創作內容

1 GP

魔女の愛

作者:卡龍│2016-07-12 10:31:30│巴幣:2│人氣:292



风が踊る部屋のすみ 静かに鸟笼揺れる
風卷起在房间一隅 鳥籠靜靜摇晃
迷い込んだ黒い影 舞い散る羽根
迷失的黑色影子 飛散的羽毛
连なってクルクル嗤う あやかし生霊(いきすだま)
环绕周围 嗤笑着的妖异生灵
呼び合ってクルクル踊る 忌まわし生霊
環繞周圍 嗤笑者的妖魅生靈
络みつく锁は 炎のように热くて
缠繞的鎖鏈 如火炎般灼熱
信じあう気持ちを繋いでる
將彼此之間的信任系連在一起
秘匿の心に 気づいて溶かして
叩開封閉的心靈 融化心中的堅冰
死に秽れる前に
在被死亡的陰影汙染之前
小さな罪も 少しの嘘も
輕微的罪過也好 微小的謊言也好
全てをこの躰に取り込んで
一切由此身擔負
缚り続けて 守り続けて
尚未终结的束缚 不曾放棄的守護
祸いが二度と还らぬ様に
皆是為了避免不幸再次發生
気持ち镇めて 心満たして
平息心中的不安 忘卻心中的空虛
爱する者を夺う运命でも
即使注定要遭到失去所愛之人的命運
悲しまないで 苦しむよりも
也不用悲傷 無需感到痛苦
魂が引き裂かれるまでずっと侧にいて
在靈魂被撕裂之前請一直伴隨在我身邊
月が翳り部屋のなか 寂れた揺り笼揺れる
月光照進房间之中 搖籃獨自搖晃
开ける事の无い窓に 舞い込む羽根
不曾打開的窗口 飛進羽毛
连なってクルクル嗤う あやかし生霊
環繞周圍 嗤笑者的妖魅生靈
呼び合ってクルクル踊る 忌まわし生霊
彼此呼喚 舞動者的不吉生靈
生まれた意味を知り 散る理由に焦がれても
明知自己為何而生 卻輾轉不解自己為何而逝
终わらない悪梦に怯えてる
畏懼者無盡的夢
この世の终わりを 叹いて待つより
不願以嘆息等待世界的終結
散り逝く华となれ
寧可化作花朵就此凋零
砕けた石が 记忆に刺さり
深沉刺入記憶的碎石
血に秘められた悲剧呼び覚ます
喚醒血液中潛藏的悲劇
共に歩こう ただそれだけの
就連想與你同行的小小願望
わずかな愿いも露と消えゆく
都只能如露水般消逝
魂捧げて 全て捧げて
甘願奉上靈魂 甘願奉上所有
守るべき者に负けないように
只為獲得力量保護理應守護的人
心喰われて 抜け壳になっても
就算心靈被吞噬 只余一具空殼
光を见失わないよう先を歩いていく
也不會停下腳步 緊隨光明前行
小さな罪も 少しの嘘も
輕微的罪過也好 微小的謊言也好
全てをこの躰に取り込んで
一切由此身擔負
缚り続けて 守り続けて
尚未终结的束缚 不曾放棄的守護
祸いが二度と还らぬ様に
皆是為了避免不幸再次發生
気持ち镇めて 心満たして
平息心中的不安 忘卻心中的空虛
爱する者を夺う运命でも
即使注定要遭到失去所愛之人的命運
悲しまないで 苦しむよりも
也不用悲傷 無需感到痛苦
魂が引き裂かれるまでずっと侧にいて
在靈魂被撕裂之前請一直伴隨在我身邊







看更多投稿作品
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3251806
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:動畫瘋

留言共 1 篇留言

詛咒遊戲
這真的是RE: 的插曲?

07-13 18:19

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★GNOAA003928 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Re從零開始amv... 後一篇:傳說中的幼刀...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

LHLiang
小屋更新!プロセカ最新活動曲翻譯!歡迎大家來坐坐喔~https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5183527看更多我要大聲說昨天00:52


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】