創作內容

6 GP

[達人專欄] {開箱&全彩中文卡表}全球驚慄-卡爾克薩之兆擴充

作者:巧克力水餃│2016-08-21 21:47:40│贊助:12│人氣:1222

全球驚慄最新擴充-卡爾克薩之兆!!
到目前為止已經有3小擴2大擴囉~目前還沒聽到後續擴充的消息~


只要是克蘇魯神話愛好者聽到卡爾克薩這四個字應該馬上就會聯想到這位邪神了吧...

(圖片取自網路)
沒錯就是象徵"風"的存在,人稱"無以名狀者"、"深空星海之主"跟克蘇魯是死對頭的─哈斯塔!!!
哈斯塔的本體被囚禁在昴宿星團中的恆星昴宿增九的行星上的古代都市卡爾克薩廢墟附近的哈利湖他最為人熟悉的其中一個化身就是~黃衣之王!
而傳說中有一本受詛咒的劇本黃衣之王,看到第二幕的人都會神智值歸零~步入毀滅阿~
這次的卡爾克薩擴充~主要內容就是哈斯塔企圖透過這個邪惡的劇本讓全世界都陷入混亂並讓失落之城卡爾克薩吞噬地球進而讓祂可以從禁錮中解放~!!
接下來就看看本擴充的開箱啦~

這次依然有有4位新的調查員出場~
分別是瘋狂詭宅和魔鎮驚魂的老朋友~
黑道麥可、魔術師德克斯特、千金珍妮
還有一位首次登場的人物~淘氣鬼(小乞丐?)溫蒂-而她也是接下來的大作MOM二版的調查員之一!!
當然邪神哈斯塔的美術也是非常霸氣~滿臉的觸手!!

這次並沒有新的機制和新的遭遇卡型態~
除了難搞的癲狂狀態卡(從翻譯就開始難搞了Blight....我實在不想直接翻枯萎...)
還多了新的狀態卡屬性─天賦,蠻有趣的~算是良性狀態卡,但又必須付出一些代價~
其它就是新增的遭遇卡~還有新的援助卡、獨特援助卡、神器卡和哈斯塔本身的特殊遭遇卡囉~
當然還有討厭的減損標誌..
聽起來好像沒什麼嘛~這個擴充都沒有新東西
但是在翻譯的過程中...我就可以感受到~雖然沒有新機制但是....整個遊戲的內容~充滿了滿滿的邪惡啊!!!
在正式開了一場之後~果然比我預料的還要慘烈好幾倍..以下是簡易首場戰報

首次對上人氣跟克蘇魯不相上下的哈斯塔~當然大家都想親身體驗一下祂的黃色魅力~
一下就湊滿八人局了!
一開始上場的有:千金女珍妮、淘氣鬼溫蒂、偵探祖、廚師柔伊、菜鳥警官湯米、女間諜、女服務生、魔術師
哈斯塔最特別的地方就是只要解2張神秘事件卡就贏了~但末日只有11天!
感覺整個遊戲節奏很快..
而第一張神秘事件是"哈利湖畔",大家要穿越次元門到哈利湖進行遭遇~並想辦法關閉次元門
還要花上2個線索才能把驚慄標誌放上去~"只要"8個這張就解決囉~
聽起來簡單做起來難阿~小編本人選的是千金女~想說這次要好好血拼一下大買特買啦~
誰知道我就只剩買東西和幫別人還債這個功能了!!~因為我檢定一直都不過啊!!難道是因為我今天穿黃色衣服嗎?!
接下來是本擴充第一個亮點!減損機制其實在金字塔擴充就出現了,但玩過幾次金字塔擴充發現會減損技能的機會並不多~
但哈斯塔就沒那麼客氣了....遭遇卡和神話卡都異常兇殘~讓大家可以深深的體驗減損機制!!
一開始大家簡直快被減損成廢物啦!!

