創作內容

4 GP

遠距離的夏天轉折

作者:綠葉小仙子│2016-08-26 23:42:39│巴幣:8│人氣:279
  我回來了。
 
  這簡單的一句話,是為了告知住處裡頭的人,他們熟悉的人回來了。
 
  同時,也代表自己回到了熟悉的地方。
 
  熟悉這個詞是個怎麼樣的意思?真要解釋的話,就是『清楚』吧?像是對自己的工作環境非常『清楚』,什麼東西放在什麼地方都了解;或是轉角那間麵攤『清楚』地知道我去那邊點的東西必然是一份三十五元的乾意麵加一份十元豆干。
 
  至於會不會改變呢?我不知道,至少短期之內我還是喜歡吃那間麵攤的乾意麵跟豆干,等我發現新大陸再看看吧。
 
  「我回來了。」
 
  我轉開鎖打開拉門輕聲呼喊。在玄關脫下鞋子放在一旁的鞋櫃逕自走進去。
 
  這裡是我老家,一幢獨立的小型透天厝。
 
  「姐!要回來也不說一聲!」
 
  左側的拉門颯地被打開。打開拉門的男孩斜坐在門旁不悅地看著我。
 
  「要給爸媽一個驚喜呀,笨弟弟。」
 
  我順手摸亂他看起來有特別打理的頭髮。弟弟「吼呦」了一聲,邊說「我不是小孩子了」邊整理他的頭髮。
 
  這裡是客廳,牆壁上沒有什麼特別的擺設。對外的窗打開通著風。電視機是舊型的窗型電視。中心處放著一張木桌,桌上放了些餅乾和飲料,看來弟弟正在看電視配點心。
 
  「你整天就在看電視,有沒有好好讀書啊?」
 
  「吼,姐妳一回來就在講這些東西,很掃興耶。」
 
  「聽你這樣講,爸媽他們一定很頭痛。」
 
  「要妳管。」
 
  弟弟弄完他的頭髮,拿起一片洋芋片放進嘴巴。
 
  「弟你很髒耶,弄完頭髮不去洗手還在吃東西。」
 
  「要妳管。」
 
  他吸吮了他的指頭後跑掉了。看他的方向估計是跑去廁所洗手。
 
  我微微一笑走出客廳。
 
  明明是假日美好的下午時分,爸媽這時間卻是在外面上班,真是辛苦他們了。
 
  說給爸媽一個意外只是說說而已。我知道這時間他們還要上班,我會回來充其量只是突然想念老家罷了,並沒有特別想要看看爸媽什麼的。
 
  也許是這樣吧?
 
  走廊右側分別是廁所及廚房。我走到走廊的盡頭,往左邊的樓梯走上去。二樓的走廊先是我的房間,再來是我弟的房間。
 
  我拿出我房間的鑰匙,轉開房間的門。
 
  滿滿的塵螨味。
 
  我打開房間的窗戶讓室內重新通風。外面沒有什麼風景,只能看到在路上行走的行人。
 
  上次來房間是什麼時候了?我記不得,我只知道這裡充滿以前的種種回憶。
 
  這樣子的說法感覺像是看盡風花雪月歷盡滄桑的老頭子似的,我也不過才剛結婚一年而已。
 
 
  說起當初男朋友怎麼追我的嘛……唔,說起來也沒什麼戀愛故事。我和他是在網路上的一個同好會認識的,我在同好會扮演的角色是大小姐,而他扮演著是一位我沒有特別喜愛的男性角色。經過互動幾次過後他向我表白,那時候高中的我並沒有任何愛情的經驗,沒有喜歡過人也沒有被喜歡過,等於是我的初戀。
 
  試試看無妨吧。在這樣的想法下我答應了。
 
  雖然他不是扮演我最喜歡的角色,但掩藏在角色底下的他實在是憨呆又內向,讓我覺得他實在是很有趣。
我們在外面坐在一起吃飯他會害羞,在公園裡牽著手散步臉會不間斷地紅著,更不用說第一次兩個人在房間獨處他完全不敢面對我,要做那檔事也要我主動。
 
