未来を守る騎士リズベル
守護未來的騎士莉茲蓓爾 (2)羈絆故事「修行狂的日常生活」
卡片介紹
職業：騎士，所屬：雷姆列斯島（レムレス島），武器種類：拳，COST：19
稀有度：★★★★★ SSR
LV1. ATK: 2,600 HP: 2,750
LV60. ATK: 7,000 HP: 7,750
LV MAX ATK: 9,000 HP: 9,750
<SKILL1> 必殺技1
イージスブレイド
神盾之劍 (MANA*2)
身處於自身陣地時，給予前方範圍內全部敵人中度傷害並且造成彈飛效果。
<SKILL2> 必殺技２
ストライクブレイド
強襲之劍 (MANA*2)
身處於敵方陣地時，給予眼前1名敵人2次連續小傷害後，再給予中度傷害，並使其擊倒。
<ABILITY> 覺醒能力
常在修行の心
常在修行的心
日日埋首於修行，持續挑戰強者之心。獲得的經驗值增加。此外以持有1顆法珠的狀態開始戰鬥。攻擊擊中20次會在一定時間內增加攻擊力與移動速度，於效果中攻擊擊中時，效果時間將延長。莉茲蓓爾的專用能力。
未来を繋ぐ剣
聯繫未來之劍
為了將來遇到的強敵，更加要持續修行。自身後方有兩名隊友以上時，防禦力增加、HP緩緩回復。此外自身發動必殺技時，於一定時間內提昇攻擊力，戰場上的敵人數量越多，提昇效果越高。莉茲蓓爾的專用能力。
<絆アビリティ> 絆能力常在修行の剣
常在修行之劍(COST+4)
獲得的經驗值增加，此外以持有1顆法珠的狀態開始戰鬥。
<PROFILE>
追求強大的實力，而埋首於修行的騎士，無論人在何時、何地，腦子裡想的全是修行。為了尋找當年救命恩人的騎士，同時以達到恩人的實力為目標，每當找到有名的武人，都會說「希望能獲得一次賜教」與其一決勝負。
<加入台詞> 我的名字叫莉茲蓓爾！希望能獲得你一次賜教的機會！<必殺台詞> 唯有修行一途！
卡面插畫：ぺこ 聲優：柚木涼香
絆の物語「修行マニアの日常」
羈絆故事「修行狂的日常生活」
1.
莉茲蓓爾：拜託你了！
比利卡：啊，光君你看！
比利卡：還想說是什麼人在吵鬧，原來莉茲蓓爾又在拜託別人跟她比試了！
菲娜：莉茲蓓爾好像從今天早上開始，就一直在跟戰士們在挑戰比試了
比利卡：咦、奇怪？總覺得看起來不像是１對１的對決……
菲娜：他們一個接著一個……莉茲蓓爾被包圍起來了……
莉茲蓓爾：那麼、開始吧！
比利卡：等等，他們好多個人要開始打莉茲蓓爾一個耶！
比利卡：果然一對多的戰鬥下只能屈於守勢！
菲娜：唉呀，這樣好危險……！ 這樣真的是太亂來了，還是別打了……！
比利卡：……但是莉茲蓓爾是不是在笑呀……？
菲娜：……什麼？
莉茲蓓爾：呵呵呵，各位不愧是身為聲名遠播的義勇軍成員！ 這樣子才算是修行！
比利卡：嗚哇啊，總覺得她充滿活力耶……
菲娜：這該說她是了不起呢，還是該說是熱衷修行呢……
比利卡：你這麼說，不是在稱讚吧……？
菲娜：才沒有這回事
比利卡：奇怪？ 妳有沒有聽到什麼聲音從那頭傳來？
菲娜：咦？啊，是真的耶，那是什麼聲音呢……？
（魔物出現）
比利卡：哇！我說光君！
比利卡：從那邊走過來的，不是一群魔物嗎！？
菲娜：商隊的馬車正被魔物追擊著！
比利卡：不好了！莉茲蓓爾！大家！ 修行暫停！
比利卡：那邊有商隊被魔物襲擊了！
莉茲蓓爾：嗯，知道了！
比利卡：光君！ 我們也去幫忙吧！
〔戦闘〕
2.
