http://store.steampowered.com/promotion/familysharing?l=tchinese
A1.
我可以只分享特定遊戲嗎，還是一定要分享整個收藏庫？
收藏庫的借用以及分享是完全性的。
全部的 Steam 遊戲都可以和朋友及家人分享嗎？
不行，由於技術上的限制，有些 Steam 遊戲可能無法分享。
例如，需要第三方序號、帳戶或訂購的遊戲是無法在 Steam 帳戶之間分享的。
A2.
兩名分享同一個收藏庫的使用者能夠同時進行遊戲嗎？
不行，同享的收藏庫一次只能由一位使用者進行存取。
要是我將我的收藏庫借用給他人，那我能玩的遊戲數量會被限制嗎？
就原持有者來說，您能自由隨時進行您想玩的遊戲。
若您也想玩朋友正在進行的遊戲，系統會給他幾分鐘退出、或選擇購買該遊戲繼續進行。
>>
收藏庫持有者 玩自己收藏庫的遊戲時
借用者會被提示"限時退出"或"買遊戲-以便繼續遊戲"
借用者A 再玩B收藏庫的遊戲時 借用者C不能使用B收藏庫的遊戲
STEAM上的FAQ說明頁還滿清楚的
只是個人覺得 繁體中文翻譯上有小瑕疵
http://store.steampowered.com/promotion/familysharing?l=tchinese
Steam 親友同享
和親密好友以及家人分享您的 Steam 遊戲
http://store.steampowered.com/promotion/familysharing?l=en
Steam Family Sharing
Share your Steam library of games with family & guests
http://store.steampowered.com/promotion/familysharing?l=schinese
Steam 家庭共享
與家人和來賓共享您在 Steam 庫中的遊戲
理論上來說 STEAM的原意應該是
讓到你家的訪客 可以在你家的電腦上玩遊戲 順便體驗你收藏庫的遊戲
而不是讓朋友在自己家玩別人的遊戲
創作內容
Steam 家庭共享 - Steam Family Sharing
Steam (18)