創作內容

6 GP

cyphers character

作者:kadice│2016-08-24 11:56:52│贊助:210│人氣:557
一個打CYPHERS學韓文發音的概念
專為韓文入門者做的CY角色名字的分解發音表


一些規則:

  • 一個字的開頭第一個音如果是母音時,必須加上ㅇ,ㅇ本身不發音
    例如:路易斯루이스的이(i)、凱恩카인的인(in)、艾莉西亞앨리셔的앨(el)
  • 那些全部由長短棍子接起來的字符有著一定的發音規則:
    兩短槓的 = 一短槓的字的發音前面+ y 的音,如下表
ㅗ o ㅜ u ㅓ eo ㅏ a ㅔ e ㅐ æ
ㅛ yo ㅠ yu ㅕ yeo ㅑ ya ㅖ ye ㅒ yæ


比較正規的發音請參考網路上找到的這張表:


角色名字發音對照表 (標音不是正規韓文,僅供參考)
角色名 發音對照 備註
勞拉斯 / 로라스
Loras
ro ra seu
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
休頓 / 휴톤
Huton
hyu ton
路易斯 / 루이스
Louis
ru -i seu
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
泰拉 / 타라
Tara
ta ra
特莉薇亞 / 트리비아
Trivia
teu ri bi -a
eu近似注音的ㄜ,幾乎不發音
凱恩 / 카인
Cain
ka -in
萊娜 / 레나
Rena
re na
崔斯勒 / 드렉슬러
Drexler
deu rek sl ler
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
슬러之間連音念成sler
多伊爾 / 도일
Doyle
do -il
托馬斯 / 토마스
Thomas
to ma seu
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
奈歐碧 / 나이오비
Niobe
na -i -o bi
希瓦 / 시바
Shiva
si ba
衛斯理 / 웨슬리
Wesley
-ue seul li
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
史黛拉 / 스텔라
Stella
seu tel la
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
艾莉西亞 / 앨리셔
Alicia
-æl li syeo
eo音近注音的ㄛ
克萊兒 / 클레어
Clare
keul le -eo
eo音近注音的ㄛ
戴馬士 / 다이무스
Deimus
da -i mu seu
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
伊格 / 이글
Eagle
-i geul
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
瑪琳 / 마를렌
Marlene
ma rl len
를發類似'ㄌㄦ'的音
夏綠蒂(夏洛特) / 샬럿
Charlotte
syal leos
威拉德 / 윌라드
Willard
-uil la deu
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
雷頓 / 레이튼
Lleyton
re -i teun
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
蜜雪兒 / 미쉘
Michelle
mi suel
凜 / 린
Rin
rin
維克托 / 빅터
Viktor
vik teo(ter)
ㅂ = b或是v ㄱ = k或g
韓文固定把er尾音轉換成ㅓ
卡洛斯 / 카를로스
Carlos
ka rl lo seu
를發類似'ㄌㄦ'的音
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
螢 / 호타루
Hotaru
ho ta ru
翠絲 / 트릭시
Trixie
teu lik si
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
里卡多 / 히카르도
Ricardo
hi ka reu do
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
卡謬 / 까미유
Camille
kka mi -yu
珍妮特 / 자네트
Jannette
ja ne teu
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
彼得 / 피터
Peter
pi teo(ter)
韓文固定把er尾音轉換成ㅓ
伊薩克 / 아이작
Issac
-a -i jak
蕾貝卡 / 레베카
Rebecca
re be ka
愛莉 / 엘리
Ellie
-el li
馬汀 / 마틴
Martin
ma tin
布魯斯 / 브루스
Bruce
beu ru seu
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
潔米兒(米亞) / 미아
Mia
mi -a
戴尼絲 / 드니스
Denise
deu ni seu
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
傑瑞爾 / 제레온
Gereon
je re -on
陸喜兒 / 루시
Lucy
ru si
天正 / 티엔
Tian
ti -en
哈朗 / 하랑
Harang
ha rang
J / J(제이)
J
je -i
제이連在一起念就是 J 的發音
貝爾傑 / 벨져
Belzer
bel jyeo
瑞秋 / 리첼
Richel
ri chel
麗莎 / 리사
Risa
ri sa
里克 / 릭
Rick
rik
傑克(傑奇爾) / 제키엘
Jekiel
je ki -el
當初會叫他傑克只是因為大家都不知道該怎麼念所以隨便喊
譚雅 / 탄야
Tanya
tan ya
卡蘿 / 캐럴
Carol
reul
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
萊桑德 / 라이샌더
Lysander
ra -i sen deo
路德維希 / 루드빅
Ludwig
ru deu vig
ㅂ = b或是v ㄱ = k或g
eu音近注音的ㄜ,幾乎不發音
梅爾文 / 멜빈
Melvin
mel vin
狄雅娜 / 디아나
Diana
di -a na

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3299947
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★kadice00 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:道具筆記... 後一篇:CYPHERS筆記...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】