創作內容

78 GP

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.1

作者：喵哈哈(bye bye)│少女與戰車│2016-08-13 12:23:19│巴幣：164│人氣：5344

戦車まんが 1話　Girls in der Normandie

作者：斎藤馥留
來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=48116550

這系列的故事是某戰車動畫的鮟鱇組的穿越系戰場日常

這邊的德語作者表示是使用機翻，純粹是為了表現氣氛用的。
德國人用德語對話、日本人用日語對話，兩邊要交談則使用英語。

（關於性別什麼的別太在意，當作天使帝國之類的就好了

）

　　　

戰車漫畫 Girls in der Normandie

喜歡 78 收藏 16 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3287531
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：少女與戰車|漫畫|西住美穗|武部沙織|五十鈴華|秋山優花里|冷泉麻子

(翻譯) [プリンアラモード] 鮟鱇組是永遠的好朋友

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.52

(翻譯) [プリンアラモード] 逸見艾麗卡的打工

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.51

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.50

留言共 24 篇留言

鴞吉：
實話說，看了那些少女和軍武的作品之後，真心覺得二次元的日本女中學生好辛苦呀……
還記得當初看艦收是以看強襲魔女的眼光去看，當初覺得還蠻感動的，尤其是艦娘有好好穿下衣

08-13 12:44

喵哈哈(bye bye)：
小褲褲打飛機的印象太深了wwwwwww08-13 13:04

零弦：
所以接下來為生存
她們要逃走?(問題是逃得掉嗎?
亦或是改變歷史?

08-13 12:44

喵哈哈(bye bye)：
這篇雖然有介入，但基本上沒偏離史實太多
算是裝甲兵的日常吧=w=??08-13 13:04

瓦哈比派：
諾曼第、日本人......

電影登陸之日?

08-13 12:46

Dean：
拖延登陸的撤退戰開始了⋯！

08-13 12:46

Steven：
讓我想到某一本超黑的同人= =

08-13 12:57

亮晶晶人造人：
姆，這樣穿越沒問題嗎？好危險的樣子耶

08-13 13:21

喵哈哈(bye bye)：
嘛～戰爭片裡面主角應該都不會有事的，所以大丈夫wwww08-15 12:24

超級聰明豆：
快點逃走啊！話說她們那臺戰車中裝的砲彈都不是會真正破壞對手的那種耶…

08-13 13:24

喵哈哈(bye bye)：
大概可以當作某種神祕力量把車nerf掉了??
就一台普通的4號D而已wwwww08-15 12:25

小八：
讓他們看看軍神的厲害吧! 然後改變歷史www

08-13 13:36

娃娃國持劍儀兵：
如果是胃痛番看我不打死喵哈哈

08-13 13:41

益菌王G：
科技領先70年的碳素塗層，說不定可行

08-13 13:54

呆呆：
反戰車飛彈拿出來了沒？

08-13 15:03

Charlie：
我好像看過類似的本本 ...[e28]

08-13 15:10

.50 BMG：
德軍的日子可是遠比英美蘇更加艱辛一百倍啊...

08-13 15:47

提督オバマ~時雨大好~：
還好不是8號（？

08-13 16:05

蒼風提督：
[e28]

08-13 16:23

愛與和平路人甲：
我已經看完了全部 0.0+ 原文不錯精彩

08-13 22:06

喵哈哈(bye bye)：
原本只是當作日常看，不過進城遇到亞伯那段電波對上就決定做了wwwww08-13 22:15

ATYS~司武伊昂~：
感覺有點實驗性的二創呢...
畢竟GuP原作的調性
是類似鋼彈創鬥者之於本家鋼彈
正因為不是戰爭才能發展出來的故事...

08-16 09:14

ATYS~司武伊昂~：
不過這種帶有落差的穿越的確也是不錯的題材
感謝翻譯了感覺遇到意外可以期待的作品
這系列好像還在連載中未完結嘛?

08-16 09:16

ATYS~司武伊昂~：
話說以GuP作中表現跟設定來看
砲彈穿透力跟爆發力
應該還是相當接近史實規格
只是有各方面黑科技
才得以確保安全性

08-16 09:23

ATYS~司武伊昂~：
如果是打在沒有判定系統的車上
應該還是等同原規格輸出吧
嘛...不考慮傷亡問題的話
軍神這車組的技術
應該也能在史實戰車吃很開吧(翻白眼

08-16 09:23

喵哈哈(bye bye)：
嘛～老實說到後面作者也說沒走原作的世界觀，純粹是當作戰爭漫畫在畫而已
（(最新連載的)下回才要進入實戰篇，我想這台四號應該是沒炭素塗層的）
08-16 12:21

喵哈哈(bye bye)：
基本上跟8號一樣只是披著原作外皮，骨子裡完全是不同的東西了wwwww08-16 12:23

ATYS~司武伊昂~：
嘛單車穿越的話
也沒什麼世界觀的問題了啦
反正多了碳素塗層
也只是比較耐打耐壓一點而已(翻白眼

08-16 13:14

ATYS~司武伊昂~：
追完最新進度了
有點意外的是文戲著墨不少
作為穿越作品的方向
好像可以看出個大概
至少不是扭轉歷史系的...

08-16 14:56

喵哈哈(bye bye)：
嘛，畢竟是參考實書的戰記類作品
司令部那邊基本上完全照史實演呢
（話說21師的師團長真狂啊...）08-16 23:38

ATYS~司武伊昂~：
不過主角車還沒被彈過
..只能期望她們能神迴避到戰局已定
然後被彈瞬間被塗層護住性命的同時穿越回去了(汗

08-16 14:57

喵哈哈(bye bye)：
戰神我是不太擔心啦，畢竟看調調應該會有主角光環加持
我反而比較操心少尉啊，我還蠻喜歡那個性的08-16 23:37

歷史謎團：
感覺我的留言好像消失了.....又或者記錯了。好奇怪吶，記憶力大概又喪失了吧(聳肩

08-24 03:11

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

78 喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：(翻譯) [8号] 黒い... 後一篇：【純資料】朝鮮戰爭．史達...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

flys8028 給大家：
有點色色取向的部落格 https://www.rocksugarcat.com/看更多我要大聲說41分前