創作內容

82 GP

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ93

作者:喵哈哈│艦隊 Collection│2016-07-24 23:05:25│贊助:172│人氣:4619
  • 好想要異名【第15驅逐隊】





  • 黑潮」非因水黑得名,反而是本色如清水。它是由菲律賓海域流向日本的溫暖洋流,因為海水暖和,密度變小,清澈透明,可看到約40公尺深的地方,當陽光照射黑潮流經的海面時,清澈的海水吸收較多的紅、黃等色的長波光,而藍色光大部分被反射回來,讓海水似藍若靛青而得名。

    而「親潮」則是從千島群島而下,由俄羅斯遠東海域流向日本的寒冷洋流,也稱為千島寒流。日本附近海域也因黑潮與親潮的交會造成良好的漁場,所以日本人覺得親潮就像是母親一樣孕育他們,所以千島寒流多以「親潮」爲稱呼。

    暖流從低緯度向高緯度流動,水流的溫度高於流經的海域水溫,鹽分濃度高,氧和營養鹽少,因此浮游生物不多。而寒流從高緯度向低緯度流動,水流溫度低於流經的海域水溫,鹽分濃度低,氧和營養鹽多。寒暖流溫度、密度差異大,海水翻動激烈,會將沉積海底的營養鹽帶到表層,有利於浮游生物,在食物鏈的環扣下,進而吸引大批魚群到來,為大海帶來豐沛的生命族群,自然也吸引陸地上的人們到岸邊發展,享受大海母親是帶來的食物資源與經濟效益。


  • 人生觀【龍田】
  • 頑張って!任何時候都不要輕言放棄!
    生命只有一次、竭盡全力活下去吧!



    如有無法跨越的坎,請試著撥打關懷生命專線『1995』(要救救我)


    【追加的觀點補充】
    一般來說,我們經常可以在宣導中看到「自殺不能解決問題」這八個字。這段話對於旁人是「正確的」,但是對於當事人來說卻是「錯誤的」。

    正確的理由是:這只是將問題留給其他人,沒有什麼問題是解決不了的
    錯誤的理由是:對於當事人,已經無法再承受壓力/情緒,才會選擇自殺

    這並不代表「自殺」就是正確的,只是對於自殺者來說已經沒人願意伸出援手,所以才不得已才向死神求援。

  • 龍田老師指揮中【龍田】.



  • 實際上「丁三號輸送」這趟任務在他們從內地出擊前的1943年10月11日,當時第十一水雷戰隊司令官(木村進少將)就已將將旗轉移至「山城」艦上懸掛。實際上從吳港離開到特魯克的這趟路途,指揮都是在山城艦上進行。直到1943年10月20日抵達特魯克泊地後才移回「龍田」艦上。在此之後對波納佩島(Pohnpei)實施的輸送任務基本上都是在「龍田」艦上指揮。



    另外根據戰時日誌顯示,「山城」與「伊勢」這兩艘戰艦在抵達特魯克後,在把艦上囤積的輸送物資中轉到其他艦艇上之後就一直處在待機的狀態。而特魯克―波納佩之間的輸送任務幾乎是龍田在擔任主角。


    而在這趟任務完成過後的隔一個月,第十一水雷戰隊與第二戰隊的「山城」「伊勢」組成訓練水上部隊。不過,第十一水雷戰隊司令官卸任之後,由山城的艦長接任指揮官一職。(薩沃島海戰時擔任「青葉」艦長的久宗米次郎少將【1943.11.1晉升少將】)

    不過說到久宗米次郎這名字,第一個想到的肯定就是薩沃島海戰了。他的發跡之路(拿WW2來說)基本上是從青葉艦長→長門艦長→山城艦長→晉升少將→22戰隊司令官etc....

    在1943年11月1日~23日這段期間的訓練水上部隊,雖然裡面同時有兩名少將(第十一水雷戰隊司令官.木村進【海兵40期】與山城艦長.久宗米次郎【海兵41期】),不過這時的從屬關係是久宗少將掛在先任職的木村少將指揮之下。直到木村少將轉任到第三艦隊司令部附,才由久宗少將接任指揮權。


    話又說回來,從上面的佈署表可以看到1943年的六驅基本上在十一水戰這支訓練部隊都是處於缺席的狀態。雖然名義上掛在第十一水雷戰隊底下,不過實質上是編在內南洋部隊(第四艦隊的骨幹)底下行動。如果換成艦娘模式來看的話,當時是由鹿島擔任他們的BOSS(園長)呢。

  • 大和旅館【全艦娘&深海棲艦集合繪】

  •    http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57958932
    引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3266091
    All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

    相關創作

    同標籤作品搜尋:艦隊 Collection|漫畫|黑潮|親潮|龍田|酒匂|伊勢|日向|大和

    留言共 26 篇留言

    老馬
    喵哈大晚安~明天要上班真讓人心煩阿[e3]

    07-24 23:07

    喵哈哈
    又要道星期一了呢…雖然又有追的番可以看
    可是想到要上班真的很煩呢[e4]
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201607/1d52543bb612fdbfaf48a51f37b7c394.JPG?w=30007-24 23:13
    嬰兒通通死去
    龍田的那個故事好震撼啊...

