(舊文在此:光靠六名聲優就久燃不滅的中配經典─《七龍珠 Z》)
《七龍珠 Z》的台灣中文版其實還有一位男聲優,不過算是客串性質的!他的聲音只出現在195-199集原創的「大界王星篇」。他就是李猶龍先生。
以免各位對他不熟悉,我就鄭重地介紹他一回:李猶龍,台灣男性電視新聞主播、配音員。政治作戰學校影劇系畢業,曾任「空軍廣播電台」節目科少校科長、「台北電視台」(台北TV)新聞主播及製作人、「中天新聞台」主播、「三立新聞台」早晨七時至九時的晨間新聞節目《早安新鮮聞》主播、「南璋股份有限公司」生物科技事業處副總經理、「台灣加油讚」新聞總監、「華視」文化顧問、「中央廣播電台」總台長、「澳亞衛視」台灣總經理、「連勝文競選總部」副總幹事兼辯論組長、「宏將廣告」副總經理。順帶一提,他的妻子是「壹電視」主播蔡沁瑜。
李猶龍先生在電視圈發展的頭銜之多,如此戰績令人瞠目結舌!當然,還是要回到配音上面──他配過《美少女戰士》(華視版本)的虎之眼、艾利歐斯(天馬),還有《新機動戰記鋼彈 W》的「閃電男爵」傑克斯·馬吉斯,以及《愛天使傳說》的柳葉和也(利摩那),可謂美型俊男的代表。真人戲劇部分,我最有印象的是《絕代雙驕》的花無缺(蘇有朋),以及《偷龍轉鳳》的正德皇帝(焦恩俊),溫文儒雅的美少年、俏皮瀟灑的少年皇帝,都被他配的入木三分!
如果還是想不起他的聲音?沒關係!轉貼一集CTV台配的《鋼鐵神兵》(劉傑版),該集「七魔將」之一的密斯林、「魔界小丑」賈古拉,正是他本人的聲音──
聽完後,是否立馬聯想到帥氣的傑克斯以及柳葉學長呢?不可否認,這兩位是我最愛猶龍哥的動漫角色。話說,還是拉回《七龍珠 Z》上面,猶龍哥客串的是那些角色呢?最有印象的大概有三位──
1. 排骨飯
沒錯!猶龍哥所客串的最炫人物,正是這個原創篇的超強武道家排骨飯。猶龍哥低沉的嗓音,穩住排骨飯不動如山的氣場。與昌哥的悟空對戰,也發揮最大的熱血精神,喊那招「雷電~光~擊~波~~~」可謂衝勁十足!
2. 西界王
弟子都配了,作為師父的西界王也包辦了!猶龍哥配西界王時,用比較尖銳的扁音呈現,講起話來尖酸刻薄,很不討喜的一名角色。與官哥的北界王鬥嘴,仍有莫名的笑點!
3. 不知名的蘑菇裁判(最右邊那位)
擔任地府武道大會裁判的無名角色,猶龍哥大概用高音展現。雖為小角,但光聽猶龍哥的熱情播報,如此賣力的主持,也確實炒熱整場大會的氣氛!
最後的感言:猶龍哥參與《七龍珠 Z》的戲份僅有短短5集,到了「普烏篇」,稍微亮相的排骨飯、西界王也分別換成了王慕航先生、呂佩玉小姐,不再聽見猶龍哥的聲音。儘管如此,猶龍哥在這短暫時刻的表現還是讓人難忘,排骨飯配的傲氣凜人、西界王配的搞怪欠揍,足見配音高手的精湛實力!很可惜他當時沒成為《七龍珠 Z》的固定班底......