 |
原名：夏の終わりは世界の終わり |
| 作者：はなだひょう | |
| 原作：id=5741545 | |
| 發表日期：2015/8/30 | |
| 譯者、潤稿：狐良、霽月 |
夏天的結束是世界的結束 （夏の終わりは世界の終わり）
「又進到了『夢中』嗎？」
一邊這麼說，我往咖啡裡加入了一匙砂糖。咕嚕咕嚕地混在一起，等到糖溶解之後，終於得到她簡短的回覆。
「恩恩。」
她的……梅莉的眼中，溢滿了闇色的陰影。
是空洞的呢，她並沒有看向我這邊。
難道說她該不會還在夢中吧，如此想著。
我口中所含的黑水確實擁有著苦味，這對我來說是毫無疑問的現實。
我繼續從糖壺中，舀起大約兩匙的砂糖，辛苦地讓液體做著變甜的工作。
接著在沒碰過的梅莉的茶杯也同樣放入砂糖之後，單單只是茶色的液體不可思議地變成了紫色。
為甚麼呢？她確實是點了普通的阿薩姆才對，但是，被這個現象嚇到的只有我一個，梅莉就像不知道一樣抬起手來喝下了那些紫色，诶喝下去了。
最近，梅莉總是這樣。
心不在焉地，眼睛裡好像甚麼都沒在看一樣。
而且，像那樣子的話，一定會伴隨著甚麼不可思議的事情發生。
若她坐上椅子的話就會有不知從哪來的花瓣（不是人工的，是天然的！）飄落，若是手上拿著參考書的話就會被替換成古老的西洋書籍。
總是無時無刻在她旁邊的我，這樣的奇技無數次地突然發生在我眼前。嘛，確實有可能是魔術之類的東西也說不定。
就是字面上的意思囉。
大概是接觸了太多幻想了吧。
『夢中』可不是比喻，而是真正的夢中。
雖然之前，梅莉把天然的筍子從夢中拿回來的時候還會讓我驚訝，但在最近這已經不是甚麼稀奇的事情了。
夢與現實的界線（境界）越來越曖昧了，她自身和她周圍的存在，都開始動搖了。
說話的次數減少了、笑容也減少了、吃的食物也越來越少。和我見面的次數也越來越少了。
她和我的距離越來越遠。
「吶，梅莉。」
就算我這麼呼喚她。她的口中還是一直滴下紫色的液體。
所以我就——
「來做炸彈吧。」
我或許就說出了這種笨蛋發言吧。
她慢慢地轉頭看向這裡。那瞳中漸漸恢復了光彩，接著，
她就回到了人類這一邊吧。
她若能就這樣，現在和以後一直都是人類就好了。
＊
「蓮子，這個。」
最近梅莉常常說話，有了有意義的行動。跟那時比起來『症狀』似乎有比較回復了。
但是，手上卻拿著水藍色的……這甚麼啊。該怎麼說呢，是會讓人搞不太清楚的噗喲噗喲東西。或許又是從夢中拿出來的甚麼吧。
我的心中正在扶額。真是的。當然這是不會表現在臉上的啦。
「我想炸彈可能用得到。所以就拿來了。從（嗶——）桑那。」
在講夢中世界事情的時候，常常會出現我不知道的單字。
這樣的固有名詞我可不知道啊。在話題更深入前，我也只好先笑著接受了。
謝謝妳喔梅莉。嗚哇，感覺摸起來就會非常噗喲噗喲呢，這個。
梅莉咯咯地笑了。就像以前一樣。像人類一樣。我也因此而感到高興。
炸彈的製作非常順利。
說實在當初只是順口而出的一句話而已，多虧梅莉拿的那種東西能讓這件事繼續下去。
梅莉就這樣子在夢與現實之間徘徊著。
可以把夢與現實破壞掉的話就好了。
把任何東西都搞得一團混亂，讓我們兩人能夠一直在一起。為了這樣所做的炸彈。
別傻了啊。這種事我也知道啊。
雖然梅莉早就發狂了，但我也是相當的不正常啊。
對於我自身、自己為甚麼要做這樣子的事情，我已經搞不清楚了。或者後悔或者悲傷、或是戀心或是依存心吧，這樣的東西全部混在一起，大概只是被混濁的感情操縱著吧。
不過，迷失在一時之間的心血來潮之中，不就是年輕人的特權嗎？
梅莉夢中拿出的水藍色東西，再加上我所調和出的藥品之後，顏色變成了鮮豔的萊姆綠。
夢的世界。我真的實際的，少許地碰觸到了。
不可思議的世界。
就這樣，用我的手來，改變它，變成破壞世界道具的材料吧。
不討厭的感覺呢。
＊
一片雲都沒有的晴空。
作為毀滅世界的日子來說可說是非常適合。
夕陽向大樓群的方向沉落下去。日與夜的境界。就算不透過梅莉的眼睛，我也能夠看見。那一道不常見的境界線。
「蓮子。」
世界的毀滅。夢也好現實也好，都消失的話就好了。
這樣我們，就能保持兩個人一直下去了吧。
當我這麼說出來的時候，為甚麼梅莉的眼睛會那麼的閃閃發光呢，實在還是未解的謎呢。
從今以後，她便取回像個人類一般的樣子，好好地笑、好好地吃和睡。然後現在也這樣地微笑著，簡直就像是女神一樣。
美麗的、異於常人的、不可思議的少女。這就是我的梅莉。
「梅莉，看啊。星星真美呢。」
我手指向天空，梅莉也跟著往天上看。
尚有一點光輝殘留的天空，一點一點浮在上面的星星。雖然只有少許幾個，但對計算時間來講已經非常足夠了。
「嗯嗯，非常美麗呢，蓮子。」
嗯。
真的呢。不過呢，接下來會變得更漂亮的喲。更多的星星會浮到那個天空上喲。
17點59分57、58、59、00秒。18點整，時間到了。
我按下遠端操縱的按鈕。
強風從我的背後吹來。
花瓣、洋書、紫色的紅茶、讓人摸不著頭緒的噗喲噗喲東西、我混濁在一起的感情。各種各樣的東西混和而成的火箭，白煙畫出了軌跡，昇上了天空。
達人