    07-24 23:12

    喵哈哈
    不過做那段的時候想到蜘蛛人的那句「力量越大,責任也越大」
    可是就因為妳有力量,所以就必須去付那些根本不是你該負的責任嗎?
    http://img2.mtime.com/mg/2009/51/828d4183-06f9-49c8-8f4d-bdcfc9c3020f.jpg07-24 23:18
    不是鯊魚是沙丁魚
    讓我想到迷霧驚魂

    07-24 23:23

    喵哈哈
    嘛~我是從責任的角度出發啦,如果從啟示來看的話的確是史蒂芬金的風格
    (那部好像最後身邊人都死光了,老爸也要自殺時結果卻得救了???)07-25 19:18
    斬華@雞龜骨滾羹
    坂崎老師的畫還是一樣的豐富飽滿,超猛的[e28]

    07-24 23:25

    喵哈哈
    專門找電漿埋在哪裡wwwwwww07-25 19:16
    鴞吉
    龍田桑能如此鎮定的說出這樣經歷,我內心小宇宙不禁震撼了一下
    但想想,她只是剛好經過那片海域,並不需要為海難者的死亡作負責,頂多鑽牛角尖一點的話就是「如果早一點經過那裏……」來譴責自己吧?

    07-24 23:27

    喵哈哈
    不過龍田感覺都背負著一堆沉重的記憶...
    這就是訓練部隊的悲哀嗎[e20]07-25 19:19
    阿曰
    我還以為龍田會對酒妹說
    傻孩子姊姊是騙妳的= =""(慚愧ing)

    07-24 23:32

    比叡醬這次打死不立旗
    親潮眼神死了www

    07-24 23:33

    喵哈哈
    可是她的小夥伴超興奮的wwwwww
    合體技!!!「北太平洋Drift」!!!!07-25 19:20
    ILDUN
    然後他就死了

    07-24 23:34

    喵哈哈
    班叔叔啊!!!!07-25 19:21
    烏龍駕駛員
    中間的故事講得真好,生命不到最後都不可以放棄!
    看來龍田很適合教導後輩呢。

    07-25 00:15

    喵哈哈
    或許是因為經歷過太多生命在眼前逝去的情況吧
    所以龍田講起這句話格外的撼動人心
    (之前43號潛水艦一直聽著他們的定時報告直到全員死亡…)
    https://truth.bahamut.com.tw/s01/201607/5b4490ea29a1f2acbb7e28feb93a609b.JPG?w=30007-25 20:33
    微風殘月
    我比較喜歡解決別人

    07-25 01:09

    蒼風提督
    勇者喜歡巨乳有什麼錯嗎?正因為是勇者所以才喜歡巨乳啊!!!

    07-25 02:00

    喵哈哈
    巨乳是實用品啊wwwwww07-25 19:16
    點子-庫洛米庫洛米
    自殺當然能解決問題,至少對那個時代的日本軍而言…活著回去只會被當小孬孬

    畢竟那是個寧可全國大滅族也要戰到底的瘋狂時代

    07-25 07:47

    ~ Boomer ~
    所以酒妹是屬於後者吧?

    07-25 08:27

    喵哈哈
    畢竟酒妹是軍官,相對應的責任自然比士兵要來得大07-25 19:16
    喧囂的愚者
    <龍田>那是什麼「史蒂芬金式」的故事經歷啊XD
    每次看到提到<扶桑><山城>就一直覺得...
    都是多砲塔戰艦,個人看美國戰艦<紐約>似乎就沒那麼慘www
    看來...即使是多砲塔,設計思維有差也會差很大啊XD

    最近...才發現...原來...坂琦老師...是糟糕正經兩相宜的作者XD
    而且...口味好種啊XD

    07-25 08:41

    喵哈哈
    扶桑進改後比較明顯的就防禦缺陷(畢竟是實驗艦,結構上參考紅茶的BB,水平防禦是硬傷)跟2+2+2的砲塔配置(開火時相互干擾)吧??
    果按照美國的用法二線支援,以低速戰艦來講並不會構成太大的問題(然而大本營表示戰艦哪能給你這樣玩)07-25 18:39
    喵哈哈
    上面說到火砲干擾的問題,扶桑兩座中央主砲(3、4號砲塔)的測距儀是獨立的,裝在砲塔的兩頭,由於兩座主砲被夾在煙囪和前後艦橋之間。當一座主砲射擊時,砲口產生的衝擊波會被艦橋等上層建築來回反射而互相疊加,覆蓋到另一座主砲的測距儀。

