創作內容

0 GP

LOVE PLANET(極上生徒會角色歌)

作者:SPT草包│2016-07-18 13:56:20│巴幣:0│人氣:103
LOVE PLANET
極上生徒會角色歌 神宮司奏
作詞:堀江里沙
作曲:堀江里沙
編曲:安部潤
歌:生天目仁美
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:請按我

受け止めて この愛を
うけとめて このあいを
u ke to me te ko no a i wo
毫不保留地將這份愛
ひとつ残らず
ひとつのこらずう
hi to tsu no ko ra zu u
接受下來吧

確かめて この私の
たしかめて このわたしの
ta shi ka me te ko no wa ta shi no
確認直到這個我的
心のヒダまで全部
こころのひだまでぜんぶ
ko ko ro no hi da ma de ze n bu
心靈細緻處為止的全部

空がふたつに割れて キミが驚くその瞬間にGO!
そらがふたつにわれて きみがおどろくそのしゅんかんにGO!
so ra ga hu ta tsu ni wa re te ki mi ga o do ro ku so no shu n ka n ni GO!
天空一分為二 朝妳吃驚的那個瞬間前進!

キラキラ光って見えるキミの瞳に
きらきらひかってみえるきみのめに
ki ra ki ra hi ka a te mi e ru ki mi no me ni
看得見閃閃發亮的妳的眼睛
風も花も心奪われて
かぜもはなもこころうばわれて
ka ze mo ha na mo ko ko ro u ba wa re te
奪走了風與花的心
心配しないで 愛の女神は
しんぱいしないで あいのめがみは
shi n pa i shi na i de a i no me ga mi wa
請不用擔心 愛之女神
優しく微笑んでいるよ
やさしくほほえんでいるよおお
ya sa shi ku ho ho e n de i ru yo o o
正溫柔地微笑著唷

休んでる暇はないよ
やすんでるひまはないよ
ya su n de ru hi ma wa na i yo
沒有休息的空閒唷
信じること どうか諦めないで
しんじるごと どうかあきらめないで
shi n ji ru go to do o ka a ki ra me na i de
請不要放棄了所信之事

近い未来か 遠い明日か 夢が叶うのはいつ頃?
ちかいみらいか とおいあしたか ゆめがかなうのはいつごろ?
chi ka i mi ra i ka to o i a shi ta ka yu me ga ka na u no wa i tsu go ro?
是接近的未來 還是遠方的明日 夢想實現是在何時呢?

グングン広がるキミの宇宙は
ぐんぐんひろがるきみのうちゅうは
gu n gu n hi ro ga ru ki mi no u chu u wa
穩健擴張的妳的宇宙
決してとどまることを知らない
けしてとどまることをしらない
ke shi te to do ma ru ko to wo shi ra na i
絕對不知道該停留
ふわふわ 儚い LOVE PLANET 追いかけて
ふわふわ はかない らぷらね おいかけて
hu wa hu wa ha ka na i ra pu ra ne o i ka ke te
追逐著輕飄飄且虛幻的戀愛行星
愛しい 今を抱きしめよう
いとしい いまをだきしめようお
i to shi i i ma o da ki shi me yo o o
緊抱住令人憐愛的現在吧

キラキラ光って見えるキミの瞳に
きらきらひかってみえるきみのめに
ki ra ki ra hi ka a te mi e ru ki mi no me ni
看得見閃閃發亮的妳的眼睛
風も花も心奪われて
かぜもはなもこころうばわれて
ka ze mo ha na mo ko ko ro u ba wa re te
奪走了風與花的心
心配しないで 愛の女神は
しんぱいしないで あいのめがみは
shi n pa i shi na i de a i no me ga mi wa
請不用擔心 愛之女神
優しく微笑んでいるよ
やさしくほほえんでいるよおお
ya sa shi ku ho ho e n de i ru yo o o
正溫柔地微笑著唷

優しく微笑んでいるよ
やさしくほほえんでいるよおお
ya sa shi ku ho ho e n de i ru yo o o
正溫柔地微笑著唷
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3258836
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:極上生徒會|生天目仁美

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Butterfly*ki... 後一篇:Endless way(...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Airsoftotaku大家
Merry最新的漫畫"傳送"翻譯好囉看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】