3 GP
Re:從零開始的異世界生活 ED2《Stay Alive》日文歌詞+中文翻譯
作者：SpringLeaf│2016-08-24 16:00:37│巴幣：6│人氣：587
歌名:Stay Alive
作詞、作曲、編曲：Heart's Cry，主唱：愛蜜莉雅（高橋李依）
日文歌詞+中文翻譯
未完成のパズル
そうしてだろう？ 何かが足りない
未完成的謎團
要怎樣解開? 有什麼不足的呢
行き違いの運命
離れてゆくことも 知りながら
また歩く
交錯的命運
連即將離去之事 雖然知道
仍然一步走向
I Stay Alive
今は一人 闇をさまようだけ
想定外の切なさが 胸の中 消えぬままで
I Stay Alive
現在一人 雖徘迴在黑暗之中
意想不到的悲傷 在心胸中 一直沒有消逝
不安定なシーソー
離れてすぎて 片方見えない
不安定的關係
太過離去 看不見另一方
目印さえないから
ふっと目を閉じては
また祈る
就連印象也沒有
突然間閉上雙眼
仍祈求
Oh,Stay Alive
今はどんなことを思ってるのでしょう？
泣いてないけど 一人はやっぱり 寂しくってさ
ずっと祈った
Oh,Stay Alive
現在在想些什麼事情呢?
雖然沒有哭泣 一個人果然 很寂寞
一直祈求
未完成のパズル
うまくいかなくて
音も無い澄んだ風に
心揺らす
未完成的謎團
一直都仍解不開
無聲無息吹起清爽的風
心中搖擺不定
I Stay Alive
今はどこで何をしてるの？
想定外の切なさが 胸の中 消えぬままで
I Stay Alive
現在在何處做些什麼?
意想不到的悲傷 在心胸中 一直沒有消逝
Stay Alive
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3300132
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本動畫歌曲 (3)