加上傳聞卡也需要很多線索標誌,可以說是陷入膠著...末日已經前進一半了...我們神秘事件上的線索只有.....1個..
我的千金女整個在瞎忙阿~光是在亞馬遜和布宜諾斯那邊徘徊解次元門~就搞得無法抽身啊!我‧要‧血‧拼!
誰知道...傳聞神話卡"搬去波士頓"讓商店一家家關門大吉-(供應區一格接一格被封鎖)
然後關門就算了..."集體歇斯底里",城市中鬧恐慌~暴徒們燒殺擄掠~讓援助卡只剩下價值1塊的(其它都放回遊戲盒)....很好
店家沒開~東西又只剩下爛貨....最後又出了一張"哄抬物價"所有援助卡價值加1塊(爛貨還給我漲價!!)
老娘沒在CARE了啦!1塊+1塊也不過就2塊!
問題是.....想買還沒得買啦!!!!~供應區最後整個被封鎖了....世界要毀滅了...錢也都不值錢啦~
我這千金小姐真的只能打醬油了...整個就是神話卡COMBO技阿!
更扯的是我身上的所有物品也因為癲狂狀態卡被我的盟友給偷光光了...真的是一無所有了
當然除了我以外其他調查員還是很靠譜的~拿著火焰噴射器的女間諜!!~~好威阿
女服務生的用淨化世界任務卡~消了好多次元門!
後來繼承魔術師遺願的功夫少女莉莉陳~居然用力量的承諾讓大家的減損標誌和狀態卡都棄掉了!!!~~~大感謝!!!
偵探祖也一路從讓技能值從谷底練回來~真不簡單~
其它調查員真的都表現的不錯~~~已經很努力的解了傳聞卡和神秘事件..

只是.....就在大家終於解完第一張神秘事件~同一回合的神話卡也讓八位調查員瞬間4位神智歸零...哈斯塔也因此甦醒..剩下的4位調查員當然無力對抗....世界因此被卡爾克薩給吞沒了....好虐阿!!~真的節奏蠻快的~8人只玩了4小時呢!!!~~Orz...好恐怖啊!!!!~~
心得:
這次的擴充個人覺得最大的不同就是讓節奏變快了~難度也提升了~假如不調整神話卡的話真的有點難贏..然後真的很容易被減損~而且整個遭遇卡和邪神的設定都很有黃衣之王的感覺....就是一步步要把你逼瘋自從加了擴充機制其實降低不少難度~但感覺這個邪神又把難度提升了~好久沒有這麼絕望了!真心推薦這個擴充啊!~不愧是哈斯塔~一如以往的殘暴!~
※下次我會記得不要穿黃色衣服的....

再來就是講到這次製作中文化的心得,雖然這個擴充的卡牌數量算少的~但卻也翻譯了快2個月
因為小編雖然也是很忠誠的邪教徒,但畢竟資歷尚淺...面對黃衣之王這麼經典的邪神,在翻譯時實在是碰到蠻多瓶頸的,很多專有名詞和背景故事都不夠熟悉,還好網路上有受到許多資深有愛的邪教徒幫忙~不然有時真的不知該怎麼翻譯阿~再來就是翻譯這東西畢竟我們是民間翻譯~旨在分享所以在翻譯品質上並沒有那麼完美,而且迫不及待想玩..所以並沒有很仔細的校閱勘誤,又是多人合力翻譯大家的英文底子不同(小編我是英文最差但又翻最多張的阿~~)....所以如果有發現文意不通順或是翻譯錯誤就還請大家多多包涵囉~有發現錯誤的話也歡迎~留言~我們會盡力勘誤的~最後也期待全球之後還會有更有趣的擴充~接下來就期待瘋狂詭宅二版吧!!!~~~迫不及待啦!!
接下來又是分享時間啦
中文規則和卡表 請點我下載
以上自製卡表旨為推廣討論,
請勿用於商業用途~感謝
如果喜歡我的文章也請給予支持鼓勵喔!~你們的支持是我持續分享的原動力啊!!


















引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3297118
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:桌遊|中文化|規則|開箱|全球驚慄|戰報|可樂農莊|黃衣之王

留言共 1 篇留言

antonidax
本身有中文版嗎??

08-25 17:19

巧克力水餃
目前還沒有喔~08-25 17:31
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★nonon0610 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] {開箱&a... 後一篇:[達人專欄] {開箱&a...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colann~★科嵐工作室★~
歡迎創作者加入工作室,一起在創作之路上邁進吧! https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=colann看更多我要大聲說昨天22:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】