創作內容

46 GP

妾寫古風小說的幾個小心得

作者:Sayaka│2016-07-28 19:41:39│巴幣:100│人氣:4932
忽然有感而發,寫了這一篇妾寫了這一年多古風的小心得。(*´∀`)~♥

廢話不多說,馬上進入妾寫古風小說的幾個小心得~٩(。・ω・。)و

一 場景( ~'ω')~
妾認為寫任何小說,場景很重要。然,場景對於古風小說來說,是非常重要的一點。
有時,我們不一定要用明說的來告訴大家,現在在一個什麼樣的季節、主角的心情等等,這些皆可從場景描述中透露。

比如:
  薰風輕拂,帶著艷紅的鳳凰花,歸為塵土。對於玄思的情也是時候該放下了,就像這落地的鳳凰花,為塵為土,再次成就下一個花季。
(因為妾比較懶,所以直接拿芍藥的句子來做範例(寫的不好見諒。))

像是這裡頭提到的薰風、鳳凰花,就可以知道是在夏天。

場景透露的訊息不單只有表面看到的季節等等,有些甚至能反映角色間的關係。就像是《甄嬛傳》裡頭流瀲紫老師曾經以昭陽殿的滿園的芍藥、牡丹,來暗示皇后與華妃之間的關係。

且精緻的場景描述,妾認為能帶給讀者一種身歷其境的帶入感。(๑•̀ω•́)ノ

還有就是妾認為寫古風小說的場景,寫出來畫面就是要美。如果不美,看著也沒什麼意思了。

二 用詞( ~'ω')~
寫古風小說很忌諱的穿越的用詞,比如,現在的用詞出現在古代、明明寫的是唐朝出現的是清朝的用語之類的。( ˘•ω•˘ )
然而,妾在寫文時,像是看起來現代的字詞,會先查過字典後確認這個字或詞在以前的詩詞或文章之中出現過,才會採用。
妾在寫後宮向的小說時,會在意一些用詞,比如,行禮時的禮儀、特殊的穿著,甚至當朝代特色的美食之類。

例如:唐朝有襦裙,唐式的髮髻以高髻為美,所以唐朝人的髮髻都很高。(如下圖的徐賢妃)
身上穿的就是襦裙,髮髻很高有沒有。www

清朝則有旗裝、蓮花底(花盆底鞋)、清朝的髮髻是做橫的,上頭裝飾簪釵,還有像是鈿子、吉冠一類的頭飾也是清朝的特色。
華妃娘娘旗頭是大拉翅,對了,拉翅是慈禧太后當太后時發明的,在慈禧太后之前出現的拉翅都算穿越,所以甄嬛傳電視劇穿越的很厲害。www

皇后娘娘頭上這頂就是鈿子呦~ヽ( ゚▽゚)ノ

有時適時的使用詩詞,能增添意境。但是也需考慮朝代的問題。
不過如果是架空朝代的話,就不一定要在意。

但妾當時在寫芍藥時,芍藥是以唐朝為基底架空出來的朝代,算是妾自己強迫症發作吧,詩詞一類,會盡量選唐或唐以前的詩詞,飾品、髮髻、禮儀、制度等也是盡量控制在唐代。

三 考究( ~'ω')~
妾認為這一項非常重要,重要到讓妾覺得!
「沒有考究的古風小說,不能算是古風。」

因為古風小說,並不是發生在古代就算數了。(╬☉д⊙)
就想剛剛在「用詞」中談到的一樣。
古風系列的小說,基於我們還是現在人,沒有辦法完全將古時候的感覺寫出來。然,考究這一項是為了讓我們的文章更貼近古風一點。ヾ(´︶`*)ノ♬
這而「場景」說的到身歷其境的帶入感不同的是,這是從故事的最根本告訴你,這個故事就是發生在這一個朝代。

所以,妾寫古風必考究,就算是架空也會考究,當然架空的話,妾可以使用的範圍比較自由,但是還是會維持在一個範疇,不然會太混亂。

還有就是標點符號、修辭的部分,也都可以往薄荷姐姐的診所詢問,討要處方箋~ヽ(✿゚▽゚)ノ

-------------------------
以上幾點是妾覺得很重要的三點。
妾身為一個半路出家的古風寫手,不敢說自己懂得很多,不敢自稱自己是大大。
妾覺得自己沒有資格教授別人什麼是古風,所以不想稱它是一篇教學文。
這次寫的這篇,只是妾看了妾很喜歡的幾個作者的作品和自己挖了許多坑之後的有感而發的一些小心得。

最後來吐點苦水。wwww
關於場景的部分,有些寫古風的巴友常常會遺忘,少了場景描述的文章,叫做劇本,而非小說。
用詞的部分,很多網路作家好想都不在意自己寫得是古風,認為是旁白說一些現代的詞彙沒有關係似的。Σ(*゚д゚ノ)ノ
不!這很嚴重!就像是吃一碗肉羹裡頭出現了一塊汽水糖是一樣的道理(x)!違和!!
這樣的文章,真的很讓人受不了。(メ゚Д゚)メ