  在種種的因素之下我的身體被開啟了本來不該被觸發的開關。在網路世界它有兩個名詞,術語稱作總攻,俗稱作抖S。
 
  總之,男朋友在第一次做那檔事之後就是各種被我欺壓。被我逗弄的下場不是臉爆炸成蘋果、說話結巴語無倫次,就是要用手去喬褲子。不過大概九成九的時候都是三種狀況同時發生就是了。
 
  他的個性就剛剛我所說的那樣憨呆又內向,卻在一些時刻讓我不自覺地從抖S退化到原本的少女心。像是他平常會做些甜點給我吃,幫我修理東西或是我生病的時候在旁邊照顧我。除了這些偶爾還會在節日準備自己手作的小禮物給我。
 
  我其實不會期待他送我什麼小禮物。他平常很節儉,我反而希望他能把這些做禮物的錢省下來為我們的未來累積資金。然而他聽到我這麼說,對我說了一段話後,讓我只能默默地臉紅不予置評。
 
  「愛情跟麵包,麵包看似比較重要,人們卻忘記有了愛情才有麵包。正因為這樣,所以我才在兩者之間做權衡,自己努力試著做小禮物給妳,幫我們的愛情加溫呀。」
 
  這是夏天第一個轉捩點。
 
  
  男朋友高中畢業後選擇到南部讀書,小他一歲的我仍舊在中部唸書,我們成了遠距離戀愛。
 
  每天我們只能用電話跟視訊對話,偶爾一天下來甚至連句話也沒講到,單單用通訊軟體講個早安晚安、關心彼此的話而已。
 
  起初我們說好一週要見一次面,因此每週的最後一天便是我最期待的事。但這樣的情況並不持久,他開始覺得累覺得麻煩。早上要早早起床花快三個小時的時間及三百多元車票搭車,到我那邊吃個飯過了一整個下午加上幾個小時的晚上又要再一次花費同樣的時間及車票回去。久而久之,我們從一週變成兩週,兩週變成一個月,一個月變成兩個月,兩個月變成特定連假,最後特定連假變成一學期結束回家才見面。
 
  我開始對這段感情沒有信心,生活已經沒有了交集,覺得有沒有男朋友都沒差,反正不管發生什麼事都只有我一個人。
 
  我開始學習獨立,注重自己的考試、課業、身邊的朋友和團體。偶爾玩玩遊戲寫寫字當作娛樂放鬆心情,漸漸地我不常看手機的通訊軟體,男朋友的訊息也不再特別注意。有時甚至沒發現他傳訊息過來,短至好幾個小時,長至隔了一天才注意到。
 
  曾幾何時,早安、晚安、關心對方等等試著拉近彼此距離的話變得可有可無了?我沒有去在意,我只知道我們兩個人的生活重心完全不在同一條線上,各自過著各自的生活圈。
 
  他過著他充實的大學生活,我過著我考試的高中生活,誰也不干擾誰。
 
  這是夏天第二個轉捩點。
 
  
  在我高中畢業之後,我向他提出分手。
 
  我會想要分手主要是兩個原因。第一,我覺得我對這段感情已經沒有熱情了,男朋友是否存在對我來說已經不是那麼重要;第二,我考上台北的大學,離他在高雄的距離又更遠了。既然高雄和台中往返都沒辦法了,那台北到高雄又怎能見面呢?
 
  我想我是有想像到他可能其實對這段感情已經不在意了,所以對於我的要求應該是從容答應,然後雙方和平分手收場。
 
  結果他出乎我意料之外,反將了我一軍。
 
  他在我面前直接哭出來了。
 
  「難道我們之間就這樣被距離給擊倒了嗎……」
 
  不管是他的哽咽他的眼淚還是他的哭音,這是我們在一起這麼久以來我第一次看見他這個樣子。
 
  「妳這樣說得好像我都不想見妳……我都不想跟妳講話……我都不想陪妳……我都不想和妳在一起……」
 
  我們並肩坐在我的床上,我看著他爆哭,一時之間不知道要講什麼,也不知道這時候講什麼比較適合。我默默地稍微起身抓起書桌上的衛生紙給他,他抽了幾張衛生紙擦擦眼淚擤掉鼻涕後我又把衛生紙放回去。
 
