創作內容

0 GP

Precious Moment(極上生徒會角色歌)

作者:SPT草包│2016-07-21 13:59:24│巴幣:0│人氣:85
Precious Moment
極上生徒會角色歌 和泉香
作詞:うらん
作曲:金井江右
編曲:大久保薫
歌:斎藤千和
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:請按我

風の鼓動を 身体中で感じてる
かぜのこどうを からだじゅうでかんじてる
ka ze no ko do o wo ka ra da jyu u de ka n ji te ru
在身體裡感受到了風的震動
光の音が 蒼い空を駆けてくよ
ひかりのねが(ひかりのねが) あおいそらをかけてくよ
hi ka ri no ne ga(hi ka ri no ne ga) a o i so ra wo ka ke te ku yo
光的聲音劃過了藍天

今と言う交差点で 巡り逢えた
いまとゆうこうさてんで めぐりあえた
i ma to yu u ko o sa te n de me gu ri a e ta
在名為現在的交叉點上邂逅
一瞬の煌めきを 胸に抱いて行こう
いっしゅんのきらめきを むねにだいてごう お
i i shu n no ki ra me ki wo mu ne ni da i te go o o
在胸中懷抱著一瞬間的輝煌前行吧

君に届けたいPrecious 瞳に映る願いあげる
きみにとどけたいぷれしゃす ひとみにうつるねがいあげる
ki mi ni to do ke ta i pu re sha su hi to mi ni u tsu ru ne ga i a ge ru
想要傳遞給妳的寶貴之物 獻上映照在眼中的願望
すぐに伝えたいThank you 守りたいその微笑み
すぐにつたえたいさんきゅう まもりたいそのほほえみ
su gu ni tsu ta e ta i sa n kyu u ma mo ri ta i so no ho ho e mi
想要馬上傳達的感謝 想要守護的那個微笑
終わりなきこのMelody だから止まらないこのキモチを
おわりなきこのめろでぃい だからとまらないこのきもちを
o wa ri na ki ko no me ro di i da ka ra to ma ra na i ko no ki mo chi wo
無盡的這首旋律 所以將無法停止的這份心情
いっそ、ぎゅっともっとTake on
いっそ、ぎゅっともっとでえこお
i i so、gyu u to mo o to de e ko o
乾脆、更加緊繃地呈現吧
さぁ未来を迎えに行こう
さぁみらいをむかえにゆこう
saa mi ra i wo mu ka e ni yu ko o
來吧來去迎接未來吧

予報外れの雨が 虹をかけてく
よほうはずれのあめが にじをかけてく
yo ho o ha zu re no a me ga ni ji wo ka ke te ku
預報外的雨 架起了彩虹
悲しみから芽生えた 幸せの欠片
かなしみから(かなしみから)めばえた しあわせのかけら
ka na shi mi ka ra(ka na shi mi ka ra)me ba e ta shi a wa se no ka ke ra
從悲傷中萌生出 幸福的碎片

悩んでる時間ないよ うつむいてちゃ見逃しちゃう
なやんでるじかんないよ うつむいてちゃみのがしちゃう
na ya n de ru ji ka n na i yo u tsu mu i te cha mi no ga shi cha u
沒有煩惱的時間唷 低下頭就會錯過了
大きく深呼吸して行こう
おおきくしんこきゅうしてごう
o o ki ku shi n ko kyu u shi te go o
做個大大的深呼吸前行吧

君と見つけたいSpecial 今は涙にさよならGood-bye
きみとみつけたいすぺしゃあ いまはなみだにさよならぐっばい
ki mi to mi tsu ke ta i su pe sha a i ma wa na mi da ni sa yo na ra gu u ba i
想與妳一同發現的特別之物 現在在淚水中告別再見了
優しさは強さへと カタチ変えて輝くよ
やさしさはつよさへと かたちかえてかがやくよ
ya sa shi sa wa tsu yo sa e to ka ta chi ka e te ka ga ya ku yo
溫柔是邁向堅強 改變了型態的光輝唷
胸に溢れゆくPleasure 運命線を飛び越えTry
むねにあふれゆくぷれじゃあ うんめいせんをとびこえちゅぁいあい
mu ne ni a hu re yu ku pu re jya a u n me i se n wo to bi ko e chua i a i
胸中逐漸滿溢的愉悅 試著飛越命運線
It's So Happy Smileで行こう
It's So Happy Smileでえごう
It's So Happy Smile de e go o
用如此快樂的微笑前行吧
光の向こう 明日へ続くよ
ひかりのむこう あすへつづくよ
hi ka ri no mu ko o a su e tsu zu ku yo
光芒的彼端 向著明天持續著唷

誰かを想う事 夢を信じる事
だれかをおもうごと ゆめをしんじるごと
da re ka wo o mo u go to yu me wo shi n ji ru go to
想著某人這事 相信夢想這事
「答え」はいつも自分にある
「こたえ」はいつもじぶんにある お
「ko ta e」wa i tsu mo ji bu n ni a ru o
「答案」總在自己身上

君に届けたいPrecious さよなら越えてまた会えるね
きみにとどけたいぷれしゃす さよならこえてまたあえるね
ki mi ni to do ke ta i pu re sha su sa yo na ra ko e te ma ta a e ru ne
想要傳遞給妳的寶貴之物 越過了再見又會見面了呢
ずっと忘れないThank you 信じてる道を進もう
ずっとわすれないさんきゅう しんじてるみちをすすもう
zu u to wa su re na i sa n kyu u shi n ji te ru mi chi wo su su mo o
一直忘不了的感謝 前進於堅信之道上
終わりなきこのMelody 加速してゆくこのキモチを
おわりなきこのめろでぃい かそくしてゆくこのきもちを
o wa ri na ki ko no me ro di i ka so ku shi te yu ku ko no ki mo chi wo
無盡的這首旋律 將逐漸加速的這份心情
いっそ、ぎゅっともっとTake on
いっそ、ぎゅっともっとでえこお
i i so、gyu u to mo o to de e ko o
乾脆、更加緊繃地呈現吧
さぁ未来を迎えに行こう
さぁみらいをむかえにゆこう
saa mi ra i wo mu ka e ni yu ko o
來吧來去迎接未來吧

胸に咲いたPrecious Moment...
むねにさいたぷれしゃすもおめん…
mu ne ni sa i ta pu re sha su mo o me n...
在胸中盛開的寶貴片刻…
君と見つけたいSpecial...
きみとみつけたいすぺしゃあ…
ki mi to mi tsu ke ta i su pe sha a...
想與妳一同發現的特別之物…
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3262114
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:極上生徒會|斎藤千和

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ONLY PLACE(極... 後一篇:楽園のステージ(極上生徒...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

azsx9453喜歡不平凡戀愛的人~~
勇者因為太傲慢被NTR了,還害死了大家 轉生後還遇見了拒絕他的聖女,就是這樣的小說看更多我要大聲說昨天21:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】