロン ショコラ カヌレ タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
makaron shokora kanure tarutoretto mashumaro gatōshokora
ねぇ食べてよね
nē tabe te yo ne
好き×10せーの!サンキュー♪
suki×10 se ? no ! sankyū ♪
信じてるよ愛してるよ
shinjiteru yo aishiteru yo
しんじてるよてるよ
shinjiteru yo

中文歌詞下收:

「這是我的拿手甜點唷」雖然展示了一番但卻毫無反應
你看 他的態度總是有些冷漠

在這習慣了華麗彩妝
逐漸成長的小團體中
今天也陪笑著 總算是撐了過來

咚咚咚 讓這戀情逐漸加速
咚咚咚 敲響了門扉
我堅信著喔 我知曉誰也不了解的他

悄悄告訴你專屬我的秘密 擁抱我吧
讓它變成專屬兩人的祕密吧?
為了不讓蛋白霜的泡沫消滅
一起製造專屬兩人的祕密吧
馬卡龍 巧克力 卡納蕾 水果塔 棉花糖 巧克力蛋糕
吶 你會吃的吧
我堅信著喔

雖然也曾懷疑過
但卻一點也不害怕
你看 因為近在身邊所以就連傷痛也想互相分擔嘛
嘴上不饒人又不近人情
「我誰也不會依賴喔?」
今天也探尋著笑容而在你身旁走著

距離No No No漸漸不懂了
不知不覺就變成了孤單一人
我相信著喔?像個笨蛋一樣吧 你看 又絆倒了

我也有想要自己偷偷藏起來的事
就讓這些永遠成為我一人的祕密吧‧‧‧
為了不讓蛋白霜的泡沫消滅
強裝笑容成了我的強項
馬卡龍 巧克力 卡納蕾 水果塔 棉花糖 巧克力蛋糕
吶 不要剩下喔

咚咚咚 敲響了門扉
唯獨對你不想說謊
我堅信著喔 流淚不適合我

悄悄告訴你專屬我的秘密 擁抱我吧
「我喜歡你喔」
我悄聲說道
為了不讓蛋白霜的泡沫消滅
一起製造專屬兩人的祕密吧
馬卡龍 巧克力 卡納蕾 水果塔 棉花糖 巧克力蛋糕
吶 你會吃的吧
喜歡x10 一二!Thankyou

我相信你喔
我愛著你喔

我相信你喔

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3311995
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:CHiCO with HoneyWorks|カヌレ|CHiCO|泡戀|HoneyWorks

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★michan231 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【中、日、羅】前前前世 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kenpkpk5206大家
洛克人攻略文在我的小屋看更多我要大聲說昨天18:48


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】