創作內容

15 GP

六十三、わけ系列

作者:哈拉秀-鬼怒ってます│2016-07-17 22:06:51│贊助:30│人氣:1139

業障重R
---------------------------------------

前言:
RE異世界第15集好衝擊RRR

----------------------------------------
 
本次重點整理(今回の学習ポイント)
 
わけだ:難怪~/也就是說~
わけがない:絕對不可能~
わけではない:也不是沒有~
わけにはいかない:不可以~/不得不~
疑問詞+わけ:んです
 
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
 
這一次要講的是「わけ」系列
在個人的學習道路上
貌似有不少人很容易搞混這四個
所以本人這次把這四個放在一起講
 
另外,大多數的教材都只會講4個
但我個人發現還有另外一個わけ也是蠻常出現的
而因為大多數都不會講到這個
因此這次也追加這一個
 
總結,今天是4+1
 
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
 
*~わけだ:
(1)
意味:也難怪~
接続:V(常體)
   い形容詞     +わけだ
   な形容詞+な
   N+の/である  
例文:雨が降ってるから、出掛けたくないわけだ
   ───>因為在下雨,難怪不想出門
   A:あいつ、彼女出来たね
   B:ああ、だから毎日楽しそうな顔をしてるわけだ
   ───>A:那傢伙交到女朋友了耶
   ───>B:喔喔,難怪每天一臉爽樣
   彼はいつも絵を描いて、だからこんなに凄いわけだ
   ───>他總是在畫畫、難怪這麼強 
 
文法注意:
這個句型近似「だから」
わけ帶有著「了解了原因」、「恍然大悟」的語感在
通常在前面可以接「だから」、「道理で」、「それで」
 
わけ本身是名詞,所以連接的接法就是比較各類詞性接名詞的接法
 
(2)
意味:也就是說、換句話說~
接続:V(常體)
   い形容詞     +わけだ
   な形容詞+な
   N+の/である  
例文:全然勉強してなかったから、落ちて当然のわけだ
   ───>因為完全沒有讀書,換句話說會落榜也是理所當然的
   先生休みだから、というわけで、今日は自習です
      ───>老師今天請假,也就是說,今天自習
文法注意:
這個用法蠻多教材都沒有講到
日劇、動畫很常聽到,但教材卻沒有寫出來
而要注意的是,這個用法的句子結構是「Aだから、Bわけだ」
A是原因,而B是針對A所得出來的結論、結果
而「というわけで」算是固定用法,連接用的慣用句
 
(╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙⊱⊙ )
 
*~わけがない:
意味:絕對不可能~
接続:V(常體)
   い形容詞     +わけがない
   な形容詞+な
   N+/である 
 
   否定       +わけがない
 
例文:難し過ぎて、絶対出来るわけがないよ
   ───>這個太難了,根本就不可能會啊
   あいついつも部屋を掃除しないから、綺麗なわけがない
   ───>因為那傢伙老是不打掃房間,所以房間絕對不可能乾淨
   今日の試験は彼女にとっちゃ凄く重要だから、来ないわけがない
   ───>今天的考試對她來說非常的重要,她不可能不來的
   ゆずソフトの作品はこんなに素晴らしいから、人気がないわけがない!
   ───>柚子社的作品這麼讚,不可能沒有人氣!
 
文法注意:
這個句型近似「できない」
用於強烈否定的場合
如果是肯定句+わけがない,那就是強烈的否定前面的肯定句
也就是絕對沒辦法,正負得負
而如果是否定句+わけがない,那就是強烈的否定前面的否定句
也就是絕對有,負負得正
 
很多教材都會說「わけがない」近似「はずがない」
但其實這不是很正確的講法
わけがない偏向「絕對不可能」,強烈否定
はずがない則偏向「應該不可能」,推斷否定
所以,わけがない在理解上要小心點,這是一個非常強烈的否定用法
 
(╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙⊱⊙ )
 
*~わけではない:
意味:也不是沒有~
接続:V(常體)
   い形容詞     +わけではない
   な形容詞+な
   N+/である 
 
   否定       +わけではない
 
例文:N1に受かたからって、会話力があるわけではない
   ───>就算N1有合格,也不一定會說
   お金があっても、幸せなわけではない
   ───>有錢也不一定會幸福
   あの子を好きなわけじゃないけど、嫌いじゃないよ
   ───>雖然不是說很喜歡她,但並不討厭喔
   
