歌名:ミチノチモシーキミノキモチ
作詞：辻純更
作曲：瀬尾祥太郎(MONACA)
歌:チモシー(森永千才)
日文歌詞+中文翻譯
チッチッチッ チモチモチモ チモシーきもちウレシーってマジ
チッチッチッ チモチモチモ チモシーってまじタノシーきもち
雨降って地固まる…ケド「幸運な場合」って条件がナイ？
晴れもっといいことがアル！それ強運の範囲って状況 the nice
奇奇奇 摩西 摩西摩西 奇摩西十分地開心啦真的拉
奇奇奇 摩西 摩西摩西 奇摩西真的真的十分地開心啦
被雨淋濕的土壤很堅固...得到「幸運的現況」的條件卻沒有?
清爽更加有著好事 這就是在極度好運之中的狀況 the nice
チッチッチッ チモシー もしもピンチがきてチモシーがいて
チッチッチッ もちろんダまじ待ってろって任せてSay！チモシー
四葉のクローバー採ればそれは葉っぱ？Yes, Happy
チモシー頼もしいらしい あと優しいって話！メルシー
奇奇奇 奇摩西 如果有危機有奇摩西在拉
奇奇奇 當然會待命有任何事都可委託我! 奇摩西
四葉幸運草採到的話不僅是葉子而已? Yes, Happy
奇摩西很可靠喔 之後請說些溫柔的話! 梅露西
あっちこっちタチマチ変わる運気予報は
ふむふむでモフモフ…
ニッチもサッチもいかないダラケ！
這邊那邊不斷地改變的運氣預測
點頭表示 毛茸茸好舒服...
二隻三隻卻都沒有幹勁
チッチッチモチモ ミチノチモシー
チッチッチモチモ キミノキモチー
まみむめみも 雨ノチ晴レテ
なんかちょっとファンシー
奇奇奇 奇摩奇摩 滿滿的奇摩西
奇奇奇 奇摩奇摩 你的奇摩西
心情十分暢快 雨過晴天
稍微有點有趣
チッチッチッ チモチモチモ チモシーきもちウレシーってマジ
チッチッチッ チモチモチモ チモシーってまじタノシーきもち
雨だからツイてないってそれ空言？アンラッキーな残念mind
晴れたからふいに見た虹 偶然のラッキーってモンじゃナイ？
奇奇奇 摩西 摩西摩西 奇摩西十分地開心啦真的拉
奇奇奇 摩西 摩西摩西 奇摩西真的真的十分地開心啦
因為下雨所以才沒跟到這是理由? 不幸的殘念mind
因為晴天到來所看見的彩虹 偶然的幸運之物不是嗎?
チッチッチッ チモシーもしもピンチがきてチモシーがいて
チッチッチッ モチベーション上げ見てるって見守ってるダケ！
みんなどんな問題なんダ そんなもんToughにOK
チモシーは公平だし デモクラシーな感じ チモシー
奇奇奇 奇摩西 如果有危機有奇摩西在拉
奇奇奇 尋求高漲刺激 會在一旁守候呢
大家有何問題 只要去接觸感受就沒問題
奇摩西很公平喔 公正正義的感覺 奇摩西
あっちこっち毎日荒れる運気予報は
まじまじと不毛不毛…[ふもふも]
どうにかこうにかしてあげまショ！
這邊那邊每天糟透的運氣預測
真的真的不舒服...[點頭表示]
不管怎樣就先給些運氣
チッチッチモチモ ミチノチモシー
チッチッチモチモ ツミナキモチー
まみむめみも みんなのLOVEキャッチ
だってアイドルだシー
奇奇奇 奇摩奇摩 滿滿的奇摩西
奇奇奇 奇摩奇摩 你的奇摩西
心情十分暢快 將大家的愛抓住
因為我是偶像
ぴょぴょぴょーんっ ウルトラジャンプ
黒いもくも雲 飛び越え
ロボうさぎだケド ひとはだ脱いじゃいまショ
ついておいでヨ！
狂跳狂跳 循環跳躍
灰暗灰暗的雲 飛向跨越
只是一隻機器兔 卻可以脫胎換骨
跟著我來吧!
チッチッチモチモ ミチノチモシー
チッチッチモチモ キミノキモチー
まみむめみも 雨ノチ晴レテ
なんかちょっとファンシー
奇奇奇 奇摩奇摩 滿滿的奇摩西
奇奇奇 奇摩奇摩 你的奇摩西
心情十分暢快 雨過晴天
稍微有點有趣
チッチッチモチモ ミチノチモシー
チッチッチモチモ ツミナキモチー
まみむめみも みんなのLOVEキャッチ
だって僕はチモシー
奇奇奇 奇摩奇摩 滿滿的奇摩西
奇奇奇 奇摩奇摩 你的奇摩西
mamimumemi 將大家的愛抓住
因為我是奇摩西
創作內容
チモシー(森永千才) -《ミチノチモシーキミノキモチ》日文歌詞+中文翻譯
日本動畫歌曲 (3)
