創作內容

13 GP

Hand in Hand歌詞【中文+日文+羅馬拼音】

作者：幽鬱死豬│2016-08-10 18:18:12│巴幣：26│人氣：10737

Hand in Hand

作詞：kz(livetune)

作曲：kz(livetune)

編曲：kz(livetune)

歌：初音ミク

目を閉じて　視えるその

Me wo to ji te mi e ru so no

閉起雙眼　朝着看到的

指先へ　めがけた

Yubi saki he me ga ke ta

那指尖　不停前進

口ずさむ　その歌を

Kuchi zu sa mu so no uta wo

讓哼出的　那首歌曲　

續けて

Tsu zu ke te

延續下去

そう

Sou

對　

Hand in hand 君のその手は

Hand in hand kimi no so no te wa

Hand in Hand 不論是你的雙手　

知らない誰かの手も

Shi ra nai dare ka no te mo

又或是他人的雙手

Hand in hand　握ってるんだ

Hand in hand nigi tte run da

Hand in Hand　我亦會緊緊握着

ずっと　ずっと

Zu tto zu tto

永遠　永遠　

ミライまで

Mi rai ma de

直到「未來」

まだ　泣かないで

Ma da na ka nai de

還請　先不要哭

気付かないだけだよ

Ki zu ka nai da ke da yo

只是你還未察覺到而已哦

言叶や想い

Koto ba ya omo i

因為言語或是思念　

見えづらいからね

Mi e zu rai ka ra ne

是難以察覺之物呢

好きな人　好きなこと

Su ki na hito su ki na ko to

喜歡的人　喜歡的事　

好きな場所　めがけた

Su ki na ba sho me ga ke ta

喜歡的地方　以這些為目標

優しさが　変えるんだ

Yasa shi sa ga ka e run da

這份溫柔能改變

明日を

Ashi ta wo

明天

そう

Sou

對

Hand in hand　君が叫んだ

Hand in hand kimi ga saken da

Hand in Hand 你所呼喊出

歌は誰かの手も

Uta wa dare ka no te mo

那首歌　將眾人的手

Hand in hand　包みこむから

Hand in hand tsutsu mi ko mu kara

Hand in Hand　緊緊捉着　

途切れないで

To gi re nai de

請別讓歌聲停下

だからね

Da ka ra ne

所以呢　

Hand in hand　强い気持ちは

Hand in hand tsuyoi ki mo chi wa

Hand in Hand 這份強烈的思念　

誰かの肩を抱く

Dare ka no kata wo da ku

會擁抱着某人的肩膀

Hand in hand　覚えていてね

Hand in hand obo e tei te ne

Hand in Hand　請你謹記這點呢

ずっと　ずっと

Zutto zutto

永遠　永遠　

ミライまで

Mi rai ma de

直到「未來」

何気ない言叶

Nani ge nai koto ba

不以為意的言語　

覚えてないメロディー

Obo e te nai me ro d ii

忘記了的旋律

知らないうちに

Shi ra nai u chi ni

不知不覺間　

笑顏を作ってる

E ga wo o tsu ku tte ru

使眾人歡笑

その声で　その指で

So no koe de so no yubi de

以那聲音　以那手指　

その胸で　描いた

So no mune de egai ta

以那內心　所描繪出的

愛しさは　伝わるよ

Ai shi sa wa tsuta wa ru yo

這份愛意　會傳達開去的哦　

明日へ

Ashi ta he

往向明天

そう

Sou

對　

Hand in hand 君が掴んだ

Hand in hand kimi ga tsukan da

Hand in Hand 你所捉緊的這雙手　

その手は遠くまで

So no te wa too ku ma de

向着遠方而去

Hand in hand　違う誰かの

Hand in hand chiga u dare ka no

Hand in Hand　將別的某人　

涙拭う

Namida nuguu

所流下的淚水拭去

だからね

Da ka ra ne

所以呢　

Hand in hand　强い気持ちは

Hand in hand tsuyoi ki mo chi wa

Hand in Hand

這份強烈的思念　

誰かの肩を抱く

Dare ka no kata wo da ku

會擁抱着某人的肩膀

Hand in hand 覚えていてね

Hand in hand obo e te i te ne

Hand in Hand　請你謹記這點呢

ずっと　ずっと

Zutto zutto

永遠　永遠　

ミライまで

Mi rai ma de

直到「未來」

目を閉じて　視えるその

Me wo to ji te mi e ru so no

閉起雙眼　朝着看到的

指先へ　めがけた

Yubi saki he me ga ke ta

那指尖　不停前進

口ずさむ　その歌を

Kuchi zu sa mu so no uta wo

讓哼出的　那首歌曲　

続けて

Tsuzu ke te

延續下去

そう

Sou

對　

Hand in hand 君が掴んだ

Hand in hand kimi ga tsukan da

Hand in Hand 你所捉緊的這雙手　

その手は遠くまで

Sono te wa too ku made

向着遠方而去

Hand in hand　違う誰かの

Hand in hand chigau dare ka no

Hand in Hand　將別的某人　

涙拭う

Namida nuguu

所流下的淚水拭去

だからね

Da ka ra ne

所以呢　

Hand in hand　君が叫んだ

Hand in hand kimi ga saken da

Hand in Hand 你所呼喊出的

歌は誰かの手も

Uta wa dare ka no te mo

那首歌　將眾人的手

Hand in hand　包みこむから

Hand in hand tsutsu mi ko mu ka ra

Hand in Hand　緊緊捉着

途切れないで

To gi re nai de

所以請別讓歌聲停下

だからね

Da ka ra ne

所以呢　

Hand in hand　强い気持ちは

Hand in hand tsuyoi ki mo chi wa

Hand in Hand 這份強烈的思念　

誰かの肩を抱く

Dare ka no kata wo da ku

會擁抱着某人的肩膀

Hand in hand　覚えていてね

Hand in hand oboe te i te ne

Hand in Hand　請你謹記這點呢

ずっと　ずっと

Zutto zutto

永遠　永遠　

ミライまで

Mi rai ma de

直到「未來」

喜歡 13 收藏 15 引用留言推上首頁檢舉

相關創作

雲聊閒聊•雜七雜八。【144】（小聊）

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

『公視P』抑鬱的藍色青春，認識自我與自卑時代「社論推」

【日語音樂】2024日語歌曲前選

BLUEMOON BLUES/岸本ゆめの

留言共 3 篇留言

心痛o溫度計：
聽了兩年了依然聽不膩 ><

08-24 19:04

皮克西斯．日進：
超可愛的

02-29 11:19

：
你好，我想請問我們可以轉載您的中文翻譯嗎？我們要做翻唱，非營利性質

08-26 16:03

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13 喜歡★yodeathpig 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：初音ミク-118/いいや... 後一篇：乙女解剖(otome k...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

歌詞 (15)

繪 (0)

未分類 (0)

SALOL 給 ~~：
望德勒斯圖書館更新中~看更多我要大聲說8小時前