以下翻譯若有錯誤，歡迎留言告知。
某些較難翻譯的特殊詞彙請以原文為準。
==============================================
「働かざるもの食うべからず（不工作就不能吃飯）」（來源：月歌名言襟章系列）
師走駆 しわすかける
CV：梶裕貴
ARTIST：さつき が てんこもり
[初期設定]
年齡：16歲 身高：163cm 生日：12月12日 血型：A型
■ 開朗又有精神，很努力但也很眼淺。
■ 不知為何總是缺錢，於是努力地去打工。喜歡集點數、集印花的積少成多派。
■ 同時擁有驚人的不幸體質及驚人的正面思想。少年每年都變得更堅強可惜沒有變高
■ 偶爾會展露出有錢人家大少爺的知識及行為舉止。
■ 跟如月戀（2月男性）感情很好，吵架也沒問題。
[2013年設定]
年齡：16歲 身高：163cm
■ 為了逃離性格奇特奇行種的父親而過著艱辛的獨居生活，在各方面都變得堅強的少年。
■ 經歷了各種兼職後，接客或處理內職時往往能一展所長。
（內職多指人手加工類的工作，也指可於家中完成的委託工作）
■ 關東煮是靈魂食物。最愛大根和魚肉餅（はんぺん）。
■ 慣用右手，視力為雙眼1.2。
■ 思考踏實，與如月戀一起合稱為小市民代表。
[2014年設定]
年齡：17歲 身高：164cm
■ 就是愛吃，被稱為「吃貨驅」（もぐもぐかけるん）。但絕對不准問他營養跑哪去了身高
■ 依舊超級衰運，但伙伴如月戀是幸運體質，所以一起行動就大致上平衡了。本人則是不沮喪、不認輸、不計較。今天也是充滿活力地「努力工作！」
■ 在自己宿舍房間的陽台經營家庭菜園。與園藝不同，主要栽培能吃的蔬菜。
■ 為了增高而喝牛奶和泡牛奶浴，結果皮膚變得很嫩滑。身高則是
■ 吃煎太陽蛋會放醬油，偶爾放蕃茄醬。煎蛋卷也愛吃鹹的。
■ 跟如月戀拍攝時撿回了柴犬「可樂餅」（由驅命名）。經爸爸睦月始同意後成為宿舍的動物夥伴，由兩人負責帶去散步。
■ 宿舍裡還有一隻聖誕節妖精：小型馴鹿「中井先生」。
==============================================
金髮的矮子有沒有讓你想起某個姓來栖的
SIX GRAVITY是比較傳統的偶像組合形象，這些組合總少不了一個可愛弟弟的角色。不過月歌系列的角色多少都有點落差萌的地方，驅的思想行為比外表成熟得多，也很少抱怨（除了身高問題）或偷懶（倒不如說忙過頭了）。
他的兩張單曲CD皆由さつき が てんこもり作曲，對VOCALOID創作者有認識的人多半也聽過這個名字，或是他的二百萬再生名作「ネトゲ廃人シュプレヒコール」吧？由著名聲優梶裕貴獻聲，帶著濃濃電子音樂風格的「聖夜も労働ingなう！」於2012年末誕生，開啟了月歌系列的大門。
「聖夜も労働ingなう！」（聖夜也在工作！）
內容是說明星少年今天也在打工（無誤）
這首歌跟驅的角色形象很配合，很有活力、很可愛，也很小市民。
偶像系歌曲裡面加入打噴嚏和拉客人的台詞真的挺有趣的，讓人物變得更生動。
電子音效豐富，旋律也很鮮明，當時聽了第一次就一直循環播放下去了。
「.らいねんからほんきだす KAKERU Ver.」（明年開始努力）
第一彈的歌曲CD除了一首封面歌外，還會有一首以現有音樂改編的歌。
驅的這首歌就是「JINGLE BELLS」，不過內容改成了打工少年抒發對聖誕節的悲憤……
「啊啊(Jingle Bells)吵死了！」「(聖誕節)去年搞過了吧！」
如此消極的聖誕歌還真的是第一次聽到啊；▽；
另一張單曲CD則是於2015年6月推出的「砂時計とホットミルク」。
（第一季是12首單曲，第二季是12首合唱曲，這首是第三季的單曲）
「砂時計とホットミルク」（砂時計與熱牛奶）
以日常生活作背景，表達出想要努力向前的歌。
「成長」是月歌年少組的共同課題，驅和戀的合唱曲「イノセンシア」、郁和淚的「Childish Flower」都是以此作主題的。
這首歌與「聖夜」相比，電波味道沒那麼重，卻有種溫柔、抒情的感覺。
歌詞也很有意思：
「將來、責任什麼的雖然還不太明白
卻還是想要連繫、想要傳達出去」
讓人覺得驅真的長大了。
「.ちこくのうた」（遲到之歌）
清新的偶像曲風，還有一小段RAP，內容卻是灰暗的少年煩惱。
睡過頭了，工作時犯錯了，熬夜後第二天就後悔了……
很小市民級別的煩惱，但這種不刻意造作的感覺正是我喜歡月歌的原因之一。
驅真是個好孩子我現在睡過頭遲到都沒有罪惡感了
月歌的角色實在塑造得很立體很多元化，動畫裡的師走驅很溫柔，表現出像哥哥的一面，但公式推特上的驅對好搭檔戀君的吐糟可是亳不留情的XD
今後也請多多關照這個十二月的可愛孩子吧。
創作內容
[2016夏番心得募集]ツキウタ。男子組剖析！師走驅編
天星落月的小說 (12)