歌名:Paradisus-Paradoxum
作詞、作曲、編曲、主唱：MYTH & ROID
日文歌詞+中文翻譯
Now let me open the scar
溶け合ったVirus 虹に黒を差し飛び立つ
Now let me open the scar(現在讓我創造一絲希望)
彼此交融Virus 七色彩虹中飛劃出一道黑暗
赤い花の蜜 濡れて隠れたノイズ
胸に這い寄るの ウマレカワリタイノデション？
紅花的蜜汁 隱密的雜聲
心胸中寄宿的 重生回歸的時光對吧?
永遠 眠っていたパラダイム
芯を喰って侵食していた
永遠地 持續沉眠的時刻
嚥下了花芯 不斷侵蝕下去
Now let me open the scar
溶け合ったVirus 触れて露(あら)わになる本能
Grew up in the loneliness
壊れたReality 虹に黒を差し飛び立つ
Now let me open the scar(現在讓我創造一絲希望)
彼此交融Virus 觸碰並展露出來的本能
Grew up in the loneliness(在孤獨中成長)
毀壞的真實 七色彩虹中飛劃出一道黑暗
今すぐ抜け出して 正気の迷路
反転したコントラストへ
現在展露一手吧 明確的道路
朝往反轉出來的路途
青い硝子に 映った私は
残酷な微笑で 喉を震わせるの
清澈的鏡面中 照映的我
用那殘酷的微笑 狂妄喊叫
I'm changing to a monster
裏切り合いも 深く堕ちてゆくプロセス
Is this my insanity
その問いさえが 盲目と欲望の証
I'm changing to a monster(我正變成一隻狂妄的野獸)
彼此的背叛 走向墬落深處的路程
Is this my insanity(這是我的野望嗎)
就連這疑問 是盲目及欲望的證據
そのまま飛び出して 知った世界は
パラドクスの楽園の様
就一直飛跨橫過 所知道的世界
悖論的樂園模樣
Live it up! Live it up! Live it up!
目を醒ました
Live it up! Live it up! Live it up!
感情の振れるままに
Live it up! Live it up! Live it up!
清醒過來
Live it up! Live it up! Live it up!
一直身心感受
Now let me open the scar
溶け合ったVirus 生まれ変わった本能で
Grew up in the loneliness
見つけたReality 穢れを知っても もっと...
戻れはしない 漂白されていたParadise
Yes,this is my sanity 自由を抱いて
虹に黒を差し飛び立つ
Now let me open the scar(現在讓我創造一絲希望)
彼此交融Virus 重生的本能下
Grew up in the loneliness(在孤獨中成長)
找尋的真實 即使是汙穢 更加地...
決不回頭 被漂白的樂園
Yes,this is my sanity(是的 這是我的抉擇) 擁抱自由
七色彩虹中飛劃出一道黑暗
今すぐ抜け出して 正気の迷路
反転したコントラストへ
飛び出して 知った世界は
パラドクスの楽園の様
手を伸ばす 禁忌の渦
黒を差して 虹を暴け
現在展露一手吧 明確的道路
朝往反轉出來的路途
飛跨橫過 所知道的世界
悖論的樂園模樣
伸出手 禁忌的渦輪
指引出黑暗 揭開了七色彩虹
創作內容
Re:從零開始的異世界生活 OP2《Paradisus-Paradoxum》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