  我看著這幅難得的景象,心中有些於心不忍。
 
  我其實沒有說想要分手,只是距離……我想我真的是被距離打敗了吧……不再像以前一樣可以面對面講話,可以觸摸對方感受對方的體溫,有什麼事情不能立刻到身旁陪伴,最多就只能打視訊電話,看得到表情摸不到身體,沒有辦法得到最直接的安慰。
 
  想親吻想擁抱想做那檔事,全部只能憑藉聲音和影像來進行想像。當別人情侶牽著手走在街上,我只能乾巴巴地看著他們。
 
  我也有男朋友,我也有閃光,但是他卻不在我的身邊……
 
  「有時候用歌曲反而比較好呈現自己的心情……妳願意聽聽我想播給妳聽的音樂嗎……?」
 
  他低著頭問我,似乎是不想讓我看見他難堪的樣子。
 
  他是一隻典型的巨蟹座。有情緒有心情都是自己藏著,就算是我他也不會跟我講太多負面的事情。這是他第一次願意跟我分享他的負面情緒。
 
  唔,難過什麼的,應該算是負面情緒吧?雖然突然說要聽歌什麼的有些莫名其妙……
 
  「嗯,可以哦。」我微笑地看著他回答。
 
  他拿起放在一旁的背包從裡頭拿出手機,滑掉九宮格密碼鎖按開線上影音軟體程式,在搜尋列打上『永遠在身邊』。他點開第一條搜尋結果,將手機遞給我的同時音樂自動開始播放。
 
  這首歌是一個叫做大嘴巴的團體唱的。我往下滑稍微看了一下歌詞,似乎是首關於遠距離戀愛的歌。我再往下滑看到留言區,發現這首歌是翻唱而非原創。原創的歌曲叫做そばにいるね,歌手有兩位,一位是主唱青山テルマ,而合音則是SoulJa。
 
  「為什麼給我聽這個翻唱版本?」
 
  我轉頭問他,他仍舊是低著頭的樣子。當他聽到我的疑惑後略為抬起頭來。
 
  「……怕妳聽不懂歌曲、看不懂歌詞啊……」
 
  「既然有人去翻唱這首歌,那就代表這首歌有一定的知名度。有知名度的話,那一定有人去翻譯才對。」
 
  「……所以妳想要聽原曲就是了……?」
 
  「你是腦袋哭壞掉了嗎?我這樣說的意思不就是我想聽原曲的意思嗎?」
 
  「……妳好兇……」
 
  他眼光撇過來跟我對上了眼。我們注視著對方,過了幾秒我們同時哈哈地輕笑了起來。
 
  「……被妳這樣一逗害我笑出來了啦……」
 
  「我比較喜歡你笑的時候啊,笨蛋。不過如果你有難過還是壓力的事情也要跟我說,不然我會生氣哦。」
 
  我故意嚴肅地跟他說,他笑了一下,哭紅的眼眶沒有再哭了。他把手機拿過去,按下搜尋欄的瞬間手機鍵盤彈了出來。他按了一個按鍵,切換到日文的輸入法,然後很流利地在搜尋欄輸入こにいるよ後按下確認。
 
  「嗯?怎麼跟剛剛我看到的留言歌曲不一樣?」
 
  「那首歌算是兩個版本,剛剛妳在留言看到『そばにいるね』是女生主唱男生和音,中文歌名叫做『留在我身邊』。而我現在真正想給妳聽的『こにいるよ』是男生主唱女生和音,中文歌名叫做『我在這裡』。」
 
  「哦,了解了……咦?不是第一個這個嗎?」
 
  我探頭看他的手機螢幕,正看到他並沒有直接點擊第一個搜尋結果,而是點擊第二個標題有『秒速五厘米』字樣的結果。
 
  「因為這個線上影音軟體程式在播放影音的時候不能跳出畫面,所以我要找一個有歌詞的給妳配著看。雖然我覺得這個翻譯並沒有很好,不過就將就些吧。」
 
  他將手機的媒體音量調到一半的數值後把手機橫放遞給我。我拿著手機,認真地看著畫面聽著音樂。
 
  這影片裡面的男女主角好像是青梅竹馬,小時候玩在一起,成長的過程中似乎也是一直在同一班。可是長大後分開了,只能靠寫信往來,彼此做什麼事情都在掛念對方。最後男女主角在小時候同一個平交道擦身而過,原本雙方想要轉頭確認對方是不是小時候的對方,但火車經過十幾秒後,男主角卻是沒有看到女主角。當平交道的護欄升起,男主角淺淺一笑轉過身,繼續走自己的路。
 