    這時候另一座主砲的測距儀完全無法成像,這種現象在三號主砲和四號主砲分開佈置的扶桑上尤其嚴重(前後四座砲塔因為測距儀設置在艦橋跟艦尾樓,所以沒啥影響)
    07-25 18:57
    星空雙子巫女姬
    為什麼一等水兵活著而飛行員死了呢?…因為水兵有餅乾桶而飛行員只有緊急口糧啊…來跟我念:天滅軍用糧,唯有餅乾好

    07-25 08:52

    娃娃國持劍儀兵
    龍田怎麼常碰到這種讓人頭皮發麻的事情,比方說艦隊的裡的船翻了,又或者撞沉潛艇之類的

    07-25 09:05

    喵哈哈
    大概是因為隸屬訓練部隊的緣故吧?不過這次的遭遇還真的有點…07-25 19:15
    超級聰明豆
    果然如果先放棄的話,比賽就結束了呢,雖然結果不一定是好的,嗯...

    07-25 13:54

    喵哈哈
    是啊,老實說我是屬於不贊成自殺派的
    (不過我覺得這個狀況可以配永遠的0來看)07-25 19:15
    樂透
    正能量滿滿的龍田故事

    07-26 00:39

    喵哈哈
    不過老實說這次翻的那句「頑張って」斟酌了好久
    因為意義相當籠統,從不同角度會出現不同的解讀[e20]07-27 19:46
    .50 BMG
    還以為,正因為是少尉,所以那身為軍官的責任,讓他必須要戰死沙場

    07-26 00:41

    喵哈哈
    從死因上來看,可以說是「正因為少尉」沒錯
    相較於水兵,少尉不但是軍官,而且還是飛行員
    受過的教育讓他明白自己的責任有多重要,被擊落摔入海中那份無法達成使命的自責+在一無所有之處漂泊的孤獨。他身上所背負的壓力自然就比水兵大。
    (就如同龍田講到的,責任與壓力是成正比存在的)07-27 19:45
    特克維
    身為愉悅黨,責任什麼的都爆炸吧(X

    07-27 14:40

    喵哈哈
    無責任艦長明乃wwwwww
    http://i.imgur.com/EemsHCH.jpg07-27 19:47
    FUMO-4
    飛行員還配有手槍,水兵就是想死還是得考慮相當痛苦的方式⋯

    07-27 21:32

    巨像x古城x大鷲の核蛋
    自殺的問題模糊地帶太多了......根本沒辦法找到一個合理的點.......

    07-30 02:29

    阿基
    嗯...不過永遠的0內有一段也是寫因戰鬥落海的飛行員呢,
    因為之後友軍按先行歸來的同伴的敘述飛去找卻無法找到落海的飛行員
    究竟是如上面龍田的描述的那位一樣舉槍自盡或是遭到鯊魚吞噬亦或是純粹因為資料不足無法找到此人....還是以上皆是呢[e31]


    話說永遠的0.螢火蟲之墓真人版還有自己爺爺和我說的那個年代的回憶,
    光看這些故事深刻的了解自己真的是活在個幸福的世界,[e7]
    遇到什麼瓶頸和難關,
    起碼還有張老師和生命專線,就怕您不打而已

    07-30 22:29

    Lpic
    辛苦了
    個人是覺得這種「責任」要被強加在身上,那個認為沒有戰死就是懦弱的表現並歌頌死亡之美,以此逃避真正的責任的時代,蔑視掙扎求存,卻不明白生命的力量在於求生

    08-04 20:39

    Lpic
    輕視人命,定下反人類戰術,製造出零式對駕駛毫無保護的武器,無數王牌也漸漸消亡,最後僅有敗北一途
    為當時被日本軍政府逼上死路的人民祈禱,也向當年抵抗法西斯的勇士致敬

    08-04 20:40

    Lpic
    也希望這種「光榮」「榮耀」的時代永遠不會再來

    08-04 20:42

    我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

    82喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

    前一篇:(翻譯) [8号] 黒い... 後一篇:(翻譯) [藍夜] 艦こ...

    追蹤私訊

    作品資料夾

    DW1229大家
    小說【元神的不悠閒日常】更新特別篇啦! 今天是最後一個來賓了啦 歡迎來我的小屋看看喔~看更多我要大聲說昨天22:05


    face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
    屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
    。Google Chrome(推薦)
    。Mozilla Firefox
    。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】