其實妾覺得如何看文章關係著妳如何寫文,走馬看花的看過妳看到的只有表面的劇情,這樣的看法且認為,看再多好像也沒用。

還有,妾曾經看過,有些讀者會在文章下面留言,「可以的話,不要寫得那麼咬文嚼字嗎?」這類的話。
妾相信這樣的話不只妾遇過,也許有些人會開始思索自己是不是寫的太難懂?然後做修改,來迎合讀者要求。
可是妾認為說出這樣的話的人,不懂得看小說,而且非常的無聊,甚至令妾白眼。┐(´д`)┌
看小說,就是要看文手怎麼樣以最好的方式呈現他腦中的世界,咬文嚼字的文章,慢慢看懂也是一種看小說的趣味,難道不是嗎?ˊ ˇ ˋ?

以上~感謝各位看妾廢話連篇,祝各位文思泉湧呦~✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

(ˊ提◞౪◟供ˋ)
顏文字部分感謝喵整理提供。

By Senjougahara Sayaka
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3270168
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:古風

留言共 20 篇留言


「沒有考究的古風小說,不能算是古風。」
每次寫之前都要查很多資料(汗

07-28 19:45

Sayaka
有嚴謹的查詢資料 才能寫出好文章呦~07-28 19:50
斷翼惡魔
忽然感覺好厲害喔0A0!!?

07-28 19:47

Sayaka
有嘛!?OAO!!07-28 19:50
解憂
感到慚愧的收藏了…

07-28 19:56

Sayaka
!! 為什麼會慚愧啊XD07-28 19:58
解憂
因為根本很少在考究(遭毆

07-28 20:00

Sayaka
也是要看風格拉XD 風格不同考究的方向 多少也不同~07-28 20:02
大漠倉鼠
古風或歷史劇真的很不容易,真要寫到位事件困難重重,之前寫過一篇古風穿越,感觸良多、不會的字能不用就不用,第一次把自己逼到詞窮。

07-28 20:06

Sayaka
逼到詞窮才會去拼命找資料~ 有找到~文筆就會進步~ 也是一件好事~07-28 20:08
Sayaka
然後是倉鼠耶~ 來人~拿葵花子酥來~07-28 20:09
齊格菲奇恩・高雄尼克
GP[e35]

07-28 20:21

Sayaka
感謝~07-28 20:28
阿喵 ❖ 協奏曲
「沒有考究的古風小說,不能算是古風。」這句說得好[e22]
必須刺在每個古裝劇編劇的手上,好時時刻刻提醒自己XDD

07-28 20:38

Sayaka
XD 各種沒有考究XD~07-28 21:04
邵浚羽
受教了XDD

07-28 21:04

Sayaka
不會WWW07-28 21:08
あおい
我喜歡寫架空的故事,對於朝代與朝代之間的衝突很懶xDD
像我最為喜愛的《不負如來不負卿》那本的作者,對歷史朝代的研究很細微,
看了就讓人彷彿有種錯覺,感覺女主角也是歷史的一部份。
那樣的作品讓人讚嘆,也讓人知曉考究的重要。

不過我依然是走架空路線(揮淚)朝代無能
還有宮中的故事也無能。
還需再加油

07-28 21:42

Sayaka
居然釣到小葵XD 07-28 22:22
Sayaka
妾也是走架空路線XD 07-28 22:22
吳旻( °∀°)
關於最後那邊

我認為 遇到困難就要自己去找答案 小說是休閒用不錯 但遇到不會的就是要找啊!!!現在不是古代 沒有電腦用 可以把文字拷貝下來問谷歌大神啊!! 就算遇到不能拷貝的 打個錯別字讓谷歌大神鑑定也可以啊!!!! (慘叫

好的 以上中文系廢話

以下嘛...

我自認自己寫的小說真的淺到爆炸,甚至連場景主要的一些點都沒什麼帶入(反省級別的挨杖)

07-28 22:57

Sayaka
說的好!枯木!!(玩樹枝

如果尼想要挨杖的話XD 妾可以安排~
枯木加油!!希望大家一起再進步!!07-28 23:09
夏路
這篇心得寫得真詳細ヾ(*´∀ ˋ*)ノ
受益匪淺呀~

07-28 23:19

Sayaka
有幫到真4太豪了~ヾ(*´∀ ˋ*)ノ07-28 23:27
薄荷
魚兒上鉤啦XD
甄嬛那段「庭前芍藥妖無格......唯有牡丹真國色」
引的這詩真的打臉華妃有夠妙wwww
抄寫完服飾/人物描寫、食物跟器物的段落後,
下次重看應該要抄場景見習了,沒話說的精緻啊~~
武媚娘的服裝比清宮劇好看耶,耳環也都好美#
不過所謂拉翅是那個大匾額(#)嗎?
古風考究起來實在很累又傷腦筋,
想起青樓那時候也是一直在篩詩詞服飾跟用詞,
雖然沒人知道俺心裡把朝代設在宋元之間啦