  「嗯……這就是你想跟我說的心情嗎?」當影音結束後,我抬起頭問他。
 
  「……呃,嗯。」他輕輕地點了點頭。
 
  「是這樣嗎?我知道了。」
 
  我把手機還給他。
 
  「那我們還是好好分手吧。」
 
  「──咦咦!」
 
  他一臉錯愕地發出相當大的驚訝聲,好似這不是他預想中的答案。
 
  「怎、怎麼……」
 
  「唔,你不是把這對男女主角比喻成我們嗎?我們現在的階段是還有訊息的互動,之後就會演變成沒有任何互動,彼此都失聯了不是嗎?」
 
  「……等,喂!妳根本沒有好好聽歌只有看影片吧!妳給我在重看一次!這次要給我好好看歌詞──」
 
  「唉呦,笨蛋,我有好好看啦。」
 
  正當他想要把手機塞到我手上的時候我推開他的手機,我推開之後他又想塞到我的手上。這樣的動作反覆了幾次之後他才停下來。
 
  「你想要告訴我的心情,我都有好好收到哦。」
 
  我柔婉地說。雙手輕輕地抱住他。
 
  「……明明知道你不是故意要讓我寂寞……明明知道你正在忙你的大學生活……明明知道你在為我們的未來做努力……」
 
  我壓抑不住自己的情緒,不自覺地更用力地抱著他。他可能是看見我這個樣子,抓著手機把我也抱住,彼此的身子靠著彼此。
 
  「……明明知道你也會寂寞……可是……可是我……我卻這麼自私……沒有想到你……只有想到我自己……」
 
  眼淚不爭氣地流了下來,恣意滴到他的衣服上。可是他不在意,持續地抱緊著我。
 
  「妳如果能明白我的心情,我想我這一年的心情思念都沒有白費了。」
 
  他停頓了一下後繼續說。
 
  「妳也知道我很不擅長表達自己的心情,正如歌詞翻譯所說的『身為男子漢卻連一個字也說不出來』。打了一大堆話想跟妳說,可是在發送的最後我把訊息全部刪掉,只送出了一句關心的話。在那短短一句話的背後,有好多好多想要見妳,想要擁抱妳,想要親吻妳的心啊。」
 
  我聽完他的話,輕輕地把他堆開,然後捧著他的臉直接往他的嘴唇親上去。他先是訝異,接著很快地反應過來,維持抱我的姿勢和我熱吻。數十秒之後我們分開,彼此都是臊紅的臉微微喘著。
 
  「……我會為我們的未來努力忍耐寂寞,所以你也要努力忍耐寂寞……我會等你,哪裡都不去……」
 
  「……嗯,我會努力的……然後……」
 
  「然後……?」
 
  「……然後,我愛妳……」
 
  「……我也愛你……」
 
  這是夏天第三個轉捩點。
 
 
  我回過神來,已經是黃昏時候了。
 
  只是突然回憶過去而已,怎麼時間就過這麼快。趁爸媽還沒回來趕快離開吧……
 
  「姐,要吃飯囉。」
 
  從樓下傳來的是弟弟的聲音。
 
  還是一樣這麼早吃飯呀。我心裡想,腳步往樓梯口移動的同時,我突然意識到一件事情。
 
  如果說要吃飯的話,那不就代表……
 
  代表爸媽他們已經回來了──!
 
  我回到房間抓起包包看向窗戶,有種想跳下去的衝動。
 
  以前小時候做壞事被抓到都直接從窗戶跳下去。我不知道我當初哪來的勇氣,也不知道為什麼我跳下去沒有受傷(可能是因為高度只有兩層樓高吧?),我只知道我因為這樣被鄰居們說我是靈活的貓科動物。
 
  我可是獨立的大人、嫁出去的女兒……我、我才沒有想見父母呢!