菲娜：雖然經歷了許多事情，能夠順利抵達鎮上真是太好了
比利卡：而且午餐也能好好的在餐廳裡飽餐一頓呢
菲娜：比莉卡你有點吃得太多了哦
比利卡：又沒什麼關係
比利卡：啊，那邊好吵鬧耶！ 光君，我們去瞧瞧吧！
菲娜：啊、等一下，比利卡！……真是的
比利卡：什麼什麼！？是打架？ 什麼，那是莉茲蓓爾！
莉茲蓓爾：我們一決勝負吧！
菲娜：在周圍的是這個鎮上的巡守隊的人呢
比利卡：該不會她是做了什麼事情要被抓了……！？
男孩：上啊－！把他們打飛！
莉茲蓓爾：身手了得，但也不是你……
醉漢：小姐可別輸掉了啊－！
比利卡：欸欸，到底發生了甚麼事！？
男孩：嗯？我想想她們剛剛在說什麼，好像是特訓？
醉漢：那位小姐聽說了那群混混對於自己的身手很有自信，就靠了過去
醉漢：突然說要請他們賜教劍術
男孩：於是現在就開始打起車輪戰了
比利卡：車輪戰！？
男孩：剛才那個姊姊已經打倒了３個人了！ 上啊－！
菲娜：整個上午都在跟一群人修行， 還跟攻擊商隊的魔物戰鬥之後……
比利卡：下午再來車輪戰…… 莉茲蓓爾到底體力有多旺盛啊
（對手攻撃莉茲蓓爾）
莉茲蓓爾：這招進逼的架式不錯……！ 可是也不是你……
（莉茲蓓爾還撃）
菲娜：她真的是相當重度的修行狂呢……
比利卡：我說妳這不算是在誇獎吧……？
菲娜：怎麼會，沒有這回事啦
菲娜：而且她昨晚也練習揮劍到很晚， 哪裡會不認同她那份對於修行的熱情呢
比利卡：這麼說倒也是啦…… 不過莉茲蓓爾好像在喃喃自語地說些什麼耶
菲娜：不曉得呢……？
比利卡：奇怪？妳不覺得樣子有些奇怪嗎？
醉漢：糟了，年輕人快逃吧！ 有更加惡質的人聽說到了這場騷動而過來了
歹徒Ａ：什麼？本以為有場架可打，想不到是一位美女啊！
歹徒Ｂ：喂，小姐，來這邊嘛，讓我們幾個來陪陪妳
莉茲蓓爾：陪我？那可真是感激不盡，你們也願意陪我來修行嗎
比利卡：莉茲蓓爾被擺明著是來找碴的人纏上，怎麼還開心得很啊……
菲娜：不只如此， 在這麼下去的話，鎮上的人會被捲入這場騷動的
比利卡：說得也是，總覺得這場騷動越來越大了……
菲娜：光君，我們趕快去阻止他們吧！
〔戦闘〕
3.
比利卡：總覺得今天經歷許多事情之後好累啊
菲娜：因為又和魔物戰鬥、又去幫忙調解打架，真的是非常忙碌的一天
比利卡：在那邊的人不是莉茲蓓爾嗎？
菲娜：真的耶，看起來像是在跟米希迪雅說些什麼
比利卡：真難得，不過跟弓箭手比試的話打得起來嗎？
菲娜：又還沒確定她是要比試……
比利卡：但她可是莉茲蓓爾哦？
菲娜：被妳這麼一說，我也無法否定……說不定是她想到了什麼新的修行方式吧
比利卡：比方說在跟某人的對戰中射出弓箭之類的？ 不，這樣做實在是有點……
菲娜：是呀，我想是不太可能會這樣做的……
比利卡：但她可是莉茲蓓爾耶……
菲娜：是呀……
比利卡：啊，莉茲蓓爾離開米希迪雅往這裡過來了哦，嗨～！
莉茲蓓爾：是光君你們呀
比利卡：妳剛剛在跟米希迪雅說些什麼呢？
莉茲蓓爾：我在找一個人
莉茲蓓爾：今天和我比試過的人似乎都不認識這個人，所以我就去問了米希迪亞了
比利卡：找人？他叫什麼名字呢？
莉茲蓓爾：我不曉得
比利卡：啊？
莉茲蓓爾：他那時名字也沒說就走了
菲娜：那麼他有什麼特徵呢？
莉茲蓓爾：他是一位英挺的騎士， 有著一身令人著迷的俐落劍法
比利卡：光君有頭緒嗎？……光是只有這點線索也不會知道的吧
比利卡：光說劍術身手好的話，義勇軍裡面也有很多這樣的人呢
菲娜：啊，難道說妳是為了找到那個人，才去找許多人比劍，來一一確認的嗎？
莉茲蓓爾：這也是其中一個原因，當然最大的目的還是修行
比利卡：原來是這樣…… 要是我們有什麼地方幫得上忙的話就好了
莉茲蓓爾：不，我十分清楚不太可能找到他，我想未來有一天在旅途中，應該也會找到線索吧
莉茲蓓爾：那麼，我也該去睡了， 明天還有許多預定的修行要做
比利卡：那個，莉茲蓓爾？ 為什麼妳說要去睡覺，而手上卻還要拿著劍呢……？
莉茲蓓爾：在睡前必須要練習揮劍吧
比利卡：是、是哦……原來是這樣……，加油吧
莉茲蓓爾：嗯，那麼晚安了
比利卡：該怎麼說呢…… 莉茲蓓爾的體力真是異於常人呢……
菲娜：她的體力真的是好驚人呢
菲娜：話說回來，希望她能夠找到那位騎士……
比利卡：是啊， 不，我想一定能夠找到的吧
比利卡：……雖然我這麼說沒有根據啦
菲娜：說得也是，她這麼努力， 看來會突破萬難找到人的呢
菲娜：我們也多注意點關於那位劍法高強騎士的消息吧
創作內容
【CC角色劇情翻譯】未来を守る騎士リズベル／守護未來的騎士 莉茲蓓爾(2)
鎖鍊戰記 - 翻譯 (11)