創作內容

175 GP

【翻譯】『艦これ』イラストまとめ

作者:大羅伊│2016-07-11 22:29:17│贊助:368│人氣:21404
大家好,這次帶來的新的系列,由繪師"招き猫"所繪製的艦これ漫畫,
招き猫的PIXIV在這裡,或者是可以看這邊的niconico靜畫,可以的話還請大家去幫她評個星星,對~是她沒錯~~
話說之前跟almostdead、有馬紀念還有カペラ詢問有關翻譯投稿的事項,都是很阿莎力地答應,結果後來問的幾個都沒有回應,這一次問到招き猫總算有回復了,就移一些休息時間來做一些翻譯+嵌字囉,希望大家喜歡。

第一部份的漫畫都是無對話的單圖,這邊我就只在標註上每張圖的主題,讓大家熟悉一下她的風格,很有趣的喔。

深海棲艦的炮雷擊戰準備中,看得出繪師最喜歡的深海棲艦是哪一艘嗎?


德意志的艦娘們,非常喜歡啤酒。


歐根親王的歡迎會,桌上的料理都是德國料理,果然對於德國人來說啤酒只是水!


戰艦俾斯麥的早晨(俾斯麥:好熱啊~)


日德聯誼會...的說?(俾斯麥:為什麼音樂不見了?   金剛:Oh...前面沒路呢...)


日德聯誼會 續,姊姊大人看著呢,這裡絕對不能輸!


第六戰隊的艦載機模擬,聽說加古和德意志的輕巡埃姆登號有一面之緣,也許加古意外的多少懂一些德文呢...大概?


圖片來源:招き猫的pixiv
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3251387
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏

留言共 24 篇留言

小U
猜タ級!

07-11 22:31

大羅伊
可惜,差一點點~07-13 01:38
洛潔羽
以前班上玩抽鬼牌也有人這樣玩,結果紙牌被扯爆了。

07-11 22:36

娃娃國持劍儀兵
布丁放棄吧,人家的出力率是戰艦級的

07-11 22:38

竹風(浦風我婆)
在床上全身發熱(略誤)的俾斯麥[e32]

07-11 22:40

陸桑
大姊們&姊控們之間的對決www B姊翻"床"那張笑爆XD

07-11 22:43

春眠小虎
各種顏藝阿~~

07-11 22:43

海茵茨
這是那個顏藝不用錢的繪師~

07-11 22:53

孤單夜刃
顏藝之戰

07-11 23:00

超級聰明豆
我!需!要!更!多!顏藝!

07-11 23:07

休閒玩的小麥提督
老婆喔喔喔喔~~

07-11 23:24

零那
又一個NICO熱門繪師!豐富的表情傳達根本無人能敵阿

07-11 23:41

OugusTW
蠻喜歡老師有一整篇是找奧斯卡的

07-12 04:57

約瑟夫布萊森
各種顏藝

07-12 07:41

夏多爾‧米菲‧艾因法
路過

聯誼會那一篇裡面居然不是PS4!!!! ( 重點錯了吧? )


有馬紀念さん的部分只是推測
不知道是不是因為最近的作品內容從 " エメラルドスプラッシュ " 這篇開始沒有跟艦娘們有關聯
全都和PSO2的EP4有關連
所以翻譯的部分就沒有回應這樣

07-12 10:30

大羅伊
不是啦,我的意思是之前聯絡的繪師都是詢問完之後,都是直接可以直接翻譯投稿,但是會要求附上原出處、禁止商業使用、不能修改文字以外部分圖像的要求,而前一陣子問的一些通常是直接沒有下文,所以也就沒辦法翻譯後搬來給大家看。
有馬紀念是單純夏活之後PSO2玩比較兇罷了...07-12 11:48
璃夕KaSyow₠
HMT!

07-12 10:36

風痕獵狼
各種顏藝各各種崩壞 提督表示各種悚wwwwwwww 不過原來我家德艦晚上是這樣睡的 嘿嘿嘿=w=+(鑽被窩

07-12 11:04

夏多爾‧米菲‧艾因法
www 其實我是挺喜歡看有馬さん的作品

07-12 12:17

金剛

07-12 14:59

BigFeast
俾斯麥房間還有空床位嗎??能再加一人嗎

07-12 20:01

蒼風提督
[e11]

07-14 04:35

漂泊的小孩
看到最後發現爆點都在最後一張圖阿~!!真的各種顏藝

07-14 20:50

群星的奏鳴曲
這提督很帥啊,還很有肩膀懂得安慰大和級

08-02 15:09

烏龜怪物
對德國人而言啤酒幾乎不算酒精飲料喔!
在下跟哥哥去德國時在機場買了兩罐啤酒
在排隊結帳時有兩位大陸人買紅酒被要求出示護照確認年齡
到我們結帳時想出示護照時結帳人員說啤酒不用出示護照...

11-01 16:00

地獄傘兵
前面 3F,娃娃國持劍儀兵:布丁放棄吧,人家的出力率是戰艦級的」

可是我記得比叡號戰艦、歐根親王號重巡兩艘馬力好像都是136,000匹耶........

12-29 21:28

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

175喜歡★matt1300056 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】艦これマンガ日常... 後一篇:【翻譯】オスカー騒動~前...

追蹤私訊

作品資料夾

bingh21《玫瑰之風》
已完結。看更多我要大聲說昨天12:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】