まっくら森の歌－(黑森林之歌)

真っ暗森の歌－黑森林之歌

歌詞帶著神秘又有點詭異的氣氛，歌聲雖然溫柔，但聽久了似乎有點毛
(我哥是這樣說的，連我自己都有點毛= =)
1980年代的NHK的みんなのうた當中，人氣相當的高，
這首歌曲內容有許些黑暗，最少ニコニコ大百科是這樣寫的，
歌詞看起來有許些的不可思議，但又好像暗喻著什麼，
個人認為似乎是在暗喻黑森林其實是另一側的世界，不過也只是猜測而已，
至於在暗喻著什麼，可以邊聽著歌曲邊自己想像，
若是不想想像，就當做普通的歌聽聽就好，

其實是漫好聽的啦wwww

現在一個禮拜期中考中，所以有多事情都很懶了(嘆
－－－－－－－－－－歌詞－－－－－－－－－－－－－
光の中で見えないものが
闇の中に浮かんで見える
まっくら森の闇の中では
昨日は明日
まっくら クライ クライ
魚は空に 小鳥は水に
タマゴが跳ねて 鏡が歌う
まっくら森は不思議なところ
朝からずっと
まっくら クライ クライ
耳をすませば 何も聞こえず
時計を見れば逆さま回り
まっくら森は心の迷路
速いは遅い
まっくら クライ クライ
どこにあるか みんな知ってる
どこにあるか 誰も知らない
まっくら森は動き続ける
近くて遠い
まっくら クライ クライ
近くて遠い
まっくら クライ クライ
－－－－－－－－－－－－－中翻(資料來源)－－－－－－－－－－
在光線中看不到的東西 於黑暗中看得到其浮現
一片漆黑的森林深處中
昨天是明天 一片漆黑好暗好暗
魚兒游走在空中 小鳥飛行於水裡
蛋會跳動 鏡子會唱歌
一片漆黑的森林 是個不可思議的地方
從早上就一直是 一片漆黑好暗好暗
清靜雙耳 也什麼都聽不到
看看時鐘 反方向轉著圈子
一片漆黑的森林 迷路於心中
快速是緩慢 一片漆黑好暗好暗
到底在哪邊 每個人都知道
到底在哪邊 沒有人會知道
一片漆黑的森林 持續移動著
很近又很遠 一片漆黑好暗好暗
很近又很遠 一片漆黑好暗好暗