一周更新一次小屋近期動向
一日一文章 工作忙時不發文 六日公休也不發文 耍廢時也不發文
上週小屋近期動向文發過的內容 就不再重複
本周近期動向
也就是我兩年前製作的影片
【作業用BGM】45首 エロゲソング(galgame)遊戲主題曲合集 【中日歌詞附】
當中大多歌曲的中文歌詞太多錯誤
普遍也很難找到翻譯後的歌詞 為了增加聽眾尋找的便易性
以及正確的歌詞描述 我打算重新翻修歌詞
當然不見得會是全部歌曲都翻修
會慢慢挑選歌曲翻修
同時也會考慮翻譯其中幾首尚未有中文翻譯的歌曲歌詞
另外預告明天8/10發的文是Clover Day's的中文歌詞
同時Piece of Time的歌詞開始翻譯工作
翻譯一首歌要多久我就不知道啦
我也是要上班的 都是空閒跟下班時間翻譯
翻譯若是有太大錯誤可以提出
本人日文翻譯尚在努力
您的不吝指教 是我們做翻譯的最大鼓勵
(當然有時翻譯不會很快 一日一文章沒出現就算了 有時會想耍廢~~)