  ─

  哈囉大家好,我是綠葉,這次非常久違地更新了小屋~不知道還有多少讀者還記得我呢(遠望

  距離上次創作……已經相隔兩個月了(遠望

  先說我不是懶惰明明已經懶癌末期,在暑假間白天下午實習之餘的晚上,我都有好好努力寫小說哦!只是是想要試試看投出版社的!所以才沒有PO出來!

  好啦總之,雖然說這篇是為了參加巴哈姆特活動才寫的,不過我還是有好好地更新小屋呢(挺

  不知道大家對於遠距離戀愛有什麼想法或是經驗嗎?如果可以的話在下面留言跟我分享,你/妳的留言就是我最大的創作動力!

  最後宣傳一下,大學的生活日誌(四)會在最近寫出來,如果沒有看過的朋友可以先看一下之前我寫的日誌。如果有看過期待(四)的朋友,我、我會努力趕快寫出來的!

  謝謝你/妳看完這篇文章~我是綠葉,我們下次再見~(鞠躬
看更多投稿作品
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3302959
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

『食物處刑者』星喵
說到遠距離就想到六弄咖啡館 嗚嗚。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。
遠距離要維持真的蠻難的QQ
是說男主好萌(´;ω;`)

08-28 22:09

綠葉小仙子
六弄我是沒有看,不過聽說很多人都有去看
另外謝謝妳這麼說男主ww
最後謝謝妳的留言~(鞠躬08-29 16:41
『食物處刑者』星喵
電影的敗筆有點多 看完之後可能要看個小說才看得懂(?
簡單來說就是一個很心酸的遠距離故事Q______Q
喵嗚(跟著鞠躬#

08-29 18:28

綠葉小仙子
我知道是遠距離戀愛ww(有看過些別人的評價
還有是作者還要啦#讀者不需要鞠躬的#
真的很謝謝妳來二次留言#!(鞠躬08-30 16:42
Lumière君
喔喔喔喔喔喔好甜啊啊啊啊(激動
男主角萌到爆表,女主攻的好滿足哇(嚼嚼嚼
(按訂閱

09-01 04:04

綠葉小仙子
哇!謝謝妳看完文章還特地留言呢!
再來超感謝訂閱,妳的留言跟訂閱是我創作的最大動力(鞠躬09-01 11:47
水墨靜
以下列出讀起來造成流暢度些微停擺、以及一些令人困惑的句子。[e28]
1.在玄關脫下鞋子放在一旁的鞋櫃,自逕地走進去。個人是覺得「逕自走進去」便足以表達了。
2.牆壁上沒有什麼特別的擺設。對外的窗外打開通著風。對外的窗外?
3.上次來房間是什麼時候了?我記不得,我只知道這個這裡充滿著以前的種種回憶。
──上次來房間是什麼時候了?我記不得,我只知道這裡充滿以前的種種回憶。
4.漸漸地我不常看手機的通訊軟體。男朋友的訊息也不會特別在注意,有時我還沒發現到他傳了訊息過來,短至好幾個小時,長至隔了一天才注意到。
──漸漸地我不常看手機的通訊軟體。也不會特別注意男朋友的訊息,有時甚至沒發現他傳訊息過來,短至好幾個小時,長至隔了一天才注意到。

雖然常會想看過去就這麼算了,但只要出現一個非說不可的,那一個就會偕同前面自動忽略的一起出現在這欄。[e20]

02-17 18:27

綠葉小仙子
好、好羞恥啊!過去的文現在才被讀者看到錯誤什麼的(掩面
一、逕自是正確用法,我也不知道為什麼我當初寫了自逕……
二、第二個外整個RY(掩面
三、這個,多打了……著這個部分的確可以刪掉
四、漸漸地我不常看手機的通訊軟體,男朋友的訊息也不再特別注意。有時甚至沒發現他傳訊息過來,短至好幾個小時,長至隔了一天才注意到。
第四句看完你的修句我會這樣改。

真的很謝謝你這麼用心看文章,我真的超級需要這樣的讀者(感動哭
真的超謝謝你!(鞠躬02-17 19:35
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★asddanny123 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:回憶起過去的每個第一次... 後一篇:大學最巔峰的時期──綠葉...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

qsxxsq7607世界的住人
今天更新兩篇『世界計劃』的訪談翻譯,歡迎大家來我小屋逛逛喔!♪~(´ε` )看更多我要大聲說昨天20:21


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】