創作內容

6 GP

【ポケットモンスター XY&Z】-ED『ピカチュウのうた』(日文歌詞/中文翻譯)

作者：Winterlan│神奇寶貝 XY&Z│2016-08-29 18:33:43│巴幣：12│人氣：1134

『ピカチュウのうた』

歌：ピカチュウ(CV.大谷育江)

作詞／作曲：佐香智久

翻譯：Winterlan

因為最近巴哈放置音樂版面會亂跳ლ(ﾟдﾟლ)，請點此往歐月萌翻組的網頁

ピ〜カ〜！ピカチュウ！ピカ　ピカ　ピカチュウ

皮～卡～！皮卡丘！皮卡皮卡　皮卡丘

ピカ　ピカ　ピカチュウ！

(「いい天気！気持ちイイー！」)

皮卡皮卡　皮卡丘！

(「天氣真好！感覺很舒服！」)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘)

ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘

(ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘)

ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)

皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)

ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)

皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)

ピカピカ(ピカピカ)

皮卡皮卡(皮卡皮卡)

ピカピカ(ピカピカ)

皮卡皮卡(皮卡皮卡)

ピカ(ピカ)

皮卡(皮卡)

ピカ(ピカ)

皮卡(皮卡)

ピッカ〜

皮卡～

ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　ピカチュウ　ピカピカ

(「みんなで一緒に行こうよ！一緒に歌おう！」)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡丘　皮卡皮卡

(「讓我們一起出發吧！一起歌唱著吧！」)　

ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　ピカチュウ

(「ドキドキ！ワクワク！冒険に行こう！」)

皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡皮卡　皮卡皮卡丘　皮卡丘

(「邁向心跳加速！興奮不已！的冒險前去！」)

ピカチュウ　ピカ　ピカ(ピカチュウ　ピカ　ピカ)

(「みんなで進もう！」)

皮卡丘　皮卡　皮卡(皮卡丘　皮卡　皮卡)

(「大家一起前進吧！」)

ピカピカチュ！

(「平気だよ！」)

皮卡皮卡丘！

(「不用擔心！)

ピカチュウ　ピカチュウ　(ピカ)

(「いつだって」)

皮卡丘　皮卡丘　(皮卡)

(「無論什麼時候」)

ピカピカ　ピカチュウ　(ピカ)

(「一緒だよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘　(皮卡)

(「都會陪著你」)

ピカチュウ　ピカチュウ　(ピカ)

(「どんな事も」)

皮卡丘　皮卡丘　(皮卡)

(「不管發生什麼事」)

ピカピカ　ピカチュウ　(ピカ)

(「はんぶんこできるよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘　(皮卡)

(「都要一同分享著」)

ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ

皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡

ピッピカチュウ！

皮皮卡丘！

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ

(ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘

(皮卡丘　皮卡丘　皮卡丘)

ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)

皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)

ピカピカピカピカ(ピカピカピカピカ)

皮卡皮卡皮卡皮卡(皮卡皮卡皮卡皮卡)

ピカピカ(ピカピカ)

皮卡皮卡(皮卡皮卡)

ピカピカ(ピカピカ)

皮卡皮卡(皮卡皮卡)

ピカ(ピカ)

皮卡(皮卡)

ピカ(ピカ)

皮卡(皮卡)

ピカピカッチュウー！

(「休もっかー！」)

皮卡皮卡丘！

(「再休息一下吧！」)

ピカチュウ　ピカチュウ

(「いつだって」)

皮卡丘　皮卡丘

(「無論什麼時候」)

ピカピカチュ　ピカチュウ

(「忘れないで」)

皮卡皮卡丘　皮卡丘

(「都不會忘記」)

ピッピーカ　ピカチュウ

(「すぐそばに」)

皮皮卡　皮卡丘

(「在你的身旁」)

ピカピカ　ピカチュウ

(「みんながいるよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘

(「還有著大家在呢」)

ピカチュウ　ピカチュウ(ピカ)

(「いつだって」)

皮卡丘　皮卡丘(皮卡)

(「無論什麼時候」)

ピカピカ　ピカチュウ(ピカ)

(「一緒だよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘(皮卡)

(「都會陪著你」)

ピカチュウ　ピカチュウ(ピカ)

(「どんな事も」)

皮卡丘　皮卡丘(皮卡)

(「不管發生什麼事」)

ピカピカ　ピカチュウ(ピカ)

(「はんぶんこできるよ」)

皮卡皮卡　皮卡丘(皮卡)