文法注意:
這是一個不完全否定的用法
一部分、委婉的否定
不一口氣把話說到死,但也沒有承認
算是一個比較模凌兩可的說法
 
「也不是這樣啦~」
「其實也沒有啦~」
 
類似這樣的委婉否定
 
註:蠻多人會把「わけがない」跟「わけではない」搞混
但其實只要把「わけがない」跟「絕對」劃在一起
「わけではない」跟「也不是」劃在一起
這樣就不會搞混了
 
(╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙⊱⊙ )
 
*~わけにはいかない:
意味:不可以~/不得不~
接続:V原形/Vない+わけにはいかない
例文:先生が呼んでるから、行くわけにはいかない
   ───>老師在叫了,不可以去R
   先生が呼んでるから、行かないわけにはいかない
   ───>老師在叫了,不可以不去
   もうこんな時間かよ!寝ないわけにはいかない
   ───>靠已經這個時間了喔!要趕快睡才行了
   まだまだです、寝るわけにはいかない
   ───>時間還很夠,還不可以睡
文法注意:
わけにはいかない前面只能接動詞,其他的詞性是不可以接的
這個有點像是「なければならない」
但「なければならない」偏向義務
而「わけにはいかない」則沒有義務,只是單純的覺得不可以而已
 
(╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙ ⊱⊙ ) (╯⊙⊱⊙ )
 
*~疑問詞+わけ:
意味:んです
接続:疑問詞+わけ
例文:どうしてそこまでも知ってるわけ?
   ───>為什麼連這種東西都會知道?
   何で行かないわけ?
   ───>為什麼不去?
   一体誰が言ったわけ?
   ───>到底是誰說的?
   だから何曜日来るわけ?
   ───>所以說到底是星期幾要來?
文法注意:
這個老實說,不算歸類在日文檢定的文法裡面
因為我找遍了所有書籍,全都沒有這個的用法 
是問了日籍老師才懂的
 
簡單的來說,這個類似之前學的「んです」
已經忘記「んです」這童鞋可以回顧這篇
 
這裡面有講到,んです主要有「強調關心、好奇心、疑問」跟「強調說明理由」
那這裡的わけ就是類似「強調關心、好奇心、疑問」這個用法
但在這裡有一個很重要的差別
 
んです是站在關心的角度去強調「疑問」
而わけ則剛好相反,是站在責備、審問、有點怒火的角度去強調「疑問」
 
也就是說,同樣一個句子,後面接んです還是接わけ
帶給別人的觀感是差很多的
舉例:
どうして来ないの───>怎麼沒有來?是不是身體有什麼不舒服還是什麼原因?(關心)
どうして来ないわけ───>幹怎麼沒來?是摔進馬桶逆?最好給我從實招來!(有點火)
 
一樣都是強調疑問,但一個是關心,另一個是質問
在使用時務必小心
 
*********************************
 
本課單字+額外單字:
なし
其實是我懶(X
 
ʅ(´◔౪◔)ʃ─────────────────────ʅ(´◔౪◔)ʃ
 
懶人包
わけだ:難怪~/也就是說~
帶有著「了解了原因」、「恍然大悟」的語感在
 
わけがない:絕對不可能~
這個句型近似「できない」
用於強烈否定的場合
 
わけではない:也不是沒有~
一部分、委婉的否定
 
わけにはいかない:不可以~/不得不~
只能接動詞
不帶有義務的含意
 
疑問詞+わけ:んです
類似「んです」
んです是站在關心的角度去強調「疑問」
而わけ則剛好相反,是站在責備、審問、有點怒火的角度去強調「疑問」
 
----------------------------------------
 
OK,寫了兩個禮拜終於寫完了
原本都想說星期六就完成
結果一直拖一直拖
不知不覺就星期日晚上了……
  


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3258161
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日文

留言共 6 篇留言

李鴻億幾班
老師辛苦了^^

07-17 22:08

哈拉秀-鬼怒ってます
感謝[e16]07-18 20:39
七日雪
蒸蚌

07-17 22:08

哈拉秀-鬼怒ってます
木奉07-18 20:39
SiroKa
愛你[e16]

07-17 22:29

哈拉秀-鬼怒ってます
甲爆!07-18 20:39

大師,請讓我用爬的進來

07-18 02:33

哈拉秀-鬼怒ってます
[e15]07-18 20:39
自由-柚子控
謝謝貓神 卡等ところ系列


等等是不是有幾句是我的造句(=゚ω゚)ノ

07-18 06:35

哈拉秀-鬼怒ってます
因為我懶得造句[e7]07-18 20:40
自然捲94潮

09-23 10:13

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★harasyo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:開箱文!雷姆同人抱枕套+... 後一篇:番外篇之如何對話?...

追蹤私訊

作品資料夾

p99116199巴友們
【小屋更新】優衣月月 泳裝感謝祭♥(Q版爆衣鑰匙圈出爐♥)看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】