除了娘娘喜歡的唐七公子和流瀲紫,
敝人覺得《瑯琊榜》作者海宴也很厲害,
很正統的古風對話和描寫。
以前和朋友討論過詞藻和語域的問題,
得出的結論是山珍海味(要看註解才懂那種)、
清粥小菜(平白易懂)各有所好,不必為此改變。
不過昨天看了一篇,覺得咀嚼起來不太對勁又說不上
邀請娘娘吃吃看,有些地方是否會太咬文嚼字?↓
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3269409#reply_div_2303622


再度登上娘娘家的版面還給免費打廣告了,
敝人只有孝敬一碗冰糖百合蓮子羹回報了//

07-29 09:57

Sayaka
上鉤拉~~ 準備神奇寶貝球收服~07-29 10:21
Sayaka
考究是一門費時費工的功夫 非一朝一夕能搞得定的~
然後因為妾標點符號修辭部分沒有薄荷姐姐來的厲害 固爾薦到姐姐那邊去www
也算是偷個懶www07-29 10:24
文拂令心
沒有考據 便不知從何欣賞
純粹考據 也不足令人欣賞
從舊經驗 開新綜合
深藏幽韻 也不陳朽

之前看過鸞穿芍藥 好看

08-01 11:09

Sayaka
其實考究太多有的時候也是個麻煩xD
因為看的人不一定懂~ 所以 妾覺得從比較必要的考究嚴謹就好 其他可以鬆一點~

再來 感謝妮支持鸞穿芍藥ˊwˋ/08-01 19:00
柒月七
同樣很少考究的默默舉手(#
好晚才看到這篇呀(抹臉
祈雨自己寫古風常常搞吧清楚很多東西……什麼花鈿、鈿花orz
所以 和解憂憂一樣把這篇收藏起來吧ww

08-12 21:37

Sayaka
要多多考究!
最近越來越多人不把那考究當一回事了

花鈿是貼在眉心的飾品~
鈿花是頭飾的一種~

加油喔!!! 期待下次與薄荷姐姐一同料理www
08-12 23:18
洛泠瀾
路人經過(#
考究啊…在下是會考究,但開始架空寫之後就沒那麼認真,就只是寫感覺的了
受教了((揖

08-18 20:49

Sayaka
架空的話 是可以不用考究的太多
就是考究大項 小的項目 可以不用太講究~
不過妾還是會稍稍糾結一下小項目www08-18 20:55
珀伽索斯(Ama)
其實我對於時代的用語是很講究的,因此對於古代時,稱父母時一定會用「爹」、「娘」,不會是「爸爸」、「媽媽」,而清朝皇宮貴族稱父母為「阿瑪」、「額娘」,是看「還珠格格」這類的瓊瑤戲劇學來的,至於服裝考究,真要說的話,真的很多服裝都算是穿越了,但是當時看得很開心。

08-30 19:14

Sayaka
是啊!像是大拉翅(X08-30 19:21
小羊,喪失一半ed
其實古代稱母親叫娘未必對吧。元明清相對近代了,娘在唐以前,漢語是年輕女性的意思,日本人遣唐考察以後拿去當作女兒用,因為女兒通常比父母年輕,這叫假借轉注。我是不知道為啥明清人把它當作母親用?母親都很年輕嗎?還是在兒女心中,母親都很年輕?我都直接管我媽叫老太婆呢!

(在地母大神的帖子上回天馬大大,是不是有種找死的感覺?)

08-30 20:25

Sayaka
其實也是父親母親也是有的,爹娘不一定 然後清朝她們的阿瑪、額娘是滿語的發音。
其實,稱呼也是看個人W 不要穿越就好W
妾也是管咱媽 一聲老媽W08-30 20:54
Sayaka
妾記得爸媽一詞是外來語?08-30 20:59
ilwiKAMINA
考究這點大推!
就算是現代文,也有文化差異問題呢!

09-01 19:46

Sayaka
是的!!
感謝支持!!09-01 19:55
Sayaka
例如:台灣出現盂盆蘭節之類的
讓人覺得摸不著頭緒的穿越W09-01 20:02
Aite
仔仔細細的考究,
我覺得好佩服。((土下坐
當然,堅持自己想要的效果
我覺得能認同啊!

09-12 00:26

Sayaka
快快請起!

妾是半路出家,無意間寫了這一篇,寫完還在思考自己是否有那個資格。w
不過,這篇心得承蒙您的喜愛,真真是太好了。

也感謝您的認同!09-12 00:35
薇依
覺得古風很好看,可是看到電視劇的溝通很現代就很奇怪
繼續架空.........
( 飄過 )
( 這人好像沒寫過古風 )

09-14 21:04

Sayaka
是沒看妳寫過WWW09-14 21:09
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

46喜歡★zx997733 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:夏日!百物語!(活動公告... 後一篇:夏日!百物語!(名次公佈...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127更新至1224回
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉,來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧!看更多我要大聲說18分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】