(「都要一同分享著」)

ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ

皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡

ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ

皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡皮卡

ピカ　ピ〜カピカ！

(「みんな一緒だよ！」)

皮卡　皮～卡皮卡！

(「大家一起！」)

ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　ピカチュウ　ピカピカ

(「みんなで一緒に行こうよ！一緒に歌おう！」)

皮卡丘　皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡丘　皮卡皮卡

(「讓我們一起出發吧！一起歌唱著吧！」)　

ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　ピカチュウ

(「ドキドキ！ワクワク！冒険に行こう！」)

皮卡丘　皮卡皮卡　皮卡皮卡　皮卡皮卡丘　皮卡丘

(「邁向心跳加速！興奮不已！的冒險前去！」)

ピカチュウ！　ピカピカ〜！

(「ずっと一緒に行こうよ！」)

皮卡丘！　　皮卡皮卡～！

(「要永遠一起向前邁進！」)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

某ED『ドリドリ』我要等到莎莉娜版出我才會發
不出我就死都不發= =

業配一下　請大家支持ヽ(・∀・)ノ
粉絲團　https://www.facebook.com/purizumoe

歐月萌翻組網誌　http://purizu.blogspot.tw/

喜歡 6 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

【ポケットモンスター XY】(神奇寶貝XY)- 『ニャースのバラード』(日文歌詞/中文翻譯)

【ポケットモンスター XY&Z】-『ドリドリ』(日文歌詞/中文翻譯)

【ポケットモンスター XY】(神奇寶貝XY)-『XY&Z』(日文歌詞/中文翻譯)

【かぐや様は告らせたい】-OP『DADDY! DADDY! DO! feat. 鈴木愛理』(日文歌詞/中文翻譯)

【空の青さを知る人よ】- ED『葵』(日文歌詞/中文翻譯)

留言共 4 篇留言

Swat-豹豹模式：
==

08-29 18:40

Winterlan：
= =08-29 18:45

風過水無痕♪：
這個我也會啊!!!(翻桌

08-29 18:51

Winterlan：
(ﾟ∀ﾟ)08-29 18:53

完美姆咪世界☆：
給個通知ドリドリ莎莉娜版本(完整)出囉

求翻譯_(:3」∠)_

10-27 18:31

Winterlan：
有消息嗎= =
找不到的說10-27 19:52

Winterlan：
找到了我想辦法弄音源看看= =10-27 19:55

Winterlan：
26號發售的 amazon也沒單賣= =
只能等騷莉娜了............
10-27 19:59

完美姆咪世界☆：
寄信囉上面留言我就先刪掉怕被查水表_(:3」∠)_

10-27 20:11

Winterlan：
搞定(ˊ・ω・ˋ)
10-27 20:34

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

6 喜歡★hnksit 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【Re:從零開始的異世界... 後一篇：【Thunderbolt...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

2019 (0)

私心套裝 (0)
└この素晴らしい世界に祝福を！ (16)
└Re:從零開始的異世界生活 (6)
└IDOLM@STER (31)
└型月 Fate (18)
└デート・ア・ライブ (35)
└Sword Art Online (19)
└偽戀 (21)
└艦隊これくしょん -艦これ- (23)
└冴えない彼女の育てかた (20)
└White Album 2　 (17)
└東方Vocal (2)
└VOCALOID (3)

ご注文はうさぎですか？ (34)
└水瀬　いのり (42)

BanG Dream! (0)
└Pastel*Palettes (1)
└ハロー、ハッピーワールド！ (5)
└Afterglow (2)

LoveLive! (16)
└Pile (2)
└内田　彩 (2)

歌曲歌詞翻譯 (127)
└FripSide／南條愛乃 (8)
└ClariS (23)
└EGOIST (4)
└ZAQ (3)
└LiSA (5)
└鈴木　このみ (9)
└春奈　るな (7)
└分島　花音 (6)

聲優歌曲翻譯(合唱的會集中這邊) (152)
└小澤　亜李 (4)
└小倉　唯 (5)
└戸松　遙 (8)
└三澤　紗千香 (6)
└竹達　彩奈 (4)
└雨宮　天 (6)
└内田　真礼 (3)

動漫心得筆記 (12)

未分類 (1)

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天20:38

創作內容

【 ポケットモンスター XY&Z】-ED『 ピカチュウのうた』(日文歌詞/中文翻譯)

作品資料夾

【ポケットモンスター XY&Z】-ED『ピカチュウのうた』(日文歌詞/中文翻譯)