0 GP
絶対希望バースデー（槍彈辯駁3－The End of 希望峰學園－絕望篇）
作者：SPT草包│2016-08-15 07:26:54│巴幣：0│人氣：410
絶対希望バースデー槍彈辯駁3－The End of 希望峰學園－絕望篇 ED
作詞：em:ou
作曲：山田智和
編曲：渡辺拓也
歌：緒方恵美
中文翻譯：
JOYJ線上試聽：
請按我夜の校舎の真ん中で ココロ踊らせ 待ち続けてたよるのこうしゃのまんなかで こころおとらせ まちつづけてたyo ru no ko wo sha no ma n na ka de ko ko ro o to ra se ma chi tsu zu ke te ta在夜間校舍的正中 心兒躍動 靜待著「キミと出会えた そのためにうまれてきた」と「きみとであえた そのためにうまれてきた」と「ki mi to de a e ta so no ta me ni u ma re te ki ta」to「我正是為了與你相遇而誕生於世的」思える その瞬間(とき)をおもえる そのときをo mo e ru so no to ki wo如此思考的那個瞬間だから boot up, warm up, hang up...make up, mess up, down upだから boot up, warm up, hang up...make up, mess up, down upda ka ra boot up, warm up, hang up...make up, mess up, down up所以 悄然甦醒 先行熱身 堅持不懈…準備萬全 投身混沌 人生浮沉ボクのすべてを キミに捧ぐぼくのすべてを きみにささぐbo ku no su be te wo ki mi ni sa sa gu將我的所有奉獻給你そうさ think up, pop up, pull up...brush up 護れるならそうさ think up, pop up, pull up...brush up まもれるならso o sa think up, pop up, pull up...brush up ma mo re ru na ra沒錯 深思熟慮 一鳴驚人 破殼而出…精益求精 若能保護的話最強・最後の 希望のヒカリさいきょう・さいごの きぼうのひかりsa i kyo o・sa i go no ki bo o no hi ka ri便是最強的 最後的希望之光wow wow... 煌めいて 輝いてwow wow... きらめいて かがやいてwow wow... ki ra me i te ka ga ya i tewow wow...發光吧 閃耀吧wow wow... 最高のキミを魅せてよ もっと！wow wow... さいこうのきみをみせてよ もっと！wow wow... sa i ko o no ki mi o mi se te yo mo o to！wow wow...將最棒的你展現給我 更多！wow wow... 止まらない グルーヴでwow wow... とまらない ぐるうをだwow wow... to ma ra na i gu ru u wo dawow wow...用無法停歇的顫抖絶望 踏み越え 輝け 【I miss you】ぜつぼう ふみこへ かがやけ【I miss you】ze tsu bo o fu mi ko he ka ga ya ke【I miss you】超越絕望 閃耀吧【我思念著你】絶対的希望の バースデーぜったいてききぼうの ばあすでえze e ta i te ki ki bo wo no ba a su de e絕望希望的誕生日キミが目覚める瞬間を 息を潜ませ 待ち続けてるきみがめざめるしゅんかんを いきをひそませ まちつづけてるki mi ga me za me ru shu n ka n wo i ki wo hi so ma se ma chi tsu zu ke te ru摒住呼吸 一直在等待你甦醒的瞬間紅き涙の濁流に 揉まれ呑まれて 墜ちゆくその先であかきなみだのだくりゅうに もまれのまれて おちゆくそのさきでa ka ki na mi da no da ku ryu u ni mo ma re no ma re te o chi yu ku so no sa ki de被朱紅之淚的濁流所吞沒 直落而下的盡頭だから lock up, mix up, cut up...key up, sex up, wrap upだから lock up, mix up, cut up...key up, sex up, wrap upda ka ra lock up, mix up, cut up...key up, sex up, wrap up所以 嚴密收藏 充分混合 分割切裂…振作精神 添磚加瓦 圓滿完成めちゃくちゃ 溺れさせてあげるめちゃくちゃ おぼれさせてあげるme cha ku cha o bo re sa se te a ge ru讓我沉溺其中無法自拔吧そうさ break up, use up, end up...hook up 繋がるからそうさ break up, use up, end up...hook up つながるからsa o sa break up, use up, end up...hook up tsu na ga ru ka ra沒錯 破局而出 竭盡全力 山窮水盡…再做打算最凶・災後の 希望の萌しさいきょう・さいごの きぼうおきざしsa i kyo o・sa i go no ki bo o o ki za shi最兇（強）最（災）後的希望將誕生wow wow... 踊ってよ 謳ってよwow wow... おとってよ うたってよwow wow... o to o te yo u ta a te yowow wow...起舞吧 歌頌吧wow wow... 最幸のキミを魅せてよ きっと！wow wow... さいごうのきみをみせてよ きっと！wow wow... sa i go o no ki mi o mi se te yo ki i to！wow wow...將最幸福（最棒）的你戰線給我 更多！wow wow... 這い上がれ ないほどのwow wow... はいあがれ ないほどのwow wow... ha i a ga re na i ho do nowow wow...只有似乎高不可攀的絶望だけが 生みだせる 【I want you】ぜつぼうだけが うみだせる 【I want you】ze tsu bo o da ke ga u mi da se ru 【I want you】絕望在滋生【我需要你】絶対的希望は ダイハードぜったいてききぼうは だいはあとze e ta i te ki ki bo wo wa da i ha a t絕對的希望從頑強而生wow wow... 踊ってよ 謳ってよwow wow... おとってよ うたってよwow wow... o to o te yo u ta a te yowow wow...起舞吧 歌頌吧wow wow... 最幸のキミを魅せてよ 「ずっと！」wow wow... さいこうのきみをみせてよ 「ずっと！」wow wow... sa i ko o no ki mi o mi se te yo 「zu u to！」wow wow...將最幸福（最棒）的你展現給我 「更多！」wow wow... 煌めいて 輝いてwow wow... きらめいて かがやいてwow wow... ki ra me i te ka ga ya i tewow wow...發光吧 閃耀吧wow wow... 最高のキミを魅せてよ もっと！wow wow... さいこうのきみをみせてよ もっと！wow wow... sa i ko o no ki mi o mi se te yo mo o to！wow wow...將最棒的你展現給我 更多！wow wow... 止まらない グルーヴでwow wow... とまらない ぐるううでwow wow... to ma ra na i gu ru u u dewow wow...用無法停歇的顫抖絶望 踏み越え 輝け 【I miss you】ぜつぼう ふみこへ かがやけ【I miss you】ze tsu bo o fu mi ko he ka ga ya ke【I miss you】超越絕望 閃耀吧【我思念著你】絶対的希望は ダイハードぜったいてききぼうは だいはあとze e ta i te ki ki bo wo wa da i ha a t絕對的希望從頑強而生絶対的希望の バースデーぜったいてききぼうの ばあすでえze e ta i te ki ki bo wo no ba a su de e絕望希望的誕生日
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3289656
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
