【分享】Stay Alive - 愛蜜莉雅(CV.高橋李依)
嗯……令個人反覆聽了好幾次，聽著聽著那份心酸的感覺直上心頭。
總之，三首歌歌詞個人都打上來了，個人偏愛這首吧，不知道各位喜歡哪首呢？
話說睡前聽著聽著，反而變得沒睡意了。
試聽：
未完成のパズル どうしてだろう
沒完成的拼圖 不知為何
何かが足りない
總覺得有哪邊不足夠
行き違いの運命 離れてゆくことも
明知到我們之間失和的命運 會讓我們越走越遠
知りながら また歩く
我也依然固執地往前走
I stay alive
我在這 活著下去
今は一人 闇を彷徨うだけ
現在一個人 徘徊在黑暗中
stay
待在那
意外も切なさが胸の中 消えぬままで
卻想不到這份哀傷 仍然堵在胸口上 越來越濃
不安定な思想 離れすぎて
不穩定的想法 使隔閡越來越大
片方を見えない
看不到另一面
道標さえもないから ふと目を閉じては
連前進的指標都沒有 讓我不經意閉上了眼
また祈る
又開始祈禱
こうstay I alive
像這樣活著
今はどんな事 思ってるのでしょう
現在你在想著什麼事情呢
泣いていないけど
我沒有哭
一人はやっぱり寂しくてさ
可一個人果然很寂寞呢
ずっと祈った
我一直祈禱著
stay alive stay alive stay alive
活著 活著 活著
未完成のパズル うまくいかなくて
沒完成的拼圖 事情總無法照著所想的去呢
不凍もない 澄んだ風に心揺らす
不冷而清澈的風 讓我的心騷動
stay I alive
我活著
今はここで何をしてるの
現在在這裡做著什麼呢
stay
待在那
意外も切なさが胸の中 消えぬままで
卻想不到這份哀傷 仍然堵在胸口上 越來越濃
創作內容
【分享】Stay Alive - エミリア(CV.高橋李依)(歌詞翻譯
存在的零與壹 (32)